Wat Betekent SOFT-HEARTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zachtaardig
• zachtmoedig
• weekhartig
• teerhartige
• zacht

Voorbeelden van het gebruik van Soft-hearted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm too soft-hearted.
Ik ben te weekhartig.

Soft-hearted, liberal idealist do-gooders.
Ik? liberale idealistische weldoeners.

I'm too soft-hearted.
Ik ben te zachtmoedig.

This is what comes of you being soft-hearted.
Dit komt ervan als je zachtmoedig bent.

You were such a soft-hearted little thing.
Je was zo'n lief, klein ding.

That has always been your problem, too soft-hearted.
Dat was altijd je probleem, te zachtmoedig.

You were such a soft-hearted little thing.
Je was zo een weekhartig, klein ding.

In my childhood, parents were not so soft-hearted.
In mijn jeugd waren ouders niet zo teerhartig.

Oh, Hiccup, so soft-hearted and soft-headed.
O, Hikkie, zo zachtmoedig en halfzacht.

This is no time to be soft-hearted!
Geen tijd om weekhartig te zijn!

The soft-hearted liberal in her natural habitat.
De teerhartige liberale in haar natuurlijke habitat.

Madame is too soft-hearted.
Madame is te goed.

Me?- Soft-hearted, liberal idealist do-gooders.
Ik?- Zachtaardige… liberale idealistische weldoeners.

You're too soft-hearted.
Je bent te weekhartig.

Soft-hearted, and is the greatest progress in practice.
Soft-hearted, en is de grootste vooruitgang in de praktijk.

You can't be soft-hearted.
Je mag niet zwak zijn.

A little soft-hearted, perhaps, but… I have a case to make against your false Messiah!
Ik heb iets tegen jullie valse Messias in te brengen! Een beetje zachtaardig misschien, maar!

You can't be so soft-hearted.
Wees niet zo zachtaardig.

You're too soft-hearted to be a worthy opponent.
Je bent te zachtaardig om een waardige tegenstander te zijn.

Brother, are always soft-hearted. You.
Jij, broer, bent altijd zachtmoedig.

Only not even my soft-hearted partner will take your case, or any other self-respecting attorney in Hell's Kitchen.
Alleen verdedigt zelfs m'n teerhartige partner je niet. Geen enkele advocaat met wat zelfrespect trouwens.

You… brother, are always soft-hearted.
Jij, broer, bent altijd zachtmoedig.

You seem a bit… soft-hearted to be Chosen Men.
Je lijkt een beetje… zachtaardig om de gekozen man te zijn.

Then along came this king with his soft-hearted dream.
Toen kwam deze Koning met zijn zachte-hart droom.

Fantan, either you're soft-hearted or soft-headed. I don't know which.
Fantan, of je bent weekhartig of week in je kop. lk weet het niet.

I'm also a big, soft-hearted wuss.
ben ik ook een groot, zachtaardig watje.

my son is occasionally too soft-hearted for his own good. how to separate the personal from the professional, in order to be a good lawyer, you have to learn.
mijn zoon is soms te zacht voor zijn eigen bestwil.

I need him alive. I have no time for your soft-hearted sympathies.
Ik heb geen tijd voor je zachtaardige medeleven.

is kind and soft-hearted.
is zeer vriendelijk en zachtaardig.

I guess I'm just naturally soft-hearted, Billy.
Ik denk dat ik gewoon van nature teerhartig ben, Billy.

Hoe "soft-hearted" te gebruiken in een Engels zin

Soft hearted complement to Marpa—the prosperous farmer’s wife, compassionate.

What do these soft hearted religious people here think?

Very efficient n well organised and soft hearted person..

Grace is also a bit of a soft hearted person.

They are very soft hearted, a very soft hearted people.

Benny is a very affectionate and soft hearted little boy.

Please be aware, they Target soft hearted people like us.

He is such a soft hearted guy, follows the rules.

She was a great saint, poet and soft hearted philosopher.

He was only soft hearted in dealing with it. “One.

Hoe "weekhartig, zachtmoedig, zachtaardig" te gebruiken in een Nederlands zin

Stom, weekhartig en laf, dat wist ze.

Ik ben niet bepaald weekhartig over het vrouwenbestaan.

Dat hij als leraar zelf zachtmoedig is.

Integendeel, Ethiopiërs zijn een zachtaardig volk.

Dus het moet zachtaardig zijn, toch?

Iwanjka was een idealistisch en zachtmoedig mens.

Anne was zachtaardig en alles ging goed.

Wees zachtmoedig ten opzichte van allen.

Lev Kopolev in zijn memoires: “Je moet niet weekhartig worden.

Een liefde die luistert, zachtmoedig en beschermt.