Wat Betekent SOMETHING LACKING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• iets ontbreekt
• iets mist

Voorbeelden van het gebruik van Something lacking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There is something lacking.
Er is iets dat ontbreekt.

I still find something lacking.
maar toch mis ik nog iets.

Because, Jon, there's something lacking in all of us.
Omdat, Jon, er iets ontbreekt in ons allen.

I would wake up unsure why there still was something lacking.
Ik werd steeds wakker met het idee dat er iets ontbrak aan m'n leven.

In them, many players find something lacking in most other games.
In hen, veel spelers iets ontbreekt in de meeste andere games.

that means absolutely it's true that there is something lacking in you.
het absoluut waar is dat er iets mist in jou.

There is always something lacking when you buy a cheap product.”.
Er is altijd op iets bespaard als je een goedkoper product aanschaft.“.

And I feel like you might have the answer. I feel like there's something lacking in my life.
Er ontbreekt iets in m'n leven, misschien weet jij wat het is.

To my ear, there's still something lacking-- some tiny ingredient that's missing.
Zoals ik het hoor, mist er nog steeds iets… een klein ingrediënt dat nog ontbreekt.

that there really is something lacking in Baku.
het in Bakoe werkelijk aan iets ontbreekt.

But there is something lacking in them by which they cannot enjoy anything?
Maar er ontbreekt iets in hen waardoor ze van iets kunnen genieten en wat is die kwaliteit?

that there would still be something lacking or wrong.
er nog steeds iets ontbrak of verkeerd was.

I feel like there's something lacking in my life, and I feel like you might have the answer.
Ik voel dat er iets mist in mijn leven, en ik voel dat jij het antwoord weet. Dat doe ik.

because it indicates that the numbers of the Hague five-man formation, something lacking, namely that'catchy.
het geeft aan dat de nummers van de Haagse vijfmansformatie, iets ontberen, namelijk dat‘pakkende.

At the same time, there is something lacking there; I note with regard to the fisheries budget that this decisiveness is not translated into major shifts or priorities in the fisheries budget up to 2003.
Tegelijkertijd, en daar schort wel wat, constateer ik met betrekking tot de visserijbegroting dat die daadkracht zich niet vertaalt in belangrijke verschuivingen of prioriteiten in de begroting voor de visserij tot 2003.

They are supposed to enjoy all this but there is something lacking in them which doesn't give the full enjoyment.
Ze worden verondersteld van dit alles te genieten, maar er ontbreekt iets in hen waardoor ze de volle vreugde niet krijgen.

so there is always a sense of something lacking in the present.
dus is er altijd een gevoel van gemis in het heden.

if you are not joy-giving that means there's something lacking in your Sahaja Yoga
je geen vreugde uitdraagt, betekent het dat er iets ontbreekt in je beoefening van Sahaja Yoga

there will be something lacking in this society.
zal er iets ontbreken aan deze samenleving.

to us this morning, but I still find something lacking with regard to the cross-cutting priorities
Ik vind echter nog steeds dat er iets ontbreekt met betrekking tot de horizontale prioriteiten

But where something lacks, Lady Penelope emerges with a special solution.
Maar waar iets ontbreekt, komt Lady Penelope met een bijzondere invulling.

I feel that something lack in my life when.
Ik voel dat er iets ontbrekende is in me leven wanneer.

when acting out a solution, at spotting whether something lacks authenticity.
weten we dus erg goed of iets authenticiteit mist.

Your lacking something.
En je mist iets.

I was lacking something.
Ik miste iets.