Wat Betekent THIS MISUNDERSTANDING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit misverstand
• deze misvatting

Voorbeelden van het gebruik van This misunderstanding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm sorry for this misunderstanding.
En voor dit misverstand.

This misunderstanding takes two forms.
Dit misverstand is tweeledig.

Tell us about this misunderstanding.
Vertel eens over dat misverstand.

This misunderstanding will cost you dearly.
Dit misverstand zal je duur te staan.

I'm sorry for this misunderstanding, Officer.
Sorry voor dit misverstand, agent.

This misunderstanding must be suppressed be.
Dit misverstand moet de kop ingedrukt worden.

And we will work out this misunderstanding.
En we ruimen dit misverstand uit de weg.

So this misunderstanding has to be cleaned.
Dus deze misvatting moet opgehelderd worden.

I'm sorry for this misunderstanding.
Wil je mij excuseren, sorry voor dit misverstand.

This misunderstanding with the Gotham police force.
Dit misverstand met de politie van Gotham.

I would like to clear up this misunderstanding.
Ik wil dit misverstand uit de weg ruimen.

Where does this misunderstanding come from, then?
Waar komt deze dubbelzinnigheid dan vandaan?

Listen, I'm really sorry about this misunderstanding.
Luister, het spijt me van dat misverstand.

This misunderstanding can now be swept away.
Dit misverstand mogen we voortaan overboord gooien.

Let me clear up this misunderstanding from the outset.
Dit misverstand wil ik dus graag ophelderen.

Thank you for agreeing to discuss this misunderstanding.
Fijn dat je dit misverstand wilt bespreken.

This misunderstanding is essential also at the unclear term.
Dit misverstand is ook essentieel bij de onduidelijke term.

Listen, I'm really sorry about this misunderstanding.
Luister, het spijt me echt over dit misverstand.

This misunderstanding is a characteristic hallmark of our western consumption society.
Dit onbegrip is kenmerkend voor onze westerse consumptiemaatschappij.

Thank you for agreeing to sit down and discuss this misunderstanding.
Fijn dat je dit misverstand wilt bespreken.

And that's the reason of this misunderstanding for some reviewers, metal.
En daar ligt de kern van deze misappreciatie bij sommigen: metal.

One word more on one of the current effects of this misunderstanding.
Nog een woord over een van de feitelijke gevolgen van deze misvatting.

Education to remove this misunderstanding needs urgent attention.
Er is dringend behoefte aan voorlichting om dit misverstand uit de weg te ruimen.

Yes. I have to remove the object from this misunderstanding.
Ik moet 't object van dit misverstand verwijderen. Ja.

And this misunderstanding is the true tragedy
In dit misverstand schuilt de ware tragedie

I'm certain you can figure out this misunderstanding.
U kunt ons vast helpen dit misverstand uit de weg te ruimen.

I hope that this misunderstanding won't prevent you from coming back and seeing the play.
Ik hoop niet dat je door dit misverstand het toneelstuk niet komt bekijken.

We have to find the way to solve this misunderstanding.
We moeten een manier vinden om dit misverstand op te lossen.

This misunderstanding with the Gotham police force… I couldn't let it threaten my company.
Dat misverstand met de politie van Gotham… was schadelijk voor mijn bedrijf.

Still I do not understand how this misunderstanding arose.
Nog steeds Ik begrijp niet hoe dit misverstand is ontstaan.