Translation of "stereotypes" in Russian

Results: 9521, Time: 0.1566

стереотипов стереотипных представлений стереотипы стереотипами стереотипах стереотипные представления стереотипными представлениями стереотипное представление

Examples of Stereotypes in a Sentence

Destroy anti-russian myths and stereotypes among foreign filmmakers and international audiences;
Разрушение антироссийских мифов и стереотипов у иностранных кинопроизводителей и международной аудитории.
This promotes a sense of exclusivity and helps to overcome stereotypes.
Это способствует преодолению ощущения исключительности и стереотипных представлений.

Top 5 stereotypes for national majority/minority groups.
Пять наиболее распространенных стереотипов для национального большинства/ меньшинства.
However, stereotypes play an important role: they regulate communication between humans.
Но стереотипы играют важную роль – они регулируют человеческое общение.
Increase its efforts to eradicate any types of stereotypes against women(Uzbekistan);
Активизировать усилия по искоренению всех стереотипных представлений о женщинах( узбекистан);
The same stereotypes cause employed women to face inequalities.
Из-за тех же стереотипов работающие женщины сталкиваются с неравенством.
Do images avoid reinforcing gender stereotypes and prejudices?
Позволяют ли изображения избегать укрепления гендерных стереотипов и предрассудков?

How to battle gender stereotypes and inequality within the music industry?
Как бороться с гендерными стереотипами и гендерным же неравенством в музыкальной индустрии?
There are also several stereotypes in schoolbooks and the mass media.
В школьных учебниках и в средствах массовой информации также укоренились ряд стереотипных представлений.
It is rooted in gender stereotypes, traditions, customs, and the socioeconomic situation.
Этому способствуют гендерные стереотипы, традиции, обычаи, социально-экономическая ситуация.
In this series, he turns to the subject of stereotypes and cultural symbols.
В этой серии он обращается к теме стереотипов и культурных символов.
Education did play an important role in eliminating stereotypes.
Образование, действительно играет важную роль в деле ликвидации стереотипных представлений.
Only chess and gambling is out of stereotypes of the kazakhs.
А вот шахматы и игра на деньги в стереотипах казахстанцев не увязываются.
It notes that those stereotypes are particularly strong within the indigenous population.
Он отмечает, что эти стереотипы особенно прочно вошли в сознание представителей коренного населения.
Address gender stereotypes inherent in local dialogue and proverbs.
Бороться с гендерными стереотипами в местной речи и фразеологии.
Stereotypes and prejudices in respect of political life.
Стереотипные представления и предрассудки в отношении политической жизни.
Russia-belarus relations are full of myths and stereotypes.
Российско- белорусские отношения переполнены мифами и стереотипами.
Don't tell jokes that are off-color or that rely on insensitive stereotypes.
Не произносите неуместных шуток или тех, которые основаны на бесчувственных стереотипах.
changing attitudes and stereotypes.
изменение взглядов и стереотипных представлений.
Does the article reproduce stereotypes or challenge them?
Ставит ли статья стереотипы под сомнение или воспроизводит их?
Steps to eliminate stereotypes which discriminate against women.
Шаги по ликвидации дискриминирующих стереотипов о женщинах.
Ethnic stereotypes in the baltic states – full table.
Этнические стереотипы в странах балтии – полная картина.
And then they talk about stereotypes. argentineans.
И они еще о стереотипах говорят... все эти аргентинцы.
Results of the research of public opinion on discrimination and stereotypes.
Результаты исследования общественного мнения по проблемам дискриминации и стереотипов.
Stereotypes about the role of women affected them from early girlhood.
Стереотипные представления о роли женщин сказываются на них с раннего детства.
This easy access helps to defeat certain stereotypes and customary practices.
Этот свободный доступ ослабляет влияние некоторых стереотипных представлений и традиционных практик.
Addressing gender-based stereotypes on risk behaviour among adolescents in schools.
Рассмотрение вопросов, связанных с гендерно- обусловленными стереотипами рискованного поведения у подростков в школах.
We should not be guided by stereotypes while negotiating.
В переговорах мы не должны руководствоваться стереотипами.
So, your game's about stereotypes.
Так ваша игра о стереотипах.
Gender stereotypes and high probability of stigmatization of women who engage in risky behavior.
Гендерные стереотипы поведения и большая вероятность осуждения женщин с рисковым поведением;

Results: 9521, Time: 0.1566

SEE ALSO
See also
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Stereotypes" in other languages


French
Czech
Spanish
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More