Voorbeelden van het gebruik van A misunderstanding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Yes, a misunderstanding.
I'm sorry, it was a misunderstanding.
It's a misunderstanding, Yvon.
Het is een misverstand, Yvon.No, but there was a misunderstanding.
Nee, maar er was een vergissing.A misunderstanding with the social worker.
Een misverstandje met jeugdzorg.
Mensen vertalen ook
That was a misunderstanding.
Dat was een vergissing.A misunderstanding about a job.- What?
Een vergissing wat betreft de baan?That was a misunderstanding.
Dat was 'n misverstand.A misunderstanding here could be very damaging and dangerous.
It was all a misunderstanding.
Het was 'n misverstand.What my husband did to you today-- it was a misunderstanding.
Wat mijn man je vandaag heeft aangedaan… was een vergissing.Just a misunderstanding.
Gewoon 'n misverstand.Mr. Hutz, this was all a misunderstanding.
Mr Hutz, het was 'n misverstand.It was a misunderstanding, okay?
Het was 'n misverstand, oké?I think this has been a misunderstanding.
Ik denk dat dit een vergissing is.It was a misunderstanding, Cruz.
Het was een misverstand, Cruz.It will all look like a misunderstanding.
Het lijkt gewoon een misverstandje.It was a misunderstanding, that's all.
Het was een vergissing, dat is alles.So, tell them it's all a misunderstanding.
Zeg 'm dus dat 't een vergissing is.This is a misunderstanding, I'm sure.
Dit is een misverstand, dat weet ik zeker.all of it is a misunderstanding.
het is een misverstand.It was a misunderstanding.
Het was 'n misverstand.Kris, I think there's been a misunderstanding.
Kris, ik denk dat er een misverstand is.There was a misunderstanding with Mama.
Er was 'n misverstand met mama.Oh, I'm afraid there's been a misunderstanding.
Oh, ik ben bang dat er een misvatting is.It was all a misunderstanding, so it's.
Het was allemaal een misverstand, dus het is.The source of this rage, it's a misunderstanding.
De bron van deze woede is een misvatting.No, it's a misunderstanding.
Nee, 't is een misverstand.this is all a misunderstanding.
dit is allemaal een vergissing.No, it's a misunderstanding.
Nee, het is een misverstand.
