Voorbeelden van het gebruik van Gestild in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Geraken wonders nooit gestild?
Gestild? Is uw nieuwsgierigheid nu.
Mijn honger is nooit gestild.
My hunger's never satisfied.En de zee was gestild uit zijn woede.
Zijn eetlust was niet gestild.
Gij stelde mij gestild terug op Uw Aarde.
Stilled You set me back onto Your Earth.Maar hun honger is verre van gestild….
Onze stemmen zijn gestild, omstandigheden zitten tegen.
Jezus heeft de toorn van God gestild….
Jesus has appeased the wrath of God….Moge ons verdriet gestild worden, en onze liefde blijven bestaan.
And our sorrow be silenced, and our love never die.Zijn wraak was verre van gestild.
Maar honger kan makkelijk gestild worden. Het is makkelijk te bevredigen.
But hunger can be easily quieted down, easily satiated.Er moet een groene honger worden gestild.
There is a green hunger to be stilled.Een teveel aan vurig yáng wordt gestild door een yinne behandeling;
An overabundance of blazing yáng is stilled by a yīn treatment;Niet zijn toorn moest worden gestild.
It was not His wrath that had to be appeased.Pizza:“De eerste honger is gestild en we zijn alle vier gelukkig”.
Pizza:“Our initial hunger has been satisfied and the four of us are happy”.Hiermee word je nieuwsgierigheid gestild.
With this your curiousity will be satisfied.Toen de wapens werden gestild, zagen we de immense gevolgen van de oorlog.
When the weapons were stilled, the consequences of the war dragged on.Zijn wraak was verre van gestild.
His vengeance Het monster is gestild, en de dorpelingen zijn veilig tot de volgende oogst.
The monster's appeased, then the villagers are safe until the next harvest.Met een honger… die niet gestild kan worden.
With a hunger that cannot be satisfied.Alhoewel ik weet niet of mijn honger helemaal is gestild.
Although… I don't know that my hunger has been completely… satisfied.Een wellustig monster wiens honger dagelijks gestild moet worden met mensenvlees.
A crazed monster whose appetite must be satisfied daily with human flesh.Ik ben een techie en mijn honger is nog niet gestild!
Hoewel mijn dorst nog niet geheel gestild was, had ik toch eenige kracht herkregen.
Although my thirst was only partially quenched, yet some strength had returned.Misschien kan mijn verlangen niet worden gestild.
Perhaps my thirst cannot be quenched.Uw trek wordt ook gestild in kleinere restaurants waar overigens een boeiende streekkeuken valt te ontdekken.
Your draft is also satisfied in smaller restaurants where local cuisine is also a fascinating to discover.Zijn gramschap is door deze Voorbidder gestild.
His wrath has been appeased by this Intercessor.Deze'zandhonger' van de Waddenzee wordt gestild met zand van de Noordezeekust van Texel en Noord-Holland.
This so-called'sand appetite' of the Wadden Sea is appeased with sand from the North Sea coast of Texel and North-Holland.De moordlust van de Spanjaard… moet worden gestild.
