What is the translation of " THIS MISUNDERSTANDING " in Czech?

• tohle nedorozumění

Examples of using This misunderstanding in English and their translations into Czech

And now, this misunderstanding.
A teď, to nedorozumnění.

I'm certain you can figure out this misunderstanding.
Jsem si jist, že vyřešíte tohle nedorozumění.

This misunderstanding will cost you dearly!
Toto nedorozumění vás přijde draho!

I'm sorry for this misunderstanding.
Je mi líto toho nedorozumění.

This misunderstanding with the Gotham police force.
Aby to nedorozumění s gothamskou policií.

He is clearing this misunderstanding.
On tohle nedorozumění vysvětlí.

About this misunderstanding.- Why don't you, uh-- why don't you tell me more.
O tom nedorozumění. Co kdybyste… co kdybyste mi řekl něco víc.

I'm sorry for this misunderstanding.
Omlouvám se za toto nedorozumění.

You set the meeting with Clay, and we will work out this misunderstanding.
Zařiď setkání s Clayem a tohle nedorozumění vyřešíme.

Yes, he said This misunderstanding won't happen again.
Ano, řekl, že takové nedorozumění se už nestane.

I would like to clear up this misunderstanding.
Chtěla bych urovnat to nedorozumění.

Don't suppose this misunderstanding had something to do with your loyalties.
Předpokládám, že toto nedorozumění má co dočinění s vaší loajálností.

I will let Ivan know about this misunderstanding.
Dám Ivan vědět o tomto nedorozumění.

I hope that this misunderstanding won't prevent you from coming back and seeing the play.
Doufám, že toto nedorozumění vám nezabrání se vrátit a zhlédnout představení.

I'm very sorry for this misunderstanding.
Omlouvám se za to nedorozumění.

This misunderstanding helped me realize My wanting to marry Haochang Is a real mistake.
Díky tomu nedorozumění jsem si uvědomila, že svatba s Chao-čchangem by byla velká chyba.

Let me clarify this misunderstanding.
Dovolte mi objasnit to nedorozumění.

If you help us to see the emperor, We will be able to resolve this misunderstanding.
Když nám pomůžeš k císaři, budeme schopni vyřešit tohle nedorozumění.

Let me clarify this misunderstanding.
Dovolte mi objasnit tohle nedorozumění.

I'm sure the captain will clear up this misunderstanding.
Kapitán tohle nedorozumění určitě vysvětlí.

I am, uh, so sorry if this misunderstanding upset you in any way.
Moc se omlouvám, jestli vás tohle nedorozumění nějak naštvalo.

I'm sure the captain will clear up this misunderstanding.
Určitě vysvětlí. Kapitán tohle nedorozumění.

And we will work out this misunderstanding. You set the meeting with Clay.
Zařiď setkání s Clayem a tohle nedorozumění vyřešíme.

We have to find the way to solve this misunderstanding.
Musíme najít způsob, jak toto nedorozumění vyřešit.

And we will work out this misunderstanding. You set the meeting with Clay.
A tohle nedorozumění vyřešíme. Zařiď setkání s Clayem.

You set the meeting with Clay, and we will work out this misunderstanding.
A tohle nedorozumění vyřešíme. Zařiď setkání s Clayem.

They want to move past this misunderstanding and be good neighbors.
Chtějí zapomenout na tohle nedorozumění a být dobrými sousedy.

Thank you for agreeing to sit down and discuss this misunderstanding.
Díky, že jste souhlasili s projednáním toho nedorozumění.

You mustn't let this this misunderstanding push us off course.
Nesmíš nechat tohle tohle nedorozumění, aby nás svedlo z cesty.

Thank you for agreeing to sit down and discuss this misunderstanding.
Děkuji, že jste souhlasil s tímhle setkáním, abychom probrali toto nedorozumění.