Wat Betekent TENDERHEARTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• barmhartig
• lief
• teerhartig
• teder van hart

Voorbeelden van het gebruik van Tenderhearted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tenderhearted, too.
Barmhartig, ook.

It is you who are tenderhearted.
Jij bent teder van hart.

The tenderhearted poet and the crazy daredevil.
De liefhartige dichter en de gekke allesdurver.

It is you who are tenderhearted.
Jij bent degene die weekhartig is.

Sealed Tenderhearted Urza: The bear cavalry has arrived!
Teerhartige Urza: hier is de berencavalerie!

Am I becoming more loving and tenderhearted?
Word ik meer liefhebbend en barmhartig?

And I'm a tenderhearted monster too.
En ik ben ook een teder monster.

too,'cause she was so tenderhearted.
zij ook gehuild zou hebben, omdat ze zo lief was.

Indeed, Abraham was forbearing, tenderhearted and penitent.
Ibrahiem was zachtmoedig, vol meegevoel en schuldbewust.

Not for the tenderhearted but for adventurous spirits.
Niet geschikt voor tere zielen, wel voor avontuurlijke geesten.

That she would have cried, too, cause she was so tenderhearted. You cried and you said.
Dat zij ook gehuild zou hebben, omdat ze zo lief was. Je huilde en zei.

This tenderhearted shepherd loved the compromising saints in Corinth.
Deze tederhartige herder hield van de zich met zonden inlatende heiligen in Corinthe.

She's just too compassionate and tenderhearted. And as for Jeong-in.
En wat betreft Jeong-in… Ze is gewoon te meelevend en barmhartig.

You cried and you said… that she would have cried, too, cause she was so tenderhearted.
Dat zij ook gehuild zou hebben, omdat ze zo lief was. Je huilde en zei.

Surely Abraham was forbearing, tenderhearted and oft-turning to Allah.
Want Abraham was een zacht, medelijdend en inschikkelijk mensch.

Why it is asked to those who hold some power that are fair, tenderhearted.
Waarom wordt gevraagd om degenen die een kracht die eerlijk zijn te houden, barmhartig.

They encouraged him, were tenderhearted toward him and washed his feet.
Ze bemoedigden hem, waren vriendelijk tegen hem en wasten zijn voeten.

I will be kind and tenderhearted to you!
dan zal ik vriendelijk en teerhartig tegen je zijn!

God's mercy is his tenderhearted, loving compassion for his people.
Gods barmhartigheid is Zijn zachtmoedige, liefdevolle mededogen voor Zijn mensen.

Yes? no longer by grief invaded, and music lingers from… He has departed the earth, tenderhearted his soul?
Niet langer door verdriet binnengevallen, en muziek blijft hangen van… Hij heeft de aarde verlaten, zijn ziel teerhartig… Ja?

Be kind to one another, tenderhearted, forgiving one another, as God in Christ forgave you.
Maar weest jegens elkander vriendelijk, barmhartig, elkander vergevend, zoals ye.

At the same time we ask that in our life always has that innocence that makes us see others with compassionate eyes, tenderhearted.
Tegelijkertijd vragen wij in ons leven altijd dat onschuld dat maakt ons anderen met meelevende ogen zien, barmhartig.

shapely, tenderhearted women and start a relationship,
gevormde, barmhartige vrouwen en start een relatie

It was the custom of these blind men constantly to chant to the passers-by,“O tenderhearted, gain merit by assisting the blind.”.
Deze blinden hadden de gewoonte om op één toon tot de voorbijgangers te zingen:‘O barmhartige, verwerf u verdienste door de blinden bij te staan.

He has departed the earth, tenderhearted his soul… no longer by grief invaded, and music lingers from… Yes?
Niet langer door verdriet binnengevallen, en muziek blijft hangen van… Hij heeft de aarde verlaten, zijn ziel teerhartig… Ja?

when Rehoboam was young and tenderhearted, and could not withstand them.
Rehabeam jong was en teder van hart, dat hij zich tegen hen niet kon versterken.

And be kind to one another, tenderhearted, forgiving each other, just as God also in Christ forgave you.
Wees in plaats daarvan vriendelijk en liefdevol voor elkaar. Vergeef elkaar, zoals God uw zonden heeft vergeven om wat Christus voor u deed.

As they parted company, tenderhearted Abraham told Azar he would ask Allah to forgive him,
Toen ze uit elkaar gingen, barmhartig Abraham vertelde Azar hij Allah zou vragen om hem te vergeven,

And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ's sake hath forgiven you.
Maar zijt jegens elkander goedertieren, barmhartig, vergevende elkander, gelijkerwijs ook God in Christus ulieden vergeven heeft.

About two thousand years ago a tenderhearted Japanese emperor introduced clay images to take the place of human sacrifices,
Ongeveer tweeduizend jaar geleden voerde een teerhartige Japanse keizer beelden van klei in om de plaats van mensenoffers in te nemen, maar in Noord-Europa is

Hoe "tenderhearted" te gebruiken in een Engels zin

The word tenderhearted means “pitiful, sympathetic, and well compassioned”.

It's no place for a tenderhearted girl to be.

This revolution will be led by tough-minded, tenderhearted women.

Waldorf my little crier is actually the tenderhearted one.

Evyn is my quiet, tenderhearted protagonist from Evanescent Fireworks.

And be kind to one another, tenderhearted (Eph. 4:32).

It makes me feel even more tenderhearted toward him.

Sympathetic, friendly, tenderhearted – able to comfort, 6:22. 2.

Such a sweet and tenderhearted babe he still is.

She is sweet, patient, kind, selfless, tenderhearted and mothering.

Hoe "lief, barmhartig, teerhartig" te gebruiken in een Nederlands zin

KATRIEN, dankjewel, lief hè die lintjesdoos.

Tegelijk was God barmhartig voor Noach.

Kan jij lief zijn voor jezelf?

Jij bent ook veel te teerhartig en gevoelig.

Zeer eigenwijs maar een lief dier.

Alleen hierdoor kan God barmhartig zijn.

Nee, barmhartig zijn gaat niet vanzelf.

Als Jezus barmhartig zijn, betrouwbaar, integer.

Dat was wel lief van hem.

Moet een kerkvader niet barmhartig zijn?