Wat Betekent STANDETH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• staat

Voorbeelden van het gebruik van Standeth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Behold, the judge standeth before the door.
Zie, de Rechter staat voor de deur.

God standeth in the assembly of+God, he judgeth among the gods.
God staat in de vergadering der goden.

To his own master he standeth or falleth.
Hij staat, of hij valt zijn eigen heer;

And when he standeth up, he shall not trust to his life.
Staat hij op, zo is men des levens niet zeker.

As a rock on the seashore, he standeth firm.
Zoals een rots op de zeekust, staat hij sterk.

And behold, he standeth to cjudge the world;
En zie, Hij staat om de wereld te crichten;

As a rock on the seashore he standeth firm.
Net als een rots op de zeekust, zo trots staat hij.

God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.
God staat temidden van de bijeenkomst van de machtigen.

To his own lord he standeth or falleth.
Of hij staat of valt, gaat zijn eigen heer aan.

He hath commanded, and it standeth.
Hij gebiedt, en het staat er.

Jehovah setteth himself to plead, and standeth to judge the peoples.
De HEERE stelt Zich om te pleiten, en Hij staat, om de volken te richten.

The LORD standeth up to plead, and standeth to judge the people.
De HEERE stelt Zich om te pleiten, en Hij staat, om de volken te richten.

He Who is the Spirit verily standeth before them.
Hij Die de Geest is staat er waarlijk voor.

The Lord standeth up to plead, and standeth to judge the people.
De Heer standeth op te pleiten en standeth de mensen te beoordelen.

And who[is] this shepherd who standeth before Me?
En wie is de herder, die voor Mijn aangezicht bestaan zou?

My foot standeth in an even place:
Mijn voet staat op effen baan;

In the open radiance of His glory He standeth before you.
In de onverholen pracht van Zijn luister staat Hij voor u.

The Lord standeth up to judge, and he standeth to judge the people.
De HEERE stelt Zich om te pleiten, en Hij staat, om de volken te richten.

and justice standeth afar off.
en de gerechtigheid staat van verre;

And standeth between the dead and the living,
En hij stond tussen de doden en tussen de levenden;

Haman standeth in the court.
Haman staat in het voorhof.

And Phinehas standeth, and executeth judgment,
Toen stond Pinehas op, en hij oefende gericht,

Haman standeth in the court.
Haman staat in de voorhof.

But because of the multitude that standeth around I said it, that they may believe that thou didst send me.
Maar om der schare wil, die rondom staat, heb Ik dit gezegd, opdat zij zouden geloven, dat Gij Mij gezonden hebt.

continues waiting for the return of her husband without realizing that standeth.
blijft wachten op de terugkeer van haar man zonder te beseffen dat terzijde staat.

The Cause whereof this Wronged One is the Bearer standeth as high as heaven
De Zaak waarvan deze Verguisde de Drager is, is hoog verheven als de hemel en schijnt stralend

And Solomon standeth before the altar of Jehovah,
En Salomo stond voor het altaar des HEEREN,

Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners,
Welzalig de man die niet wandelt in de raad der goddelozen, die niet staat op de weg der zondaars,

Such a man hath attained the knowledge of the station of Him Who is"at the distance of two bows," Who standeth beyond the Sadratu'l-Muntahá.
Zulk een mens is tot de kennis gekomen van Hem die zich bevindt"op de afstand van twee bogen", Hij die staat voorbij de Sadratu'l-Muntahá.

But the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom's voice….
Maar de vriend des bruidegoms, die staat en hem hoort, verblijdt zich met blijdschap om de stem des bruidegoms….

Hoe "standeth" te gebruiken in een Engels zin

At the end of this book standeth this following Elogium.

Mind: Hear [then], My son, how standeth God and All.

Administer of your substance unto him that standeth in need.

Behold, the grave lieth before me; behold, death standeth before me.

It standeth upon the wylde Moares, farr from common societie" Fascinating!

and now standeth before the Holy Virgin interceding for us all.

Let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.

unknown standeth God within the shadows keeping watch above his own.

For he that seeth and byholdeth hit, standeth euer in perylle.

Hoe "staat" te gebruiken in een Nederlands zin

D66 staat voor een zuivere politiek.

Het origineel staat als een huis.

Even verderop staat een enorm kassencomplex.

Die energie staat bekend als water.

Bij spijkerstof (denim) staat vrijwel alles.

Hiervoor staat een bordje ter uitleg.

Hierbij staat veilig betalen natuurlijk voorop.

Bij mijn beeld staat nieuwsgierigheid centraal.

Alles staat klaar voor vertrek morgenochtend.

Dit systeem staat niet ter discussie.