STEREOTYPES Meaning in Urdu - translations and usage examples

• دقیانوسی تصورات

Examples of using Stereotypes in English and their translations into Urdu

Home Tags Stereotypes.
گھر ٹیگز دقیانوسی تصورات

Stereotypes are hard to erase.
دقیانوسی تصورات کو ختم کرنے کے لئے مشکل ہیں

Both men and women are victims of gender stereotypes.
مردوں اور عورتوں دونوں صنفی دقیانوسی تصورات کا شکار ہیں

Stereotypes are not always true, only mostly true.
گنتی ہمیشہ سچ نہیں ہیں, چیزیں جو اکثر سچے ہیں

However in the South preferences and stereotypes reign supreme, often….
تاہم جنوبی ترجیحات اور دقیانوسی تصورات میں سپریم راج, اکثر

Like most stereotypes, I was COMPLETELY wrong!
لیکن میرے اکثر اندازوں کی طرح یہ بھی غلط ثابت ہوا!

As you can see, matrimonial sites continue to reinforce the stereotypes that run deep in the Indian society.
آپ دیکھ سکتے ہیں, شادی سائٹس دقیانوسی تصورات بھارتی معاشرے میں گہری چلانے کے اس کو مضبوط بنانے کے لئے جاری

Some stereotypes are funny and harmless, but others are offensive.
کچھ دقیانوسی تصورات کو مضحکہ خیز اور بے ضرر ہیں, لیکن دوسروں کو ناگوار ہیں

A campaign challenging and disrupting stereotypes through comedy and humour.
طنز و مزاح کے ذریعے دقیانوسی تمثیلیت کو للکارنے اور اس مے خلل کرنے والی مہم

Breaking stereotypes: Rabiah Jamil Beg wins the N-Peace Award 2014 YouTube video.
دقیانوسی تصورات کو توڑنا: ربیعہ جمیل بیگ نے این پیس ایوارڈ 2014 جیت لیا یوٹیوب ویڈیو

Your biodata for marriage in its traditional understanding reinforces stereotypes and puts you at a disadvantage.
اس کے روایتی سمجھ بوجھ میں شادی کے لئے آپ کا biodata دقیانوسی تصورات کو تقویت اور ایک نقصان میں آپ کو دکھاتی ہے

Thereby leaving, aside and sexist gender stereotypes and invitándonos a todos/as a construir con ellas la paz, as it is they who give the life and preserve.
اس طرح چھوڑ کر, ایک طرف اور sexist صنفی دقیانوسی تصورات اور invitándonos a todos/as a construir con ellas la paz, کے طور پر یہ زندگی دینے اور محفوظ رکھنے والے ہیں

Creating is a Jodi Logik profile is a great way to steer clear of all stereotypes associated with arranged marriages.
تخلیق کر رہا ہے ایک جوڑی Logik پروفائل ایک عظیم طریقہ ہے کا اہتمام شادیاں ساتھ منسلک تمام دقیانوسی تصورات کی واضح راستے پر لانا

These stereotypes are to do with your skin colour, height/weight, where you work(there is a general consensus that MNCs are good!) and how much money you make.
ان دقیانوسی تصورات کو آپ کی جلد کا رنگ کے ساتھ کیا کرنا ہیں, اونچائی/ وزن, تم کہاں کام کرتے ہو(ایک عمومی اتفاق رائے بہراجریی کمپنیوں اچھے ہیں کہ وہاں ہے!) اور آپ کو کتنا پیسہ کمانے

After continuous optimization and new attempt, this most innovative product was finally born, which successfully changed the stereotypes of traditional inverter pool heat pump.
مسلسل اصلاح اور نئی کوشش کے بعد، اس کی سب سے زیادہ جدید مصنوعات آخر میں، پیدا ہوئے کامیابی روایتی inverter کے پول گرمی پمپ کے دقیانوسی تصورات کو تبدیل کر دیا ہے

