Wat Betekent STILLED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verstilde
• gestild
• verstild
• stil
• nog

Voorbeelden van het gebruik van Stilled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He stilled the storm to a whisper.
Hij stilde de storm tot een fluistering.

And the sea was stilled from its fury.
En de zee was gestild uit zijn woede.

He stilled the storm to a whisper;
Hij verstilde de storm tot een fluisteren;

There is a green hunger to be stilled.
Er moet een groene honger worden gestild.

He stilled the storm to a whisper.
Hij bedaarde de storm tot een fluistering.

Spartacus-- See rebellious tongue forever stilled!
Laat opstandige tong voor altijd verstillen.

Time stands stilled Good morning, sir!
De tijd stond stil. Goedemorgen, meneer!

Stilled You set me back onto Your Earth.
Gij stelde mij gestild terug op Uw Aarde.

It was just one Cry, and they were stilled.
Het was slechts één schreeuw en zij waren uitgeblust!

He stilled the rising tumult;
Hij stilde de stijgende tumult,

Who walked on the water who stilled the storm who?
Wie liep op het water wie stilde de storm wie?

Matthew 8: 20 While on the lake, he caused the wind to be stilled.
Mattheüs 8:20 Op het meer zorgde hij ervoor dat de wind stil was.

With man's solution we stilled his heart.
Door een mensenhand brachten wij zijn hart tot stilstand.

Air-conditioned for those few days when the trade winds are stilled.
Air-conditioning voor die paar dagen wanneer de passaatwinden zijn verstild.

When the weapons were stilled, the consequences of the war dragged on.
Toen de wapens werden gestild, zagen we de immense gevolgen van de oorlog.

Before the coward Solonius forever stilled his tongue.
Voordat de lafaard Solonius voor altijd zijn tong stilde.

The time forever stilled at 10:28. An ormolu clock lay amongst the wreckage.
Haar wijzers voor altijd stil op 10:28 uur. Een bladgouden klok lag onder het puin.

next stilled.
en vervolgens verstild.

The photos shape a beautiful stilled image of loneliness,
De foto's vormen een prachtig verstild beeld van eenzaamheid,

For him, it is also about the search for stillness, for stilled life.
Het gaat hem ook om het zoeken naar verstilling; naar verstild leven.

leaning or stilled, connect with their surroundings.
leunend of verstild, gaan een verbinding aan met hun omgeving.

subdued and stilled.
ingetogen en verstild.

An overabundance of blazing yáng is stilled by a yīn treatment;
Een teveel aan vurig yáng wordt gestild door een yinne behandeling;

Many of his photos are stilled shots of people involved in their(day-to-day) activities.
Veel van zijn foto's zijn verstilde opnamen van personen verdiept in hun(dagelijkse) bezigheden.

Nothing can show an emotion as well as the stilled moment of a photograph.
Niets kan emotie zo treffend weergeven als het verstilde moment van een foto.

The simple, stilled sequence of images are only occasionally disrupted by a performative moment.
De eenvoudige, verstilde sequentie van beelden wordt doorbroken door een enkel performatief moment.

An ormolu clock lay amongst the wreckage,"the time forever stilled at 10:28.
Een bladgouden klok lag onder het puin, haar wijzers voor altijd stil op 10:28 uur.

After a rapturous welcome, he stilled the crowd by saying‘I'm just Christ's little donkey….
Na een onstuimig ontvangen, hij stilde de menigte door te zeggen:'Ik ben gewoon Christus' ezeltje….

But in that while, the oscillation of human thoughts is stilled and time takes a rest.
Maar gedurende deze tijd verstillen de menselijke gedachten en staat de tijd stil.

With its stilled waves, Aardzee reminds us of the Zuiderzee that could be found here half a century ago.
Aardzee herinnert met zijn verstilde golven aan de Zuiderzee die daar een halve eeuw geleden nog was.

Hoe "stilled" te gebruiken in een Engels zin

But the freezing night had stilled it.

And stilled the rumble and the gall.

Crosby stilled ABC's criticisms with an offer.

The audience was stilled by the query..

The quietness in his voice stilled her.

Smoking was stilled allowed on planes then.

Normals are stilled messed up from max.

Without poise, one's doubt is stilled not.

With a word You stilled the sea.

Stilled sea oats wear white feathered hats.

Hoe "gestild, verstilde" te gebruiken in een Nederlands zin

Je honger moet tenslotte ook gestild worden!

Oude pijn wordt gestild door amazoniet.

Het verlangen mag straks gestild worden.

Dat komt door het verstilde denkvermogen.

Zijn werken maken een verstilde indruk.

De honger kon gestild worden met o.a.

Van mondaine steden tot verstilde landweggetjes.

Alleen een gestild gevoel van honger helpt.

Prachtig landschap, verstilde omgeving, overal vogels.

Ze heeft zijn honger gestild met vergif.