What is the translation of " SOMETIMES WEEKS " in Hebrew?

• לפעמים שבועות

Examples of using Sometimes weeks in English and their translations into Hebrew

Could be days, sometimes weeks.
יכול להיות ימים, לפעמים שבועות.

Sometimes weeks or months later.
בדרך כלל שבועות או חודשים מאוחר יותר.

Some people wait for days, sometimes weeks.
יש אנשים שמחכים ימים, לפעמים שבועות.

Sometimes weeks and sometimes months.
לפעמים שבועות ולפעמים חודשים.

He couldn't sleep for days, sometimes weeks.
הוא לא יכל לישון במשך ימים, לפעמים שבועות.

We go days, sometimes weeks, without speaking.
עוברים ימים, לפעמים שבועות, בלי שנדבר.

He would disappear for days and sometimes weeks.
הוא יכול היה להיות נעלם במשך ימים ארוכים ולעתים אף שבועות.

He's gone for days, sometimes weeks, without speaking a word.
עוברים ימים, לפעמים שבועות, בלי שנדבר.

Sometimes weeks go by without me running into a servant.
לפעמים עוברים שבועות מבלי שאתקל במשרת.

We will spend days, sometimes weeks, challenging the melody.
אנחנו נבזבז ימים, לפעמים שבועות בלשחק עם המנגינה.

Their skin grafts would ooze black pus Sometimes weeks later.
שתלי העור שלהם היו נוזלים מוגלה שחורה לפעמים שבועות אחרי כן.

The male waits for days, sometimes weeks for the arrival of his partner.
הזכרים ממתינים ימים, לעיתים שבועות. להגעת בנות-זוגם.

Gout comes in waves that can last just days, but sometimes weeks.
השגדון מגיע בגלים שיכולים להימשך ימים ספורים, אבל לפעמים שבועות.

For days, sometimes weeks afterwards… you walk the street making infinite whatever you see.
במשך ימים, לפעמים שבועות לאחר מכן, אתה הולך ברחוב, והופך לנצחי כל דבר שאתה רואה.

It's a Iong story, but we don't see each other for sometimes weeks or months at a time.
זה סיפור ארוך, אבל אנחנו לא מתראים לפעמים שבועות או חודשים בכל פעם.

The first step must be to eradicate the illiteracy that is so widespread among them- because the woman will remain, in the foreseeable future, the one playing a central role in educating the children, as long as the man goes out to look for a livelihood with which to support his family, going out for days, and sometimes weeks on end.
הצעד הראשון צריך להיות לעקור מן השורש את האנלפאבתיות הנפוצה בקרבן, משום שבעתיד הנראה לעין האשה תישאר הדמות שתמלא את התפקיד המרכזי בחינוך הילדים כל עוד הגבר יוצא לחפש פרנסה למשפחתו לעיתים במשך ימים ושבועות.

Israeli travelers have stayed multiple days, sometimes weeks, with multiple hosts.
שלושים אלף מטיילים ישראלים התארחו במשך ימים רבים, לפעמים שבועות, אצל מארחים רבים.

Welcome to Bayeku, a riverine community in Ikorodu, Lagos-- a vivid representation of several riverine communities across Nigeria, communities whose waterways have been infested by an invasive aquatic weed; communities where economic livelihoods have been hampered: fishing, marine transportation and trading; communities where fish yields have diminished; communities where schoolchildren are unable to go to school for days, sometimes weeks.
ברוכים הבאים לבייקו, קהילת נהר באיקורודו, לאגוס-- יצוג חי של מספר קהילות נהר ברחבי ניגריה, קהילות שדרכי המים שלהן נגועות בעשב אקווטי פולש; קהילות בהן הפרנסה נפגעה: דייג, תעבורה ימית וסחר; קהילות בהן יבולי דייג התדלדלו קהילות בהן ילדי בית ספר לא מסוגלים ללכת לבית הספר במשך ימים, לפעמים שבועות.

Israeli travelers have stayed multiple days, sometimes weeks, with multiple hosts.
עד היום התארחו כשלושים אלף ישראלים במשך ימים רבים, לפעמים שבועות, אצל מארחים רבים".

And with that awareness comes periods of days, sometimes weeks, when I have to avoid looking into a mirror.
ועם מודעות לכך שמגיעה תקופות של ימים, לפעמים שבועות, כאשר אני צריך להימנע להסתכל במראה.

Some species have features that are so delicate that it can take days, sometimes weeks, to fully prepare a specimen.
יש כמה מינים תכונות כי הם כל כך עדינים שזה יכול לקחת ימים, לפעמים שבועות, להכין דגימה באופן מלא.

He suffocates them, then hangs onto the corpses for days, sometimes weeks, and has sex with them, over and over again.
הוא חונק אותן, ואז שומר את הגופות במשך ימים, לפעמים במשך שבועת. והוא מקיים איתן יחסי מין, פעם אחר פעם.

To date, some 30,000 Israeli travelers have stayed multiple days, sometimes weeks, with multiple hosts,” Yaron explained.
עד היום התארחו כשלושים אלף ישראלים במשך ימים רבים, לפעמים שבועות, אצל מארחים רבים", מספר ירון.

Takes days, weeks sometimes.
זה לוקח ימים, לפעמים שבועות.

Weeks, sometimes.
לשבועות לפעמים.

I even have good weeks sometimes.
לפעמים יש גם שבועות טובים.

Sometimes it takes weeks.
לפעמים זה לוקח שבועות.

Sometimes that takes weeks.
לפעמים זה לוקח שבועות.

He would be gone for weeks sometimes.
לפעמים הוא היה נעלם לשבועות.

He would be gone for weeks sometimes.
ולפעמים היה נעלם לכמה שבועות.