Then with a strand of gel water jelly hair stereotypes, claws, remember, with a comb comb when divided into a few wishes comb, pear head so nice to read every day as long as not to spend 5 minutes.
پھر جب جیلوں کے پانی کی جیلی ہیئر سٹیریوپائپ، پنکھ، یاد رکھنا، جب کچھ خواہشات کا جوڑی، ناشپاتیاں سر میں تقسیم ہوتے ہیں تو ہر دن پڑھنے کے لئے اتنا اچھا ہوتا ہے جب تک کہ 5 منٹ خرچ نہ ہو

I can't even begin to explain some of the stories she would tell me that her and her brothers had to grow up with because of the hate, stereotypes, and flat out ignorance of the people she grew up with.
میں نے بھی کہانیاں وہ مجھ سے کہو گے اس کے اور اس کے بھائیوں کیونکہ نفرت کے ساتھ اضافہ کرنا پڑا ہے کہ میں سے کچھ کی وضاحت کرنے کے لئے شروع نہیں کر سکتے ہیں, دقیانوسی تصورات, اور لوگوں کے فلیٹ سے باہر جہالت وہ ساتھ پلے بڑھے

We will continue to relentlessly fight prejudice and stereotypes in Europe, whomever it regards, and we will always defend people's right to practise their religion- whichever it is- freely and without fear.
ہم بے حد سے یورپ میں تعصب اور دقیانوسیوں سے لڑتے رہیں گے، جو بھی اس کا احترام ہے، اور ہم ہمیشہ لوگوں کے حق کا دفاع کریں گے جو کہ وہ اپنے مذہب پر عمل کریں گے- جو آزادی اور خوف کے بغیر

While it is OK to include height and body type(lean, medium built, toned to name a few), do not include your skin colour and steer clear of“wheatish complexion” as you are only reinforcing racism and stereotypes!
قد اور جسم کی قسم میں شامل کرنے کے لئے یہ ٹھیک ہے جبکہ(دبلی, درمیانے تعمیر, چند نام کے toned), آپ کی جلد کا رنگ بھی شامل ہیں اور کی واضح راستے پر لانا نہیں کرتے“گیہںآ رنگ” آپ کو صرف نسلی امتیاز مضبوط کر رہے ہیں کے طور پر اور دقیانوسی تصورات!

It seems, no matter what we proclaim about modern outlook and thoughts, stereotypes continue to exist and will play a key role in helping us decide if we want to respond to a profile or not.
لگتا ہے, کوئی بات نہیں ہم جدید نقطہ نظر اور خیالات کے بارے میں اعلان کرو کہ کیا, دقیانوسی تصورات موجود رہیں اور ہم نے ایک پروفائل میں ہے یا نہیں جواب دینے کے لئے چاہتے ہیں تو فیصلہ ہمیں مدد کرنے میں ایک اہم کردار ادا کریں گے

The European Commission and member states should help the Ugandan government, NGOs and civil society in such efforts, urge MEPs, inviting media to play a more active role in“challenging stereotypes and promoting inclusion”.
یورپی کمیشن اور اراکین ریاستوں کو اس طرح کی کوششوں میں یوگینڈن کی حکومت، این جی اوز اور سول سوسائٹی کی مدد کرنا چاہئے، ایم ای اوز سے مطالبہ کرتے ہوئے،"چیلنج کرنے والی دقیانوسیوں اور شمولیت کو فروغ دینے میں زیادہ فعال کردار ادا کرنے کے لئے میڈیا کو مدعو کرنا

TAG have held sessions and TED Talks regarding reducing gender stereotypes in the music industry of Pakistan in Lahore University of Management Sciences(LUMS) and the University of Central Punjab(UCP) in Lahore.
ٹیگ نے لاہور یونیورسٹی آف مینجمنٹ سائنسز(ایل یو ایم ایس) اور لاہور میں یونیورسٹی آف سنٹرل پنجاب(یو سی پی) میں پاکستان کی میوزک انڈسٹری میں صنفی دقیانوسی تصورات کو کم کرنے کے سلسلے میں سیشن اور ٹی ای ڈی بات چیت کی ہے

