Wat Betekent SO RECKLESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo roekeloos
• zo onvoorzichtig
• zo onbezonnen

Voorbeelden van het gebruik van So reckless in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not so reckless.
Ik ben minder roekeloos.

So reckless and impatient. Anakin?
Anakin? Zo roekeloos en ongeduldig?

I'm not so reckless.
Lk ben minder roekeloos.

So reckless, even by your standards.
Zo roekeloos, zelfs voor jouw doen.

This scheme is so reckless.
Het is zo roekeloos.

You're so reckless and stupid!
Je bent zo roekeloos en stom!

How can you be so reckless?
Je bent zo onbezonnen.

Anakin? So reckless and impatient.
Anakin? Zo roekeloos en ongeduldig.

He's always been so reckless.
Hij is altijd zo roekeloos.

I have been so reckless with you. Get out.
Ik ben zo roekeloos met je geweest.

He's magnificent. So reckless.
Hij is prachtig. Zo roekeloos.

So reckless, even by your standards.
Het is roekeloos, zelfs naar jouw maatstaven.

Those guys are so reckless.
Deze gasten zijn zo roekeloos.

Jack's been so reckless when it comes to Emily.
Jack is zo onvoorzichtig als het om Emily gaat.

And who would be so reckless?
Wie zou er zo onnadenkend zijn?

Stop being so reckless and save yourself the humiliation.
Wees niet zo roekeloos en bespaar jezelf de vernedering.

How could you be so reckless?
Hoe kon je zo onverstandig zijn?

Jack's been so reckless when it comes to Emily. I know, but.
Ik weet het, maar… Jack is zo onvoorzichtig als het om Emily gaat.

How could you be so reckless?
Hoe kan je zo onvoorzichtig zijn?

I know, but… Jack's been so reckless when it comes to emily.
Ik weet het, maar… Jack is zo onvoorzichtig als het om Emily gaat.

But how could you, his father, be so reckless?
Hoe kon je als vader zo nalatig zijn?

Get out. I have been so reckless with you.
Wegwezen. Ik ben zo roekeloos met je geweest.

Experienced swordsmen would never have been so reckless.
Ervaren zwaardvechters zijn niet zo roekeloos.

How Can You Be So Reckless.
Hoe kunt u zo roekeloos zijn met het leven van anderen?

And your sister never told me you were so reckless.
Je zus heeft me niet verteld dat je zo onvoorzichtig bent.

Anya… She wouldn't be so reckless.
Anya zou nooit zo onvoorzichtig zijn.

sticking out my neck for someone so reckless.
steek mijn nek niet uit voor iemand die zo roekeloos is.

That's what you get for being so reckless.
Dat is wat je krijgt als je zo roekeloos bent.

you would stop being just so reckless.
is gebeurd met Sarah, je zou je stoppen met zo roekeloos te zijn.

It doesn't mean he would be so reckless.
Het betekent niet dat hij zo roekeloos zou zijn.