Wat Betekent SOCIAL CONTEXT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sociale context
• maatschappelijke context
• sociale kader
• sociale achtergrond
• een maatschappelijk verband
• sociale verband
• sociaal kader
• sociale omgeving
• sociaal-maatschappelijke context
• sociale kontekst

Voorbeelden van het gebruik van Social context in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The social context.
Sociale achtergrond.

Honor requires a social context.
Eer heeft een sociale context nodig.

That social context had become reality.
Die sociale context was werkelijkheid geworden.

That grossly ignores the social context.
Zo negeer je totaal de sociale context.

Into which social context you're born.
In welke sociale context je bent geboren.

Human relationships in the social context.
Menselijke relaties in de sociale context.

Consider the social context before getting dressed.
Houd bij je kledingkeuze rekening met de sociale context.

So it's still modulatedby this social context.
Dat wordt dus bepaald door de sociale context.

Art, research and social context must coincide.
Kunst, onderzoek en sociale context moet samen vallen.

And asked more questionsabout the social context.
En zich meer bevroegover de sociale context.

Nevertheless, in a social context, discrimination stands for something quite different.
Maar in maatschappelijke context staat discriminatie voor iets heel anders.

Political controversies in a social context.
Politieke tegenstellingen in een sociale context.

Selfsteering in a social context is the strong motor behind social innovation.
Zelfsturing in sociale samenhang is de krachtige motor achter maatschappelijke vernieuwing.

Structural reforms in the social context.
Structurele hervormingen in de maatschappelijke context.

In this political, economic and social context, the aim of the present report is to analyse the main features of work reorganisation experiments in France.
In het kader van dit politieke, economische en sociale verband, beoogt dit rapport de belangrijkste eigenschappen, die de experimenten met de werkreorganisatie in Frankrijk kenmerken, te analyseren.

Besides that his work has a social context.
Daarnaast heeft zijn werk een maatschappelijke context.

In this social context it seems that high alcohol consumption is frequent- bars are open at all times of day
In dit sociale verband schijnt het dat een hoge mate van alkoholkonsumptie vaak voorkomt- de bars zijn op elke tijd van de dag open

Young people's development in the social context.
Ontwikkeling van jongeren in hun sociale context.

corporate structure, the social context or the innovation and the technology itself may exert influences that will stimulate or impede the use of such workforce involvement.
de bedrijfsstruktuur, de sociale kontekst of de innovatie en de technologie zelf kunnen b.v. de verwezenlijking van de betrokkenheid van de werknemers stimuleren of belemmeren.

He hereby considers the social context.
Hij houdt hierbij rekening met de maatschappelijke context.

acceptable in a broader social context"21.
die zowel economisch als in een ruimer maatschappelijk verband aanvaardbaar is."22.

Taking the temporal and social context into account.
Houdt rekening met de temporele en maatschappelijke context.

Rake Lijnen devotes itself to projects within a social context.
Rake Lijnen zet zich graag in voor projecten binnen een maatschappelijke context.

The history, methods and social context of the sciences.
De geschiedenis, methoden en maatschappelijke context van de wetenschappen.

And all this in a socio-economic and broader social context.
En dit alles in een sociaal-economische en brede maatschappelijke context.

I work from personal emotions, social context and universal values.
Ik werk vanuit persoonlijke emoties, maatschappelijke context en universele waarden.

The Commission says it wants to work"in a broader social context.
De Commissie wil naar haar zeggen"in een ruimer maatschappelijk verband" opereren.

In this richly illustrated book Epples life is described in the cultural-artistic and social context of his time, in which he worked as a passionate artist with his life motto:
In dit rijk geïllustreerde boek wordt Epples leven beschreven in de cultureel-artistieke en sociaal-maatschappelijke context van zijn tijd, waarin hij als gedreven kunstenaar werkte met als levensmotto:

He focuses on interpersonal relations within a broader social context.
Hij richt zich op intermenselijke relaties binnen een bredere sociale context.

Another common example is the utilisation of knowledge in a broader social context, by companies, institutes and citizens.
Een andere veel voorkomende vorm is het gebruik van kennis in een maatschappelijk breder verband door bedrijven, instellingen en burgers.

Hoe "social context" te gebruiken in een Engels zin

Thus, social context influenced the hyenas' behavior.

What family and social context produce them?

The Influence of Social Context and Tenure.

The Social Context of Health (Paul Bennett).

Learning Social Context Characteristics in Prereading Lessons.

The informant’s social context implies new space-time constraints.

How Does Social Context Influence What is Taught?

What is the social context of the decision?

The social context of each motto is telling.

The Facepile adds social context and is welcoming.

Hoe "sociale context, maatschappelijke context" te gebruiken in een Nederlands zin

Aandacht voor de sociale context was essentieel.

Omdat je binnen een sociale context leeft.

In een sociale context zijn er geen zekerheden.

Welke elementen van de maatschappelijke context c.q.

De maatschappelijke context was uiteraard helemaal anders.

Sociale context Probleem > Probleemstelling Wetenschappelijke context Vraagstelling.

Onderwerp: de maatschappelijke context van Nieuwe Sanitatie.

Vrouwen zijn geëmancipeerder, de sociale context verandert.

Cunnilingus kon in sociale context besproken worden.

In een veranderende maatschappelijke context zoekt cult!