Voorbeelden van het gebruik van Starfleet intelligence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I work for Starfleet Intelligence.
Starfleet Intelligence will be pleased.
Starfleet lntelligence zal blij zijn.We work for Starfleet Intelligence.
We werken voor Starfleets geheime dienst.Starfleet Intelligence should recruit you.
O'Brien is with Starfleet Intelligence.
O'Brien is van Starfleet Inlichtingen.Starfleet Intelligence will be very pleased.
Starfleet lntelligence zal blij zijn.Put me through to Starfleet Intelligence.
Verbind me met Starfleet lntelligence.Starfleet Intelligence is ready when you are.
Starfleet lntelligence is klaar als jij dat bent.I work for Starfleet Intelligence.
Ik werk voor de geheime dienst van Starfleet.Starfleet Intelligence has an operative in Romulan High Command.
Sloan, in fact, works for Starfleet Intelligence.
Sloan werkt voor Starfleet Inlichtingen.I will have Starfleet intelligence pick up Maquis suspects for questioning.
Lk zal Starfleet verdachte Maquisards laten verhoren.And several others at Starfleet Intelligence.
Net zoals enkele anderen bij de geheime dienst.With Starfleet Intelligence at 0800. He asked me to arrange a conference.
Hij vroeg om een conferentie met Starfleet, om 08:00 uur.Exactly why I transferred to Starfleet Intelligence.
Starfleet Intelligence found it in the wreckage of a Borg cube in the Beta Quadrant.
Starfleet vond hem in een Borg kubus in het Bèta Kwadrant.He asked me to arrange a conference with Starfleet Intelligence at 0800.
Hij vroeg om een conferentie met Starfleet, om 08:00 uur.Starfleet Intelligence believes there's been a security breach aboard DS9.
Volgens de Inlichtingendienst is er een veiligheidslek op Deep Space 9.Captain, I'm receiving a priority one message from Starfleet Intelligence.
Captain, een urgent bericht van Starfleet Inlichtingendienst.Starfleet Intelligence believes that the Cardassians are developing a metagenic weapon.
Starfleet denkt dat Cardassië werkt aan een metageen wapen.He asked me to arrange a conference with Starfleet Intelligence at 0800. Where's Odo?
Hij vroeg om een conferentie met Starfleet, om 08:00 uur. Waar is Odo?Starfleet Intelligence believes that the Cardassians are developing a new delivery system.
Volgens Starfleet werkt Cardassië aan 'n nieuw verspreidingssysteem.since you left us no choice… we're working for Starfleet Intelligence.
u laat ons geen keuze… We werken voor Starfleets geheime dienst.But the Deputy Chief of Starfleet Intelligence doesn't just die of food poisoning.
De tweede man van Starfleet Inlichtingen sterft niet aan voedselvergiftiging.You won't get any of us to believe that Starfleet Intelligence.
Je gaat ons niet vertellen dat de Starfleet Inlichtingendienst.I trust that Starfleet Intelligence will sending someone to make good use of this opportunity?
Starfleet Inlichtingen stuurt toch wel iemand die deze gelegenheid aangrijpt?We weren't supposed to divulge this we're working for Starfleet Intelligence. but since you left us no choice… I'm listening.
Lk luister. We mochten dit niet verklappen, maar u laat ons geen keuze… We werken voor Starfleets geheime dienst.Starfleet Intelligence has reason to believe that there's been a security breach aboard Deep Space 9.
Volgens de Inlichtingendienst is er een veiligheidslek op Deep Space 9.You won't get any of us to believe that Starfleet Intelligence has implanted a neural transponder to monitor your thoughts.
Je gaat ons niet vertellen dat de Starfleet Inlichtingendienst een zenuwtransponder heeft ingeplant om je gedachten te kunnen lezen.Starfleet Intelligence has located a massive sensor array hidden on the periphery of the Argolis Cluster.
