Wat Betekent STANDEST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• staat
• zoudt

Voorbeelden van het gebruik van Standest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why standest thou outside?
Waarom zoudt gij buitenstaan?

Who sees thee when thou standest.
Die u ziet als gij opstaat.

Why, Jehovah, standest thou afar off?
HEERE! waarom staat Gij van verre?

Who seeth thee when thou standest up.
Die u ziet als gij opstaat.

Why standest thou afar off, O Jehovah?
HEERE! waarom staat Gij van verre?

Who seeth thee when thou standest up.
Die jou ziet wanneer jij rechtop staat.

And thou(standest) on an exalted standard of character.
En jij bent hoogstaand van karakter.

Who sees thee when thou standest.
Degene Die jou ziet als jij staat te bidden.

And thou(standest) on an exaltedstandard of character.
En gij staat zeker op hoog zedelijk peil.

Who seeth thee when thou standest up.
Degene Die jou ziet als jij staat te bidden.

Oh fierce bull[?] Vsévolod, thou standest in the struggle, dartest with thy arrows on the hosts,
Wilde oeros, Wsewolod, jij staat midden in de strijd, bestookt de vijanden met je pijlen,

Harry, standest thou;
hoor jij.

Thy Lord doth know that thou standest forth(to prayer)
Jouw Heer weet dat jij bijna tweederde van de nacht opblijft,

For the place whereon thou standest is holy.
Want de plaats, waarop gij staat, is heilig.

for the place whereon thou standest is holy.
de plaats, waarop gij staat, is heilig.

Therefor(O Muhammad) put thy trust in Allah, for thou(standest) on the plain Truth.
Vertrouw daarom op Allah. Voorwaar, jij(O Moehammad) bent op(het Pad van) de duidelijke Waarheid.

celebrate the praises of thy Lord the while thou standest forth.
Verkondig den lof van uwen Heer als gij opstaat.

Well; because of unbelief they were broken off, and thou standest by faith.
Door ongeloof zijn zij afgerukt en u staat door het geloof.

why standest Thou still?
waarom staat u dan stil?"?

Right: they have been broken out through unbelief, and thou standest through faith.
Het is wel; zij zijn door ongeloof afgebroken, en gij staat door het geloof.

Put off thy shoes from off thy feet. For the place whereon thou standest is holy ground.
Doe je schoenen van je voeten, want waar je staat is heilige grond.

for the place where thou standest is holy ground.
de grond waarop u staat, is heilig.

for the place whereon thou standest is holy ground.
zei de HERE."Trek uw schoenen uit, want u staat op heilige grond.

wherefore standest standest thou without?
waarom zoudt gij buiten staan?

for the place on which thou standest is holy ground.
de plaats in welke gij staat, is heilig land.

for the place where thou standest is holy ground.
de plaats in welke gij staat, is heilig land.

for the place whereon thou standest is holy ground.
de plaats, waarop gij staat, is heilig land.

for the place whereon thou standest is holy ground.
deplaats, waarop gij staat, is heilig land.