Voorbeelden van het gebruik van Squeaky wheel in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Squeaky wheel.
Piepend wiel.I have a squeaky wheel.
Ik heb een piepend wiel.Squeaky wheels.
Piepend wiel.I got a squeaky wheel!
Ik kreeg een piepend wiel!Squeaky wheel.
Piepend wieltje.Can you hear my squeaky wheel?
Hoor je dat wiel piepen?Squeaky wheels.
Piepend wieltje.I have a squeaky wheel.
Piepende My squeaky wheel's got a little oil.
Mijn piepende wiel is geolied.Save the grease for the squeaky wheels.
Bewaar het vet voor de piepende wielen.The squeaky wheel gets the upgrade grease.
Het piepende wiel krijgt het nieuwe vet.Hey, yeah, I know the whole squeaky wheel and all.
Hé, ja, ik ken het piepende wiel en alles.The squeaky wheel. Whatever you want to call it.
Het piepende wiel, hoe je het ook maar noemen wil.Did you fix up the squeaky wheels on my chair?
Zijn die piepende wielen van mijn stoel gesmeerd?It would be hard to sneak up on somebody with those squeaky wheels!
Lastig om iemand stiekem te achtervolgen met piepende wielen.They say that the squeaky wheel gets the grease.
Het piepende wiel moet ingevet worden.The squeaky wheel gets the grease,
Het piepende wiel krijgt smeerolieI just don't want to be Bravo's squeaky wheel, you know?
Ik wil alleen het piepende wiel van Bravo niet zijn?Baby Jane, Squeaky Wheel, followed by a Number-Two Son.
Baby Jane, Squeaky Wheel en dan een Number Two Son.is someone who's going to keep the machine humming quietly along, but I have one squeaky wheel in my district: your house.
is iemand die de machine rustig zoemend gaande weet te houden… maar ik heb één piepend wiel, jouw kazerne.Baby Jane, Squeaky Wheel, followed by a Number-Two Son.
Een Baby Jane, een Piepend Wiel, gevolgd door een Tweede Zoon.Who's going to keep the machine humming quietly along, And what they're looking for, Wallace, is someone but I have one squeaky wheel in my district: your house.
Maar ik heb één piepend wiel, jouw kazerne. En wat ze zoeken, is iemand die de machine rustig zoemend gaande weet te houden.They say the"squeaky wheel gets the grease" for a reason.
Ze zeggen niet voor niets dat"het krakende wiel de olie krijgt".Who's going to keep the machine humming quietly along, so, yes, Ihave taken an interest. but I have one squeaky wheel in my district, yourhouse, And what they're looking for, Wallace, is someone.
En wat ze zoeken, is iemand die de machine rustig zoemend gaande weet te houden… maar ik heb één piepend wiel, jouw kazerne.The squeaky wheels of my walker were echoing down the hallway.
De piepende wielen van mijn looprek echoën door de gang van het aartsbisdom.You know the old saying,"The squeaky wheel gets the grease," don't you?
U kent het gezegde;"Het piepende wiel krijgt het vet," toch wel?Who's going to keep the machine humming quietly along, but I have one squeaky wheel in my district: your house.
Maar ik heb één piepend wiel, jouw kazerne. En wat ze zoeken,I may not have been the squeakiest wheel during my 11.
Ik was misschien niet het meest piepende wiel… Feestspelletjes.I have squeaky a wheel.
Ik heb een piepend wieltje.Fuckin' shitting little Bobby with his squeaky little wheels just.
Klote schijtende Bobby met zijn kleine piepende wielen.
