Wat Betekent SOME MISUNDERSTANDING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• misverstand
• een vergissing

Voorbeelden van het gebruik van Some misunderstanding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Some misunderstanding.
Een behoorlijk misverstand.

There is some misunderstanding.
Er is een misverstand.

We see that 140 characters on Twitter can lead to some misunderstanding!
Tekens op Twitter kunnen leiden tot misverstanden!

That's some misunderstanding.
Dat is 'n misverstand.

I do refund right? This must be some misunderstanding.
Er moet een misverstand zijn.

Was this some misunderstanding or something?
Was dit een misverstand of zo?

I mean, there's gotta be some misunderstanding.
Dit is een misverstand.

Has some misunderstanding come between us?
Was er een vreselijk misverstand tussen ons?

There must be some misunderstanding.
Het is een misverstand.

Nevertheless, a component such as calcic causes some misunderstanding.
Niettemin veroorzaakt een component zoals Calcic enig misverstand.

There's been some misunderstanding.
Er is een misverstand.

According to Nora, there's been some misunderstanding.
Volgens Nora is er een misverstand.

If there's some misunderstanding, I can help?
Als er een misverstand is, kan ik u dan helpen?

Buffy, please. There's obviously some misunderstanding.
Buffy. Dit is vast een misverstand.

If there is still some misunderstanding we will have it absolutely clear in the Minutes.
Als er ergens nog een misverstand bestaat, zullen wij dit zeker ophelderen in de notulen.

Wait. Have a seat. There's some misunderstanding.
Wacht, er is een misverstand.

There seems to be some misunderstanding on the concept of CONTROLLED foreign companies.
Er lijkt wat misverstand te zijn over het concept van GECONTROLEERDE buitenlandse vennootschappen.

I think th-there may be some misunderstanding.
Er is misschien een misverstand.

You know, some misunderstanding.
Je weet wel, een misverstand.

I think there's been some misunderstanding.
Dit is een misverstand.

There's been some misunderstanding.
Dit is een misverstand.

There-- there must be some misunderstanding.
Dit moet een misverstand zijn.

There must be some misunderstanding here.
Dit moet een misverstand zijn.

Well, there must be some misunderstanding.
Dit moet 'n misverstand zijn.

There must be some misunderstanding.
Er is vast een misverstand.

There must be some misunderstanding.
Er moet een vergissing geweest zijn.

There is still some misunderstanding.
Ik bespeur nog steeds wat onbegrip.

No. There must be some misunderstanding.
Nee, dat moet een vergissing zijn.

There seems to be some misunderstanding.
Er lijkt een aantal misverstanden.

There must be some misunderstanding.
Er moet sprake zijn van een misverstand.