Wat Betekent STOPGAP MEASURE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• noodoplossing
• lapmiddel
• tijdelijke noodoplossing

Voorbeelden van het gebruik van Stopgap measure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's just a stopgap measure.
Het is gewoon een noodmaatregel.

This is a stopgap measure for 1.3 code and is properly fixed for 2.0 release.
Dit is een stopgap maat voor 1, 3 code en is correct voor 2 release.

Trioxin is used as a stopgap measure.
Trioxine is slechts 'n noodoplossing.

This is a stopgap measure and the server should be reconfigured.
Dit is een tijdelijke oplossing en de server moet opnieuw worden geconfigureerd.

Yes. The tonic is merely a stopgap measure.
Ja, het drankje is maar een noodoplossing.

This is just a stopgap measure to get you to prom.
Dit is slechts een oplapmiddel om naar het bal te kunnen gaan.

So we started out thinking this was a stopgap measure.
Dus we bedachten dat dit een tijdelijke noodoplossing was.

It's doing this as a stopgap measure to keep itself alive.
Dit is 'n stoplap om te blijven leven.

it's only a stopgap measure.
maar dat is een noodoplossing.

Included Placing a stopgap measure onto a leaking roof(except during a storm).
Bij lekkage dak, het aanbrengen van een noodvoorziening op het dak(behoudens tijdens storm).

as we learned from previous episodes, it's just a stopgap measure.
eerder al gebleken is… werkt dat maar tijdelijk.

The tonic is merely a stopgap measure. Yes.
Ja. Het tonicum is maar een noodoplossing.

Using stopgap measures can give you unsatisfactory results
Met behulp van noodoplossing maatregelen kunt u onbevredigende resultaten geven

They may act as an alternative to, or a stopgap measure until, plastic surgery to reconstruct a breast.
Dit kan een alternatief zijn voor, of tijdelijke maatregel in afwachting van een borstreconstructie.

We did not vote in favour because we feel that all too often the development cooperation within the Commission is still regarded as a stopgap measure.
Wij hebben niet voor gestemd, omdat wij denken dat de ontwikkelingssamenwerking binnen de Commissie nog steeds teveel gezien wordt als een lapmiddel.

What at first felt, as a stopgap measure by Anu and Jimmy,
Wat op het eerste gevoeld, als een lapmiddel van Anu en Jimmy,

Our plan was to utilize its ability to reason as a stopgap measure to clear a psychological pathway.
Ons plan was zijn vermogen tot discussie te gebruiken als gatenstopper om een psychologisch pad te banen.

So we started out thinking this was a stopgap measure. We're now thinking that,
Dus we bedachten dat dit een tijdelijke noodoplossing was. eigenlijk, denken we nu dat dit waarschijnlijk het

The North Aurora law is a stopgap measure until a state law prohibiting more synthetic cannabinoids takes effect Jan. 1.
De wet North Aurora is een lapmiddel totdat een staatswet verbieden meer synthetische cannabinoïden wordt van kracht op 1 januari.

We have therefore instituted a number of stopgap measures which will secure the appearance of normalcy
We hebben daarom een aantal tijdelijke maatregelen ingelast die de schijn geven‘dat alles normaal is'

The Security Council of Japan- something of a stopgap measure created to provide advice from relevant cabinet members to the prime minister in times of crisis- will now be reorganized as a formal institution.
De Veiligheidsraad van Japan(een soort van stoplap maatregel, ingesteld om de premier in advies te voorzien door relevante leden van het kabinet in tijden van crisis) zal nu gereorganiseerd worden als een officieel instituut.

We endorse the legislative proposal as a stopgap measure until the end of 2001, because we do not deny that,
Wij steunen dit wetsontwerp als maatregel ter overbrugging tot einde 2001. Wij weten namelijk ook wel

The case-law of the European Court of Justice is only a stopgap measure because we do not have a directive on the transfer of company seats;
De jurisprudentie van het Europese Hof van Justitie is ook maar een noodvoorziening, aangezien we geen richtlijnen voor het overplaatsen van zetels hebben, maar met de Europese