Wat Betekent STRONG RESERVATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• grote bedenkingen
• sterke bedenkingen
• sterk voorbehoud
• sterke reserves

Voorbeelden van het gebruik van Strong reservations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Committee has strong reservations about this proposal.
Het Comité heeft belangrijke bezwaren tegen dit voorstel.

In writing.-(DE) I voted in favour despite having strong reservations.
Schriftelijk.-(DE) Ondanks ernstige bedenkingen heb ik voor gestemd.

The Committee has strong reservations on these proposals.
Het Comité heeft belangrijke bezwaren tegen deze voorstellen.

that some Member States have expressed strong reservations about this suggestion.
bepaalde lidstaten daartegen sterk voorbehoud hebben gemaakt.

However the EPLP has strong reservations about the following areas.
De labourafgevaardigden hebben echter ernstige bedenkingen aangaande de volgende punten.

Even if we vote for the report we wish to make known our strong reservations as listed above.
Hoewel wij vóór het verslag stemmen, willen wij onze grote reserves, zoals hierboven verwoord.

As a vegetarian, I have strong reservations about the whole meat production business.
Als vegetariër heb ik een krachtig voorbehoud tegen de hele vleesindustrie.

Mr President, my group voted in favour of the Giansily report although I expressed strong reservations about it yesterday.
Mijnheer de Voorzitter, mijn fractie heeft gestemd vóór het verslag-Giansily waarover ik gisteren nogal wat bedenkingen heb geuit.

The Committee therefore has strong reservations about the proposal to raise maximum design speeds.
Derhalve heeft het Comité grote moeite met de verhoging van de maximumsnelheid.

we wish to express strong reservations see point 3, in particular.
anderzijds willen we duidelijk onze bedenkingen uiten zie met name punt 3.

Yes, but despite their strong reservations that it was not ready to be tested under battle conditions.
Ja, maar ondanks hun sterke vermoedens dat het niet klaar was om in de strijd getest te worden.

Global Food Security report, despite the strong reservations we have on the stance taken on the CAP.
de mondiale voedselzekerheid steunen, ondanks het grote voorbehoud dat wij hebben met betrekking tot het standpunt dat over het GLB is ingenomen.

However, Member States had strong reservations about the scope and the level of detail of the annual breakdowns.
De lidstaten hadden echter veel bedenkingen bij de reikwijdte en de mate van detaillering van de indelingen die ieder jaar moeten worden gemaakt.

taking note of the position of the European Parliament and strong reservations in the Council.
behandeld met nationale onderdanen, gezien het standpunt van het Europees Parlement en de grote bezwaren van de Raad.

You forgot European allies have strong reservations about the shield.
Je vergeet dat je Europese bondgenoten sterke bedenkingen hebben erbij.

The increasingly strong reservations expressed by our peoples
De bezwaren die onze bevolkingen steeds sterker laten horen

Two of the four analysts you hired said they had strong reservations… about the memos' authenticity.
Twee van de vier analisten hadden bedenkingen… wat betreft de echtheid.

I wish to express my very strong reservations about certain mechanisms, including alternative regulatory mechanisms such as regulation and self-regulation.
Ik heb dan ook zeer grote bedenkingen bij sommige mechanismen, waaronder die voor alternatieve regelgevingsmethoden als coregulering en zelfregulering.

one Member State has strong reservations on principle about this whole question.
u wellicht weet, met betrekking tot deze kwestie principiële bezwaren heeft.

The EPLP continues to have strong reservations as was expressed at first reading of the framework directive on informing
Wij hebben nog steeds sterke bedenkingen, die overigens al werden geuit bij de eerste lezing van de kaderrichtlijn betreffende de informatie

some of which have expressed strong reservations regarding the implementation of existing legislation and the design of future rules.
waarvan enkele sterk voorbehoud te kennen hebben gegeven inzake de tenuitvoerlegging van de bestaande wetgeving en de totstandkoming van toekomstige regels.

In view of our convictions we must also express strong reservations about paragraph 20 of the report,
Verder hebben wij grote twijfels over paragraaf 20 van het verslag, waarin gesproken wordt over

of transaction taxes and many who have equally strong reservations about them.
alsook veel mensen die even grote bedenkingen daartegen hebben.

It is owing to these differences that I have strong reservations about any forestry policy being managed from Brussels.
Vanwege deze verschillen heb ik er mijn bedenkingen bij dat het bosbeleid vanuit Brussel wordt geregeld.

The EESC has strong reservations about any provision that sees a European Professional Card deemed valid when a host country fails to issue a decision on the matter.
Het EESC heeft sterke bedenkingen tegen een regeling waarbij een Europese beroepskaart erkend wordt geacht wanneer de ontvangende lidstaat niets beslist.

right holders and CMOs express strong reservations on extending the application of the country of origin principle.
organisaties voor collectief beheer maken daarentegen een krachtig voorbehoud bij de uitbreiding van de toepassing van het oorsprongslandbeginsel.

We have strong reservations about this budget, but we have chosen to show solidarity with our group
Wij hebben sterke reserves tegenover deze begroting, maar wij hebben ervoor gekozen om solidair te zijn met onze fractie

The agreement with the Council to take a final decision after just one reading has meant that strong reservations have not been dispelled
Het akkoord met de Raad, dat in een definitief besluit na eerste lezing voorziet, heeft ertoe geleid dat een aantal sterke bezwaren niet kon worden weggenomen

I must however register my strong reservations about paragraph 32,
Ik heb echter wel grote reserves bij paragraaf 32,

Telecommunications: The French Government has'strong reservations' about the EC Commission's proposal to fix a'final deadline' for the liberalization of this sector;
Telecommunicatie: de Franse regering staat„zeer terughoudend" tegenover het voorstel van de Commissie van de EG om een einddatum vast te stellen waarop de liberalisering van deze sector moet zijn voltooid.

Hoe "strong reservations" te gebruiken in een Engels zin

None of those we interviewed expressed strong reservations about our results.

We expressed strong reservations with Mongolia in our piece from April.

His delegation had strong reservations concerning the new paragraph 22. 40.

I have strong reservations about any of this really going anywhere.

I have strong reservations about all forms of nationalism including Tibetan nationalism.

The German government has spoken out strongly, with strong reservations about it.

Strong reservations were registered by those in the AK responsible for intelligence.

We also have strong reservations about an electric-only with it's limited range.

You clearly have strong reservations about traditional orders other than the SSPX.

President Woodrow Wilson had strong reservations concerning any plans to divide Turkey.

Hoe "sterke bedenkingen, grote bedenkingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Haar advocaat heeft daar sterke bedenkingen bij.

Privacy-experts hebben sterke bedenkingen bij het plan.

Critici hebben grote bedenkingen bij het universele ID-systeem.

Duidelijk was dat wij grote bedenkingen hadden.

De auteurs hebben sterke bedenkingen bij de kabinetsplannen.

Filanthropium Journaal heeft er grote bedenkingen bij.

Hier heb ik toch grote bedenkingen bij..

CU SGP heeft grote bedenkingen tegen strandhuisjes.

Maar dan nog hebben we onze sterke bedenkingen over dit apparaat.

Grote bedenkingen bij uitbreiding Luchthaven Lelystad