Voorbeelden van het gebruik van Stereotypes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I am shattering stereotypes.
The stereotypes(pure types) are.
De stereotypen(pure types) zijn.I miss old stereotypes.
Ik mis de oude stereotypen.Some stereotypes are true, Turk.
Sommige stereotypen zijn waar, Turk.Long lifespan of the stereotypes.
Mensen vertalen ook
Exclusion of stereotypes and prejudices.
Uitsluiting van stereotypen en vooroordelen.And the problem with stereotypes.
En het probleem met stereotypen.Forget stereotypes about free web hosting.
And the problem with stereotypes.
Five stereotypes about Brussels… and their antidote!
Clichés over Brussel… en hoe je ze omzeilt!But when we laugh with stereotypes.
Maar als we lachen met stereotypen.Stereotypes are like records:
Stereotiepen zijn zoals records:The categories are such stereotypes.
Old stereotypes are being seen as just that: old and stereotypes.
Oude stereotypen worden gezien voor wat ze zijn: oud en stereotiep.These categories are such stereotypes.
Die categorieën zijn zo stereotiep.Somali Faces' challenges stereotypes with personal stories of hope.
Somali Faces' strijdt tegen stereotypen door persoonlijke verhalen over hoop.You people really are prone to stereotypes.
Jullie volkje echt vast aan clichés.Pretty bad. Asian stereotypes for women are.
Aziatische vrouwelijke stereotypen zijn slecht.Our aim is to destroy these stereotypes.
Het is onze bedoeling zulke clichés te vernietigen.There are many negative stereotypes associated with teenage subcultures.
Er zijn veel negatieve stereotypen geassocieerd met subculturen in de tienerleeftijd.The film plays around with all sorts of stereotypes.
De film speelt met allerlei stereotiepen.Archetypes and stereotypes persistently exist in our world of multi-media.
Archetypen en stereotypen blijven hardnekkig voortbestaan in onze multimedia-wereld.You want to trade in stereotypes, old man?
Wil je het over stereotypen hebben, ouwe?as I suspected drained with stereotypes.
helaas weer doordrenkt met clichés.What a joy it is when stereotypes come true.
Wat is het toch heerlijk wanneer clichés bewaarheid worden.Video games fans are often victims of abusive labels and stereotypes.
Fans van videogames worden vaak gezien als agressief en stereotiep.Firstly, they are victims of stereotypes and prejudice.
Ten eerste zijn ze het slachtoffer van stereotypen en vooroordelen.so we hide behind the stereotypes.
daarom verstoppen we ons achter vooroordelen.In Jess Franco's cannibal movies, genre stereotypes turn into bizarre camp.
In Jess Franco's kannibalenfilms groeien genre stereotyperingen uit tot bizarre camp.So having the ban lifted will slowly help to change these stereotypes.
De opheffing van het verbod zal wel helpen om dat soort vooroordelen te veranderen.
