Wat Betekent SO TRUST ME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dus geloof me
• dus vertrouw me
• dus vertrouw mij
• zo vertrouw me

Voorbeelden van het gebruik van So trust me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So trust me now.
Dus vertrouw me nu.

And let them go. So trust me on this.
Zo vertrouw me nu en laat ze gaan.

So trust me about you.
Dus geloof mijn vertrouwen in jou.

And this will all work out. So trust me.
Dus vertrouw me… en dit komt allemaal goed.

So trust me, it's… it will be epic.
Dus geloof me, dit wordt episch.

Look, you have only been here a couple of weeks, so trust me.
Luister. Je bent hier pas een paar weken, dus vertrouw op mij.

So trust me on this and let them go.
Dus, vertrouw me en laat ze gaan.

You asked me for my help to pick out a dress for my mother, so trust me.
Je hebt mij gevraagd om je te helpen, dus vertrouw me maar.

So trust me on this and let them go.
Zo vertrouw me nu en laat ze gaan.

I have three daughters, so trust me, I had"Bad Blood" coming out of my ears.
Ik heb drie dochters, dus geloof me, Ik had"Bad Blood" uit mijn oren.

So trust me on this, we need to kill him now.
Dus geloof me, we moeten hem nu doden.

I had"Bad Blood" coming out of my ears. I have three daughters, so trust me.
Ik heb drie dochters, dus geloof me, Ik had"Bad Blood" uit mijn oren.

So trust me, and this will all work out.
Dus vertrouw me… en dit komt allemaal goed.

Doctor, I'm only 33 and"it" looks about 16, so trust me, I have plenty of time.
Dokter, ik ben pas 33… en het lijkt 16, dus geloof me, ik heb genoeg tijd.

So trust me, that's gonna be a point for you.
Dus geloof me, dat is een punt voor jou.

That if you don't tell me everything you know about that bag So trust me when I say to you.
Dat als je me niet alles vertelt over die tas… Dus geloof me als ik zeg.

So trust me now? Very amazing right?
Dus geloof me now? Zeer verbazingwekkend rechts?!

We're the only people in this world, Eva, so trust me when I say that you're stronger than you think.
Dus geloof me als ik zeg dat je sterker bent dan je denkt. Wij zijn de enige mensen in deze wereld.

So trust me, I'm not telling anybody about this.
Dus geloof me, ik vertel dit aan niemand.

Honey, I just got my ass kicked by a bunch of Christmas cookies, so trust me when I say I can take it!
Dus geloof me dat ik het aankan! Lieverd, ik ben net te grazen genomen door een stel kerstkoekjes,!

So trust me when I tell you this. You are an intelligent.
Geloof me dus als ik je dit zeg.

High chatter routes, from Honolulu to Roswell, so trust me when I tell you that the president himself couldn't listen in on our comms.
Babbel snelwegen van Honolulu naar Roswell, vertrouw me dus maar als ik zeg dat zelfs de President ons niet kan afluisteren.

So trust me when I say,
Dus geloof me maar als ik zeg

Mr. Jensen, I had a difficult relationship with my father, that Lola wants to forgive you, so trust me when I tell you
Dus geloof me als ik u vertel dat Lola u wil vergeven,

So trust me, it's… it will be epic.- Amazing. That's awesome.
Dus geloof me, dit wordt episch.

For her. So trust me to be the other parental figure… All right.
Dus vertrouw mij als de andere ouderfiguur…- Oké. voor haar.

So trust me to be the other parental figure… for her. All right.
Dus vertrouw mij als de andere ouderfiguur…- Oké. voor haar.

So trust me, I know what it feels like to be an outsider.
Dus geloof me, ik weet hoe het voelt om een buitenstaander te zijn.

So trust me when I say that right now your reputation is valuable.
Dus vertrouw me als ik zeg dat je reputatie nu waardevol is.

So trust me, I'm doing what's good for me. All I want to do is get high right now.
Ik wil nu alleen maar high worden… dus geloof me, ik doe wat goed voor me is.