Wat Betekent STIRS UP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wekt
• roert
• opwekt
• aanwakkert

Voorbeelden van het gebruik van Stirs up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

See what that stirs up.
Zie wat dat opwekt.

It stirs up possessive feelings.
Hij wekt bezittende gevoelens op.

As an eagle stirs up its nest.
Gelijk een arend wekt zijn nest.

It stirs up hatred between classes.
Het kweekt haat onder de klassen.

The past only stirs up pain.
Het verleden veroorzaakt alleen maar pijn.

Satan stirs up discord among them.
De Satan zaait verdeeldheid onder hen.

See what your publicity stirs up?
Kijk eens wat je publiciteit losmaakt?

It stirs up the mud, requited or not.
Het roert de modder, vergelding of niet.

That sort of violence only stirs up feelings of hatred.
Dat soort gewelddadigheid wakkert de haatgevoelens alleen maar aan.

Hatred stirs up strife, but love covers all offenses.
Haat veroorzaakt ruzies, maar liefde vergeeft alles.

God breaks forth suddenly and He stirs up a great storm.
God breekt plotseling los en Hij brengt een geweldige storm teweeg.

It always… stirs up feelings and… I start dreaming.
Het zorgt steeds voor allerlei gevoelens en dromen.

Esize stands for innovation and that stirs up the necessary expectations.
Esize staat voor innovatie en dat schept de nodige verwachtingen.

Nothing stirs up their passions more than an old BoIshevik.
Niets wekt hun passies meer dan een oude bolsjewiek.

There is none who calls on your name, who stirs up himself to take hold of you;
En er is niemand, die Uw Naam aanroept, die zich opwekt, dat hij U aangrijpe;

The Moon stirs up the oceans… which make up 70 percent of our planet.
De maan doet de zee bewegen, 70 procent van het aardoppervlak.

An electric motorcycle called E-LisaBad stirs up the customising scene.
Een elektrische motorfiets, E-LisaBad genaamd, veroorzaakt opschudding in de customizing scene.

Secondly, this stirs up public opinion in third countries against Europe.
Bovendien wekt dit wrevel over Europa bij de bevolkingen van derde landen.

He thinks that internet as an outlet prevents rather than stirs up physical violence.
Hij vindt dat internet als uitlaatklep fysiek geweld eerder voorkomt dan aanwakkert.

Oh, and Uranus stirs up some serious communication energy for you this month.
Oh, en Uranus wekt deze maand wat serieuze communicatie-energie voor je op.

our role as pioneer in the fight against marine litter stirs up international interest.
onze voortrekkersrol om te strijden tegen afval op zee wekt internationale interesse.

The word cache stirs up visions of pioneers,
Het woord cache wekt visioenen van pioniers,

No wonder 16th century herbalist Nicholas Culpepper said"asparagus stirs up lust in men and women"!
Geen wonder dat 16e eeuwse kruidkundige Nicholas Culpepper zei:"asperges roert tot lust bij mannen en vrouwen"!

Proverbs? Stirs up more passion than any other verse we study in Talmud class.
Spreuken? Zorgt voor meer passie dan elke andere vers die we studeren in de Talmoed-klas.

When Awiyao stirs the embers in Lumnay's dark hut, he stirs up both of these feelings in her.
Wanneer Awiyao beweegt de sintels in een donkere hut Lumnay's, beweegt hij beide gevoelens in haar.

But they insisted, saying, He stirs up the people, teaching throughout all Judaea,
En zij hielden te sterker aan, zeggende: Hij beroert het volk, lerende door geheel Judea,

And thus the circle is again complete, because the testing, in turn, stirs up expectation, where with it began.
En daarmee is de cirkel weer rond want de beproefheid wakkert op haar beurt de hoop weer aan, waar het mee begon.

It stirs up the sediment, and scoops it into its mouth, and then filters out, small food particles, with its baleen. The Grey whale.
En filtert vervolgens er kleine deeltjes uit met zijn baleinen. De grijze walvis. Hij woelt het sediment om, en schept het in zijn mond.

And verse 28 and 29 A perverse man stirs up strife. A whisperer separates close friends.
En vers 28 en 29 Een valsaard veroorzaakt twist, een lasteraar brengt scheiding tussen vrienden.

hard feelings from MY own children been caused by this debate that satan stirs up within you.
niet genoeg haat en harde gevoelens bij MIJN eigen kinderen veroorzaakt dat satan in u opwekt.