Wat Betekent SOMETHING UNFORTUNATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• iets ongelukkigs
• iets akeligs

Voorbeelden van het gebruik van Something unfortunate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Something unfortunate.
Iets ergs.

I was told that it is something unfortunate.
Ik begreep dat het iets akeligs was.

Something unfortunate?
Iets akeligs?

Now talk some sense into him before something unfortunate happens!
Zorg dat hij verstandig wordt, voor er iets naars gebeurt!

Something unfortunate.
Iets betreurenswaardig.

it will be something unfortunate.
en het zal iets akeligs zijn.

Something unfortunate and unforeseen.
Iets onfortuinlijks en onverwachts.

I'm going to leave the city tonight before something unfortunate happens.
Ik verlaat vanavond de stad, voordat er iets ongelukkigs gebeurt.

I have something unfortunate to report of a personal nature.
Ik heb iets vervelends te melden van persoonlijke aard.

I wouldn't want it on my conscience if something unfortunate was to happen.
Ik zou het niet op m'n geweten willen hebben als er iets mis zou gaan.

What if something unfortunate happens and you lose all data?
Wat als iets ongelukkigs gebeurt en u alle gegevens verliest?

I'm battered I'm bruised I have done something unfortunate to my coccyx, I'm slightly upset
Ik ben gehavend… gekneusd… ik heb iets ongelukkigs met mijn stuitje gedaan, ik ben lichtelijk aangeslagen…

Has something unfortunate happened in relation to the brahmins,
Heeft er zich iets naars voorgedaan met de brahmanen,

I'm battered,… I'm bruised,… I have done something unfortunate to my coccyx,
Gekneusd… Ik ben gehavend… en ik ben volkomen verrukt. ik heb iets ongelukkigs met mijn stuitje gedaan,

If something unfortunate were to happen while you were attempting to help.
Als er een ongelukje zou gebeuren terwijl je probeerde te helpen.

it was something unfortunate that not between the towels were changed
het was iets jammer dat niet inbetween de handdoeken waren veranderd

I have done something unfortunate to my coccyx, I'm slightly upset… I'm bruised… and I'm utterly elated.
Gekneusd… en ik ben volkomen verrukt. ik heb iets ongelukkigs met mijn stuitje gedaan, ik ben lichtelijk aangeslagen.

I have done something unfortunate… and I'm utterly elated… I'm bruised… to my coccyx, I'm slightly upset.
Gekneusd… en ik ben volkomen verrukt. ik heb iets ongelukkigs met mijn stuitje gedaan, ik ben lichtelijk aangeslagen.

It would be unfortunate if something were to go wrong.
Het zou jammer zijn als er ergens iets verkeerd ging.

I'm sensing something cold and very unfortunate, something icy like Marlowe's aorta.
Ik voel iets koud en zeer ongelukkig, iets ijskoud zoals Marlowe's aorta.