Amjad's poetry[5] has been published at The Missing Slate, Crossed Genres, Cities+, The Rising Phoenix Review, and Where Are You Press. Her feminist comedy covers the stereotypes of Pakistani society and is relatable for every desi(local) woman out there.
امجد کی شاعری[1] دی مسنگ سلیٹ، کراسڈ جنرا، سٹیز+، رائزنگ فینکس جائزہ، اور جہاں آپ پریس پر شائع ہوئی ہے۔ ان کی نسوانی مزاح میں پاکستانی معاشرے کے دقیانوسی تصورات کا احاطہ کیا گیا ہے اور وہ وہاں کی ہر دیسی(مقامی) عورت کے لئے قابل رشک ہے

For the EU to work, EU members need to cut down on insults. Stereotypes and insults on nationality grounds are plentiful in every country. We have many French negative stereotypes too, but they have no place in serious politics.
یوروپی یونین کے کام کرنے کے لئے، یورپی یونین کے ممبروں کو توہین کو کم کرنے کی ضرورت ہے۔ قومیت کی بنیاد پر دقیانوسی تصورات اور توہین ہر ملک میں بہت ہیں۔ ہمارے ہاں فرانسیسی کے بہت سے منفی دقیانوسی تصورات بھی ہیں، لیکن سنجیدہ سیاست میں ان کا کوئی مقام نہیں ہے

If you are a woman and your resume for marriage showcases your weightlifting exploits or your profession is predominantly a male oriented domain, you might be breaking stereotypes but your chances of getting a response from a prospective bridegroom are limited.
اگر آپ ہیں تو ایک عورت اور شادی کے لئے اپنے تجربے کی فہرست آپ کے ویٹ کارناموں نمائش یا آپ کے پیشے بنیادی طور پر ایک مرد مبنی ڈومین ہے, آپ دقیانوسی تصورات کو توڑنے کی جا سکتی ہے لیکن ایک ممکنہ دلہا سے ایک جواب حاصل کرنے کے اپنے امکانات محدود ہیں

However, as the matchmaking process places greater emphasis on caste, horoscope match, and racial stereotypes such as skin colour(in countries like India), arranged marriages continue to strengthen societal differences and fissures.
البتہ, میچ میکنگ عمل ذات پر زیادہ زور دیتا ہے کے طور پر, کنڈلی ملاپ, اور اس طرح کے نسلی دقیانوسی تصورات جلد کا رنگ(بھارت جیسے ممالک میں), اہتمام شادیاں معاشرتی اختلافات اور درارےن مضبوط بنانے کے لئے جاری

If you are a woman and your resume for marriage showcases your weightlifting exploits or your profession is predominantly a male oriented domain, you might be breaking stereotypes but your chances of getting a response from a prospective bridegroom are limited.
If you are a woman and your resume for marriage showcases your weightlifting exploits or your profession is predominantly a male-oriented domain, آپ دقیانوسی تصورات کو توڑنے کی جا سکتی ہے لیکن ایک ممکنہ دلہا سے ایک جواب حاصل کرنے کے اپنے امکانات محدود ہیں

The down low is a term used to refer to men who are in relationships with women, but who also have sex with men MSM. This deeply problematic term started in the black community, and is a reflection of problematic stereotypes of black MSM. However, this type of behavior is not unique to African Americans.
ڈاون لو ایک اصطلاح ہے جو مردوں سے رجوع کرنے کے لئے استعمال کی جاتی ہے جو خواتین سے تعلقات میں ہیں، لیکن جو مرد ایم ایس ایم کے ساتھ بھی جنسی تعلقات رکھتے ہیں۔ اس گہری پریشانی کی اصطلاح سیاہ فام برادری میں شروع ہوئی، اور یہ کالی ایم ایس ایم کی پریشان کن دقیانوسی تصورات کی عکاس ہے۔ تاہم، اس قسم کا سلوک افریقی امریکیوں کے لئے منفرد نہیں ہے

This is very much at odds with the French national stereotype.
یہ فرانسیسی قومی سٹیریوپائپ کے ساتھ بہت مشکلات میں بہت زیادہ ہے

Stereotype 1: Women are emotional, and men are logical.
متک 3: تعلقات میں, خواتین جذباتی ہیں اور مردوں کے منطقی ہیں