Wat Betekent STABILISING FACTOR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stabiliserende factor

Voorbeelden van het gebruik van Stabilising factor in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And how to develop the Union into a stabilising factor and a model in the new world order.
De Unie tot een stabiliserende factor en een lichtbaken in de nieuwe wereldorde maken.

These should be seen not as a barrier to competition but as a stabilising factor.
Principes die niet moeten worden beschouwd als een poging barrières op te werpen, maar als een stabiliserende factor.

Offering these countries a clearer prospect of accession would be a stabilising factor and would act as a catalyst to internal progress in candidate countries.
Als deze landen een duidelijker perspectief op toetreding zouden krijgen, zou dit stabiliserend werken en een katalysator zijn voor de interne vooruitgang in de kandidaat-landen.

For the countries of the Western Balkans, the clear perspective of EU membership is a key stabilising factor.
Voor de landen van de Westelijke Balkan is het duidelijke perspectief op het EU-lidmaatschap een cruciale stabiliserende factor.

The things which you said about the European Union being a geopolitical stabilising factor and enlargement policy being a tool are all correct.
De Europese Unie als geopolitieke stabiliserende factor en de uitbreidingspolitiek als instrument, dat is allemaal juist.

is an established democracy, and indeed one hardly dares imagine what the whole region would look like without this stabilising factor.
je kunt je absoluut niet voorstellen hoe het er in deze regio uit zou zien als die stabiliserende factor er niet zou zijn.

south and is a stabilising factor, even though it has problems within the country itself.
zuid, en ondanks de binnenlandse problemen ook een factor van stabiliteit.

Forests play an important role as a significant stabilising factor in Europe's natural ecosystem
De bossen spelen een belangrijke rol als stabiliserende factor in de natuurlijke ecosystemen van Europa

will continue to be a stabilising factor during the crisis too.
zal ook tijdens de crisis een stabiliserende factor blijven.

should offer our help, for Turkey is a stabilising factor in this region: it is establishing agreements with Syria
Turkije is nu eenmaal een stabiliserende factor in de regio: het onderhandelt momenteel met Syrië

in fact, a stabilising factor within the Balkans.
Macedonië eigenlijk een factor van stabiliteit op de Balkan was.

The relative resilience of consumption has proved to be a stabilising factor during the recession, as disinflation
De relatief veerkrachtige consumptie is tijdens de recessie een stabiliserende factor gebleken doordat de desinflatie

the last six months, and the astonishing suggestion that the euro has proved a stabilising factor in the face of international monetary crises.
over het afgelopen halfjaar, en van de verbazingwekkende suggestie dat de euro een stabiliserende factor in allerlei internationale monetaire crises is gebleken.

The clear perspective of EU membership for the Western Balkans is a key stabilising factor in a region where continued efforts are needed to overcome the legacy of the past
Het duidelijke perspectief op EU-lidmaatschap voor de Westelijke Balkan is een cruciale stabiliserende factor in een regio waar de inspanningen moeten worden voortgezet om komaf te maken met de erfenis van het verleden

to promote Yugoslavia' s role as a stabilising factor throughout the region.
wij eveneens de rol van Joegoslavië als stabiliserende factor in de regio willen stimuleren.

The UN must provide legitimacy and the world's major stabilising factors must attempt to supply the instruments.
De Verenigde Naties dienen echter de rechtmatigheid vast te stellen en de grote stabiele factoren in deze wereld dienen de instrumenten te scheppen.

the high degree of consensus between the various ethnic groups, are all features which make Montenegro a stabilising factor in the Western Balkans region.
de grote mate van consensus tussen de verschillende etnische groepen zijn allemaal kenmerken die Montenegro tot een stabiliserende factor op de Westelijke Balkan maken.

The euro has become the symbol of EU identity and is proving to be a solid and stabilising factor in currency markets both inside
De euro is het symbool van de EU-identiteit geworden en is een stevige factor van stabiliteit gebleken op valutamarkten zowel binnen

as this will be a crucial stabilising factor.
Dat zou immers een krachtige stabiliserende factor zijn.

the European System of Central Banks acting as a stabilising factor, the situation in the European Union last autumn would have been considerably worse.
het Europees Stelsel van centrale banken als stabiliserende factoren zou de situatie in de Europese Unie in het afgelopen najaar veel ernstiger zijn geweest.

the country' s remarkably strong democratic institutions constitute a constructive and stabilising factor in leading Africa towards a brighter
heeft aangewakkerd- vormt Zuid-Afrika met zijn opvallend sterke, democratische instanties een stabiliserende en constructieve factor die Afrika naar een betere

Particularly in the recent months of the global financial crisis, the euro has proven to be an important stabilising factor: the single currency has protected us from the worst effects of the most serious financial crisis since the 1930s.
Juist in de laatste maanden van de wereldwijde financiële crisis heeft de euro bewezen een beslissende stabiliteitsfactor te zijn: de gemeenschappelijke munt heeft ons voor de ernstigste gevolgen van de belangrijkste financiële crisis sinds de jaren dertig behoed.

way of making sure that the euro continues, in future, to be a stabilising factor and a point of stability in a turbulent world.
Alleen op die manier kan de euro ook in de toekomst een stabiliserende factor en te midden van de onrust in de wereld een stabiele factor blijven.

The European Union supports the OSCE Kosovo Verification Mission, which has developed into an important stabilising factor, regardless of all the difficulties it faces, and emphasises that President Milosevic has assumed responsibility for the safety of the mission personnel.
Die heeft zich ondanks alle moeilijkheden tot een belangrijke stabiliserende factor ontwikkeld. De Europese Unie onderstreept de verantwoordelijkheid die president Milosevic voor de veiligheid van de leden van de missie op zich heeft genomen.

This combination of firm principles with flexible processes has made competition policy a constructive and stabilising factor in the EU's financial system
Dit samenspel van stevige principes en flexibele procedures heeft van het mededingingsbeleid een opbouwende en stabiliserende factor gemaakt voor het financiële bestel in de EU

can act as a secure, stabilising factor for further dynamic support for the process of European unification.
de culturele fundamenten van Europa een veilige, stabiliserende factor kunnen zijn in de verdere, dynamische stimulering van de Europese eenwording.

nuclear power will function as a strategic stabilising factor, and it is unlikely to be replaced in this role in the foreseeable future.
kan deze vorm van energie als een belangrijke stabiliserende strategische factor fungeren en is zij in die functie in de nabije toekomst niet vervangbaar.

One thing, however, seems to be missing from the resolution: it is high time we also sent a strong signal to Croatia, which is a major stabilising factor in the region but has been the victim of what amounts to blinkered disregard on our part.
Eén ding mis ik echter: we zouden eindelijk ook een sterk signaal richting Kroatië moeten sturen, dat een belangrijke factor is in de stabiliteit van de regio, maar dat we oneerlijk en met onverholen minachting behandelen.