Wat Betekent STATISTICS MUST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• statistieken moeten

Voorbeelden van het gebruik van Statistics must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Gender-based statistics must be provided in all areas.
Men moet op elk gebied naar geslacht opgesplitste statistieken opstellen.

Taking into account this last comment, the following statistics must be seen as incomplete.
Rekening houdend met de vorige opmerking moeten de volgende statistieken als onvolledig worden beschouwd.

Above all, statistics must be reliable, protected from the
Eerst en vooral dienen statistische gegevens betrouwbaar te zijn

Concerning branch and sector coverage, the statistics must provide a complete picture of the economy.
Wat betreft de dekking naar bedrijfstak en sector dienen de statistieken een volledig beeld van de economie te geven.

Community statistics must be reliable, independent of political interference
Communautaire statistieken moeten betrouwbaar, vrij van politieke beïnvloeding

The Report also states that, as in the period 1988 to 1989, the statistics must be treated with a degree of caution, as.
Terzake van de opgenomen statistieken wordt opgemerkt dat deze, evenals over de periode 1988 en 1989, met de nodige voorzichtigheid moeten worden geïnterpreteerd omdat.

Reliability: Community statistics must reflect as faithfully as possible the reality which they are designed to analyse.
Betrouwbaarheid: De communautaire statistieken moeten een zo getrouw mogelijk beeld geven van de realiteit die zij geacht worden te analyseren.

Accordingly, the aggregated balance sheet of those MFIs that are subject to full reporting requirements for the purposes of euro area money and banking statistics must represent, as a minimum, 95% of the total aggregated balance sheet of the MFI sector as a whole in each Member State.
Bijgevolg moet de geaggregeerde balans van de MFI 's waarvoor volledige rapportageverplichtingen gelden ten behoeve van monetaire en bancaire statistieken van het eurogebied, tenminste 95% uitmaken van de totale geaggregeerde balans van de MFI-sector als geheel in elke lidstaat.

Statistics must provide enterprises with the logistical aid needed to develop their business plans, particularly with the approach of the large single market.
Statistieken moeten de bedrijven van de logistieke steun voorzien die zij nodig hebben om aan de vooravond van de grote interne markt hun beleid te kunnen uitstippelen.

As indicated in previous reports, the statistics must be interpreted with some caution for the following reasons.
Zoals aangegeven in de voorgaande verslagen dienen de cijfers met enige voorzichtigheid te worden geïnterpreteerd, en wel om de volgende redenen.

Statistics must return to their basic guiding role in measurements and the relevant methodology,
Statistiek moet weer de rol gaan spelen waarvoor ze is bedoeld,

the cost involved in the production of Community statistics must be in proportion to the importance of the results/benefits sought.
kosten die gemoeid zijn met het opstellen van communautaire statistieken moeten in een redelijke verhouding staan tot de betekenis van de gewenste resultaten.

At all events these statistics must clearly show that journeys with destinations"in the other Member States" have passed through the complete corridor comprising Bulgaria, Romania and Hungary.
Immers, uit deze statistieken zou moeten blijken, dat de ritten met bestemmingen"in de overige lidstaten" het volledige traject door Bulgarije, Roemenië en Hongarije hebben afgelegd.

whereas Community statistics must therefore be produced
derhalve communautaire statistieken moeten worden opgesteld

In order to fulfil the needs of users, Community statistics must be reliable, independent of political interference
Om in de behoeften van gebruikers te kunnen voorzien moeten de communautaire statistieken betrouwbaar, vrij van politieke beïnvloeding

therefore Community statistics must be produced and the results processed on the basis of common definitions
daarom moeten communautaire statistieken worden opgesteld en moeten de resultaten worden verwerkt op basis van gemeenschappelijke definities

The costs of producing statistics must also be considered in the light of the cost of not having statistics, or only having statistics of insufficient quality.
De kosten van het produceren van statistieken moet ook worden vergeleken met de kosten wanneer geen statistieken of statistieken van onvoldoende kwaliteit beschikbaar zouden zijn.

unwelcome developments are to be avoided, statistics must be meaningful,
onwelkome ontwikkelingen vermijden, dan moeten statistische gegevens betekenisvol, betrouwbaar,

Statistics must not only be comparable between EU Member States, but also at the wider international level,
Statistieken moeten niet alleen tussen EU‑lidstaten vergelijkbaar zijn, maar ook op een ruimere internationale schaal,

while others feel that these statistics must be treated with great caution because satisfaction depends on the level of expectation,
anderen zeggen dat de statistieken met een grote korrel zout moeten worden genomen omdat de tevredenheid van de consument afhangt van hun verwachtingen, en dat het van belang

Concerning the sectoral coverage, the statistics must provide a complete picture of the economy,
Wat betreft de sectorale dekking, moeten de statistieken een volledig beeld geven van de economie,

Despite the fact that certain information and statistics must be borne in mind,
Ondanks het feit dat bepaalde gegevens en statistieken nog moeten worden aangevuld

To this tragic statistic must also be added the sentences of many years in prison for Iranian lawyers who defend the victims of the country's justice system.
Aan deze dramatische statistieken moeten we de jarenlange gevangenisstraffen toevoegen van Iraanse advocaten die de verdediging op zich hebben genomen van slachtoffers van het Iraanse justitiële systeem,

These are of course very general statistics and must be taken as such.
Deze statistieken zijn natuurlijk zeer algemeen en moeten ook als zodanig worden gebruikt.