Voorbeelden van het gebruik van So shocking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It's just all so shocking.
Something so shocking and completely out of the blue.
Iets zo schokkend en onverwacht.That's not so shocking.
Dat is niet zo schokkend.Coming from the ones who will find everything so shocking.
Omdat die van hen zal komen die alles zo schokkend zullen vinden.It's just so shocking.
T Is gewoon zo schokkend.Something so shocking that it will stay with you for the rest of your lives.
Zo schokkend dat het je je hele leven bij zal blijven.It's just so shocking.
Some of the information regarding your history is so shocking.
Sommige informatie met betrekking tot de geschiedenis is zo shockerend.Whoa, it's so shocking.
Wow, dat is zo choquerend.But not so shocking, perhaps, coming from the daughter… of Xena.
Maar niet zo schokkend misschien als het komt van de dochter… van Xena.It this really so shocking?
Is het echt zo shockerend?It's so shocking that the average person will not want to believe it.
Het is zo schokkend dat de gemiddelde persoon het niet zal willen geloven.This is… It's so shocking.
Dit is… het is zo schokkend.Yet, Aylmer says that her almost perfect face is what makes the mark so shocking.
Toch zegt Aylmer dat haar bijna perfect gezicht is wat het merk zo schokkend maakt.This is just so shocking.
Dit is allemaal zo schokkend.So shocking, but soon you will have to revise again privacy settings pe Personal accounts of Facebook.
Zo schokkend, maar al snel zul je opnieuw moeten herzien privacy-instellingen pe persoonlijke Facebook-accounts.This is all so shocking. You?
Het is allemaal zo onthutsend.And now these deepened colors seem so shocking.
En nu deze verdiepte kleuren lijken zo schokkend.This is all so shocking. You?
Het is allemaal zo onthutsend. Jij?The news will be so unbelievable! So shocking!
Het nieuws zal I told them something so shocking that they let me by.
Ik vertelde ze iets zo shockerend dat ze me lieten passeren.That's what made the explosion So shocking.
Dat maakte de explosie zo schokkend.The good news is that these statistics are so shocking that they are provoking some policy response.
Het goede nieuws is dat deze statistieken zijn zo schokkend dat ze provoceren sommige beleidsreactie.That's what made the explosion So shocking.
Dat maakte de explosie zo shockerend.My desire for men was something so shocking to me that it, probably, made me want to be a woman.
Mijn verlangen naar mannen was zoiets schokkends, voor mezelf, dat ik daardoor waarschijnlijk een vrouw wilde zijn.Probably what made it all so shocking.
Daarom was 't zo shockerend.The sound they heard next was so shocking, so surprising,
Het geluid dat ze vervolgens hoorden was zo schokkend, Was what Spinoza said so shocking?
Was wat Spinoza zei zo schokkend?The trick was so shocking that women went into spontaneous labor
De truc was zo schokkend, dat vrouwen spontaan gingen bevallen…You?- This is all so shocking.
Het is allemaal zo onthutsend.
