Wat Betekent SO TRUSTING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo vertrouwend
• zo goedgelovig

Voorbeelden van het gebruik van So trusting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Don't be so trusting.
Wees niet zo goedgelovig.

It looks like the neighbors aren't so trusting.
De buren zijn wantrouwiger.

Poor man. So trusting, so fragile.
Zo goedgelovig, zo zwak. Arme mens.

You hippies are so trusting.
Jullie hippies zijn zo goedgelovig.

So trusting, so fragile. Poor man.
Zo goedgelovig, zo zwak. Arme mens.

Mankind is so trusting.
De mensheid is zo vertrouwend.

So trusting, so fragile.
Zo vertrouwend, zo fragiel, zo… zo smakelijk.

We're all so trusting.
We zijn allemaal zo vertrouwend.

it's not safe for them to be so trusting.
het niet veilig is om zo vertrouwend te zijn.

Poor man. So trusting, so fragile.
Arme mens. Zo goedgelovig, zo zwak.

They're not usually so trusting.
Gewoonlijk zijn ze niet zo argeloos.

But you were so trusting, maybe there was no need.
Al was jij erg goedgelovig, dus misschien ook niet.

I wasn't sure she would be so trusting.
Ik was niet zeker dat ze zo vertrouwend zou zijn, zoals alles is gelopen.

I wasn't sure she would be so trusting, considering how this went down.
Ik was niet zeker dat ze zo vertrouwend zou zijn, zoals alles is gelopen.

so innocent, so trusting.
zo onschuldig, zo vertrouwend.

Perhaps if I was not so trusting and open with others… No,
Misschien als ik niet zo vertrouwelijk en open was met anderen… Nee,

You're always so trusting.
Jij bent altijd zo goedgelovig.

Some people are so trusting even to the point of giving their house keys to their friends.
Sommige mensen zijn zo vertrouwende zelfs tot het punt van het geven van hun huis sleutels aan hun vrienden.

God is so trusting, so loving,
God is zo vertrouwend, zo liefhebbend,

They're so trusting, And then when he whispers in their ears, It's hard not to listen.
Ze zijn zo vertrouwensvol, en als hij in hun oren fluistert, is het moeilijk om niet te luisteren, zelfs als je niet gelooft wat hij zegt.

So trust yourself when preparing for a new baby!
Dus vertrouw op jezelf terwijl je je voorbereidt op de komst van je baby!

So trust me, it's… it will be epic.- Amazing. That's awesome.
Dus geloof me, dit wordt episch.

So trust my navigation.
Dus vertrouw op mijn navigatie.

So, trust me on this.
Vertrouw dan hier op.

So, trust me, I know all your tricks.
Dus geloof me, ik ken al je trucjes.

So trust me, that's gonna be a point for you.
Dus geloof me, dat is een punt voor jou.

So trust me when I say,
Dus geloof me maar als ik zeg

So trust me when I say that right now your reputation is valuable.
Dus vertrouw me als ik zeg dat je reputatie nu waardevol is.

So trust her.
Dus vertrouw haar.

So trust God, Summer.
Dus vertrouw op God, Summer.

Hoe "so trusting" te gebruiken in een Engels zin

Same issues apply and they are not so trusting !

They’re so trusting and vulnerable, all at the same time.

He tells her she shouldn't be so trusting with strangers.

i geuss thats my fault for being so trusting and.

I have learned not to be so trusting next time.

She was so relaxed and so trusting of our recommendations!

But I will not be so trusting from now on.

They follow us around and are so trusting and cuddly.

But young people today aren’t so trusting of societal institutions.

You have been so faithful, so trusting and so true.

Hoe "zo goedgelovig, zo vertrouwend" te gebruiken in een Nederlands zin

Zo goedgelovig ben ik na al mijn "thuiskijker-jaren" niet meer ..

President Johnson werd zo vertrouwend op nitroglycerine dat hij worden gezien gebruikend het om door zijn toespraken te krijgen.

Dat zou verklaren waarom we in onze dromen zo goedgelovig zijn.

paj recept broccoli Was lingerie maar net zo vertrouwend en ondersteunend als je beste freya.

Want is Roys naïeve doelwit wel zo goedgelovig als ie denkt?

Denkt hij nu echt dat ik zo goedgelovig ben.

Niet alle SA-leiders waren echter zo goedgelovig als hun stafchef.

Het zou verklaren waarom we in dromen zo goedgelovig zijn.

Hoe is het mogelijk dat mensen zo goedgelovig zijn?

Na zo'n ernstige bewering is het onwaarschijnlijk dat je leven hetzelfde is en is de relatie net zo vertrouwend en warm.