Wat Betekent SOMETIMES ONE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• soms één
• er soms

Voorbeelden van het gebruik van Sometimes one in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sometimes one washes ashore.
Ook spoelt er soms een maanvis aan.

But then I realized… Sometimes one life is the right life.
Als 't het juiste leven is… dat soms één leven… Maar toen besefte ik.

Sometimes one or two, sometimes a dozen.
Soms één of twee, soms een dozijn.

Professor Lessig created slides that showed just a few words, sometimes one word.
Docent Lessig gemaakt dia's met een paar woorden, soms één woord.

And so, sometimes one goes out to eat.
En dus gaat er soms een uiteten.

If it's the right life… That's enough. But then I realized… sometimes one life.
Als 't het juiste leven is… dat soms één leven… genoeg is. Maar toen besefte ik.

Yet sometimes one still has some doubt.
Toch heeft men soms alsnog wat twijfel.

They were coming in day or night, and sometimes one per day, and sometimes five per day.
Ze kwamen dag en nacht aan. soms één per dag, soms vijf.

Sometimes one or several consultations are enough.
Soms zijn één of meerdere consulten voldoende.

Therefore, retesting may be required, sometimes one allergen at a time, to confirm results.
Daarom kan het opnieuw testen worden vereist, soms één allergeen tegelijkertijd, om resultaten te bevestigen.

But sometimes one stands out from the rest.
Maar soms is er eentje dat er meer uitspringt.

The clubs are the single paired apparatus in rhythmic gymnastics, and sometimes one of them is lost anywhere.
De clubs zijn het één gepaarde apparaat in de ritmische gymnastiek, en soms een van hen is verloren gaan overal.

Sometimes one, sometimes more than one..
Soms met één, soms met meer dan één..

one hour, sometimes one minute at a time.
één uur, soms één minuut op een moment.

Sometimes one or two colors could be substituted to other color.
Soms één of twee kleuren kunnen worden vervangen door andere kleur.

new ones are added all the time, sometimes one every week.
door Zachte Magic Dice, maar nieuwe worden toegevoegd, soms één keer per week.

According to her, sometimes one does not know where one stands.
Zij zegt dat men soms niet weet waar men aan toe is.

After all, even though these cats don't make the same mistake twice, sometimes one mistake is simply one too many.
Welbeschouwd, zelfs wel dit hier catsdont' merk idem vergissing tweemaal, somwijlen men vergissing zit simpelweg men te velen.

Sometimes one long session suffices,
Soms is één lange sessie genoeg,

the tips often simple, sometimes one or more times irregularly branched.
aan de top vaak onvertakt, soms een of meer malen onregelmatig vertakt.

Has sometimes one of the rulers or of the Pharisees put faith in him?
Heeft soms één van de regeerders of van de Farizeeën geloof in hem gesteld?

the punt has caused extreme difficulties on both sides of the border on many occasions over a long period- sometimes one way and sometimes the other.
de Ierse munt hebben vaak en lange tijd enorme problemen veroorzaakt aan beide kanten van de grens- soms in de ene en soms in de andere richting.

But then I realized… sometimes one life… If it's the right life… That's enough.
Maar toen besefte ik… dat soms één leven… als 't het juiste leven is… genoeg is.

Sometimes one single click could do the job, and more malware could be infiltrated.
Soms één muisklik kan het werk doen, en meer malware kan worden geïnfiltreerd.

This lack of awareness is sometimes one of the first hurdles tobe overcome in the efforts made to work towards equality.
Dit gebrek aan bewustzijn is soms een van de eerste hindernissen die moeten worden overwonnen in de inspanning om tot gelijkheid te komen.

Sometimes one or both of the parents might be a carrier of the defective gene with no apparent deformity or difficulty.
Soms één of zowel van de ouders zou een drager van het gebrekkige gen zonder duidelijke misvorming of moeilijkheid kunnen zijn.

When the desire comes over me I drag myself sometimes one or another candidate from the disco man back home,
Wanneer het verlangen komt over mij heen sleep ik mezelf soms een of een andere kandidaat uit de disco man terug naar huis,

Yes, sometimes one who does not like it at another club
Ja, soms eentje die het bij een andere club niet naar zijn zin heeft

Usually not one and sometimes one and fortunately there are also examples of breeding couples who regularly put usable pigeons on the world.
Meestal geen een en soms een en gelukkig zijn er ook voorbeelden van kweekkoppels die regelmatig bruikbare duiven op de wereld zetten.