Wat Betekent SO SEPARATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo gescheiden
• zodat afzonderlijke

Voorbeelden van het gebruik van So separate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You shouldn't be so separate.
Je moet niet zo apart blijven.

So separate from the towing vehicle.
Dus los van het trekkende voertuig.

You shouldn't be so separate.
U moet zich niet zo afzonderen.

To do so separate permission will be requested from you.
Hiervoor wordt apart toestemming aan jou gevraagd.

Why is everything so separate with us?
Waarom is alles zo apart tussen ons?

So wrapped up in ourselves. We have become so separate.
Zo ingepakt in onszelf. We zijn zo gescheiden geworden.

The defense is individual, so separated in space and time.
De verdediging is individueel, dus gescheiden in ruimte en tijd.

So wrapped up in ourselves. We have become so separate.
We zijn zo geïsoleerd geworden, zo druk bezig met onszelf.

The rooms are downstairs so separated from the rest of the home.
De kamers zijn beneden dus gescheiden van de rest van het huis.

So separate collection is the fundamental thing and when this is
Gescheiden inzameling is dus de basis, en als er eenmaal een goede basis ligt,

How? you and I had not been so separate all those years. I wish.
Hoe? Ik wenste… dat jij en ik niet zo gescheiden waren geweest, al die jaren.

To become so separated from the Light has presented you a mammoth task to find your way back again.
Om zo gescheiden te worden van het Licht heeft jullie voor een gigantische taak gezet om de weg weer terug te vinden.

I wish… How? you and I had not been so separate all those years.
Hoe? Ik wenste… dat jij en ik niet zo gescheiden waren geweest, al die jaren.

Through this he unites the otherwise so separate scientific and religious ways of thinking in a new spiritual science,
Hij verenigt hierdoor de gewoonlijk zo gescheiden wetenschappelijke en religieuze denkwijzen tot een nieuwe geesteswetenschap, waarvan hij voorziet

The receiver draws power from the system, so separate batteries are not required.
De ontvanger wordt gevoed uit het systeem, zodat afzonderlijke batterijen zijn niet nodig.

build a single machine instead of building three or so separate systems.
het bouwen van een enkele machine in plaats van het bouwen van drie of zo gescheiden systemen.

Peel or strip the insulation off, so separate copper or aluminium parts from electric cables' sheath.
Schil of de isolatie af strippen, dus scheiden van koper of aluminium delen van elektrische kabels schede.

AS-Interface cannot currently transmit this data due to its sheer volume, so separate systems are required.
AS-interface is momenteel niet in staat deze gegevens te verzenden wegens hun volume, waardoor afzonderlijke systemen vereist zijn.

Peel or strip the insulation off, so separate copper or aluminium parts from electric cables' sheath.
Verwijder of isoleer de isolatie, dus scheid koperen of aluminium onderdelen van de mantel van elektrische kabels.

And the first partners that get it right are gonna win the Golden Onion. So, separate and label them into the phases of mitosis.
En de eerste partners die het goed hebben, winnen de gouden ui. Dus, scheid ze en label ze in de fases van mitosis.

Okay? are gonna win the Golden Onion. So, separate and label them into the phases of mitosis,
Dus, scheid ze en label ze in de fases van mitosis, Goed? en de eerste partners die het goed hebben,

I have power only over myself and my brother: so separate us from this rebellious people!
meester over iemand buiten mij en mijn broeder; maak dus een onderscheid tusschen ons en het goddelooze volk!

Merged RoadGPS functionality into RoadMap, so separate executable is no longer necessary though still available.
Samengevoegd RoadGPS functionaliteit in RoadMap, zodat afzonderlijke executable niet langer nodig is hoewel nog beschikbaar.

Moses supplicated,"Lord, I have power over none but myself and my brother; so separate us from the disobedient people.
Mozes zeide: O Heer! waarlijk ik ben geen meester over iemand buiten mij en mijn broeder; maak dus een onderscheid tusschen ons en het goddelooze volk.

That fear of being rejected- that fear of feeling separate, so separate that the ego has to make up for the insecurity by continuing to feed you that;
Die angst om te worden afgekeurd- die angst om zich afgescheiden te voelen, zo afgescheiden dat het ego de onzekerheid dient te compenseren door u verder te voeden met.

No integrated funnels are found on original stone moulds, so separate casting funnels have definitely been used.
Stenen mallen hebben nooit een giettrechter, dus dergelijke losse giettrechters werden vrijwel zeker toegepast.

I have control only over myself and my brother, so separate between us and between the wicked people.”.
meester over iemand buiten mij en mijn broeder; maak dus een onderscheid tusschen ons en het goddelooze volk.

places in such reverence, and so separated them from worldly matters,
en hield die zoo zorgvuldig van wereldsche zaken gescheiden, dat zonder dat hij het bemerkt had,