Wat Betekent STRIP AWAY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontdoen
• wegschrapen
• ontnemen
• wegdenkt

Voorbeelden van het gebruik van Strip away in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Strip away the dome.
Verwijder de koepel.

The solar wind can strip away an atmosphere.
Zonnewind kan een atmosfeer wegstrippen.

Strip away the external to discover the eternal.
Haal het uitwendige weg en ontdek de eeuwigheid.

What will we find when we strip away your finery?
Wat vinden we als we uw opsmuk ontmantelen?

I'm saying, you strip away the shoulder pads
En kuiltjes wegdenkt, wat heb je dan?

bring it up. Strip away the dome.
laat zien. Verwijder de koepel.

When they strip away your official role.
Als ze je officiële rol ontnemen.

they would strip away our atmosphere.
zouden ze onze atmosfeer wegschrapen.

You have gotta strip away all those excuses of his.
Jullie moeten zorgen dat hij luistert en hem z'n smoezen ontnemen.

Strip away the crown and pinion. Take a dekko at the hub, pull out the half shaft from the differentials.
Stop een dekko in de hub, trek de halve as van het differentieel, strip de kroon en rondsel.

Put everything you want to bring in a pile and slowly strip away things that aren't necessary.
Doe alles wat u wilt doen in een paal en langzaam strippen weg dingen die niet nodig zijn.

But if you strip away the myth and look at their deeds, the legacy of the Jedi is failure.
Maar als je de mythe wegdenkt en hun daden bekijkt… is hun nalatenschap een mislukking.

You make room for the stuff that matters. So, once you… strip away all the extraneous bullshit.
De onzin van de buitenwereld verwijdert maak je ruimte voor de dingen die ertoe doen. Dus, eens je.

Strip away the politics, sentiment,
De strook weg de politiek, gevoel,

pull out the half shaft from the differentials… strip away the crown and pinion.
trek de halve as van het differentieel, strip de kroon en rondsel.

They strip away your natural oils
Ze ontdoen van uw natuurlijke oliën

that is, strip away the dialectics.
Dat is, verwijder de dialectiek.

they would strip away our atmosphere. They reach the Earth travelling at a few hundred kilometres per second.
zouden ze onze atmosfeer wegschrapen. Ze bereiken de aarde aan een snelheid van een paar honderd kilometer per seconde.

which can strip away much of the new muscle mass and strength.
de nieuwe spiermassa en de sterkte kan weg ontdoen.

There are still Members here who would strip away the testing requirements almost completely:‘Trust us, they are chemical companies' is their argument.
Er zijn ook nog steeds afgevaardigden die de voorgeschreven tests vrijwel geheel willen uitkleden:“Geloof ons, het zijn chemische bedrijven” is hun argument.

women for who they really are, strip away politics, figure out how they play when the chips are down.
vrouwen te kennen voor wie ze echt zijn… Verwijder de politiek, kijk hoe ze het spelen wanneer het erop aankomt.

I think what you're dealing with here You strip away the traditions and the titles
Laat de tradities en titels achterwege, en de plannen beramende,

Aveeno Positively Radiant Cleansing pads are moisture-rich and help strip away the harmful and toxic chemicals of cosmetics
Aveeno Positief Stralende Reiniging pads zijn vocht-rijke en helpen ontdoen van schadelijke en toxische chemicaliën,

Even with healthy shampoos, be mindful of the component Sodium Lauryl Sulfate can certainly strip away a lot of oil through the hair,
Zelfs met natuurlijke shampoos, oppassen van de element Sodium Lauryl Sulfate kan strip afstand te veel olie de haren,

the'jQuery Mask Plugin' will strip away any non-numerical characters
de'jQuery Mask Plugin' zal ontdoen van alle niet-numerieke tekens

Their dignity is stripped away, and they lose all hope.
Hun waardigheid wordt gestript weg, en ze verliezen alle hoop.

I have stripped away the superstructure here
Ik heb weg ontdaan de bovenbouw hier

Layer upon layer gets stripped away until most are completely burnt up.
Ze worden afgestroopt, laag voor laag, zodat de meeste totaal verbranden.

If everything just gets stripped away, I don't see the point.
Als alles me wordt afgenomen, zie ik het nut er niet meer van in.

Hmm this comment system stripped away the partial email address I posted.
Hmm dit commentaar systeem afgestroopt de gedeeltelijke e-mail adres dat ik gepost.