Voorbeelden van het gebruik van Stereotyping in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Stereotyping Jews is terrible.
I will even throw in stereotyping.
That is stereotyping, and it is harmful.”.
I know it's cultural stereotyping.
Dat is culturele stereotypering.To reject stereotyping assumptions of others and.
Om stereotypen over anderen te verwerpen en.I will give you a pass on that stereotyping.
Ik zal je vergeven voor het stereotype.Such stereotyping of Muslims is patently wrong.
Een dergelijke stereotypering is duidelijk verkeerd.Exploring Sex Stereotyping 1994.
Stereotiepe opvattingen over de seksen 1994.And at the same time to be critical of stereotyping.
En tegelijkertijd kritisch te zijn over stereotypering.This is obviously stereotyping to some degree.
Dit is uiteraard stereotypering tot op zekere hoogte.However, try not to descend into stereotyping.
Probeer echter niet in stereotypen te verzinken.This stereotyping is reaffirms in another place.
Deze stereotypering is ook bevestigd in een ander koran vers.And I have been guilty of stereotyping as well.
Ik maak mij ook schuldig aan stereotypering. Stereotyping is the order of the day in our society.
 Stereotypering is in onze maatschappij de orde van de dag.We must always be cautious about stereotyping.
We moeten altijd voorzichtig zijn met stereotypering.Reefer Madness. Stereotyping and exaggerating the dangers.
Reefer Madness. Stereotypering en het overdrijven van de gevaren.Many older people have to deal with stereotyping.
Veel ouderen krijgen te maken met stereotyperingen.Ethnic stereotyping persisted into the postcolonial period.
Etnische stereotypering duurde tot ver in de postkoloniale tijd voort.Tummers investigates this stereotyping in three countries.
Tummers onderzoekt deze stereotypering in drie landen.Stereotyping in classrooms is also a big problem in Belgium.
Ook in Vlaanderen is stereotypering in de klas een groot problematiek.You didn't mind her racially stereotyping you.
Raciaal stereotyperen vond je prima, want je hebt met haar geneukt.Why is stereotyping bad, and how can it lead to negative profiling?
Waarom is stereotypering slecht en hoe kan dit leiden tot negatieve profilering?I didn't realize that corporations had been the butt of stereotyping for 400 years.
Ik wist niet dat bedrijven al 400 jaar gestereotypeerd worden.Stereotyping and generalisations, which were stronger than Bouman expected.
Stereotyperingen en generalisaties. En die zijn sterker dan Bouman had verwacht.She has written on the subject of stereotyping as being a human rights issue.
Ze schrijft onder andere over stereotyperingen in de context van mensenrechten.You know, you really shouldn't approach a role with that kind of careless stereotyping.
Je moet een rol echt niet benaderen met dat soort onzorgvuldige stereotypering.These trends are teamed with the stereotyping and flagrant objectification.
Deze trends zijn nauw verbonden met destereotypering en flagrante objectificatie.Stereotyping of women is much more dangerous than stereotyping of men.
Het stereotyperen van vrouwen is veel gevaarlijker dan het stereotyperen van mannen.Register instances of racism, stereotyping and prejudice in learning materials.
Registreert meldingen van racisme, stereotypen en vooroordelen in leermiddelen.Stereotyping constitutes a barrier to individual choice for both men and women.
Stereotypen verhinderen de verwezenlijking van individuele keuzes van zowel mannen als vrouwen.
