Wat Betekent SOMETIMES WEEKS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• soms weken

Voorbeelden van het gebruik van Sometimes weeks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Could be days, sometimes weeks.
Kan zijn dagen, soms weken.

Sometimes weeks would go by without a blemish.
Soms gingen er weken voorbij zonder smet.

He was always gone, sometimes weeks.
Hij was altijd weg. Soms wel weken achter elkaar.

For days, sometimes weeks afterwards.
Dagenlang, somszelfs weken… liepje rondmet een heerliijkgevoel.

He couldn't sleep for days, sometimes weeks.
Hij kon dagen lang niet slapen, soms weken.

Sometimes weeks on end. Being left alone with the children for days.
Dagen, soms weken alleen achter te blijven met de kinderen.

also days, sometimes weeks.
ook dagen, soms weken aanhouden.

Sometimes weeks go by without me running into a servant.
Soms gaan er weken voorbij zonder dat ik een dienaar tegenkom.

Being left alone with the children for days, sometimes weeks on end.
Dagen, soms weken alleen achter te blijven met de kinderen.

Sometimes weeks afterwards, you walk the street For days.
Dagenlang, soms zelfs weken… liep je rond met een heerlijk gevoel.

The male waits for days, sometimes weeks for the arrival of his partner.
Het mannetje wacht dagen en soms weken tot z'n vrouwtje er is.

Or has a red ring formed around a tick bite(sometimes weeks later)?
Of ontstaat er(soms pas weken) na een tekenbeet een rode ring rondom de beetplek?

Be gone for days, sometimes weeks. Sometimes when stuff is really bad I'd.
Was ik dagen, soms weken weg. Soms als ik echt een zware tijd had dan.

It's a Iong story, but we don't see each other for sometimes weeks or months at a time.
Het is een lang verhaal, maar we zien elkaar soms weken of maanden niet.

Sometimes weeks, when I have to avoid looking into a mirror. And with that awareness comes periods of days.
Met die bezinning komt er een periode van dagen… dat ik moet vermijden om in de spiegel moet kijken. soms weken.

Sometimes when stuff is really bad I'd, be gone for days, sometimes weeks.
Was ik dagen, soms weken weg. Soms als ik echt een zware tijd had dan.

And with that awareness comes periods of days, sometimes weeks, when I have to avoid looking into a mirror.
Dat ik moet vermijden om in de spiegel moet kijken. Met die bezinning komt er een periode van dagen, soms weken.

three times a day for several days, sometimes weeks.
drie keer per dag gedurende meerdere dagen, soms weken.

Sometimes weeks pass here and in the real world, only an hour goes by, the exact length of an episode. There're only eight episodes left.
Soms gaan er weken voorbij… en in de echte wereld was het één uur… de exacte lengte van een aflevering.

This enables you to shorten your monthly closing from sometimes weeks to a few days.
Hiermee kunt u uw maandelijkse afsluiting van soms weken tot enkele dagen verkorten.

Most brewers will rest the beer for a certain time(sometimes weeks) in a so-called'warm room' in the brewery, to get the secondary fermentation going.
De meeste brouwers houden dan het bier gedurende een bepaalde tijd(soms weken) in een zogenaamde'warme kamer' in de brouwerij om de nagisting te bewerkstelligen.

then save some in his teeth for later, sometimes weeks later.
bewaart de rest tussen z'n tanden. Soms wekenlang.

nay, sometimes weeks together; but I thought I should never be perfectly secure till this wall was finished;
de regen mij vele dagen, ja weken achtereen hinderde; maar ik achtte mij niet veilig voor de geheele muur af was; en men kan naauwelijks gelooven,

Each new episode left the artist utterly confused and unable to work for days and sometimes weeks at a time.
Tijdens de aanvallen van zijn ziekte was de kunstenaar dagen, soms weken totaal in de war en niet in staat tot werken.

in the case of cannabis, sometimes weeks.
in het geval van cannabis soms weken.

which may occur during treatment, or sometimes weeks or months after you have finished treatment.
die kan optreden tijdens de behandeling, of soms weken of maanden nadat u de behandeling hebt beëindigd.

he also decided that he could figure out… how this particular pathogen was spreading through local communities. Sometimes weeks.
besloot hij ook te gaan uitzoeken… hoe een bepaalde ziekteverwekker zich verspreidde onder de mensen… dus ik zag hem amper. Soms wel weken achter elkaar.

which may occur during treatment, or sometimes weeks or months after you have finished treatment.
die kunnen optreden tijdens de behandeling, of soms weken of maanden nadat je klaar bent met de behandeling veroorzaken.

AII those years I was growing up I resented the fact-Worried. that you never told us anything about your work, about why you had to Iea ve us for days, sometimes weeks at a time.
Waarom je ons moest verlaten voor vijf dagen, soms zelfs een week na elkaar. Al die jaren dat ik opgroeide nam ik je kwalijk dat je ons nooit iets vertelde, over je werk.

Sometimes for weeks, sometimes for months.
Soms voor weken, soms voor maanden.