Voorbeelden van het gebruik van Subtle knife in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
A subtle knife.
Een listig mes.There are two sides to the Subtle Knife.
The Subtle Knife of Cittàgazze.
Het Listige Mes van Cittagazze.You have this knife, do you? A subtle knife.
Het Subtiele Mes. Heeft u deze?A Subtle Knife, also known as Æsahættr.
Een listig mes, ook bekend als Æsahættr.
You will get the boy with the Subtle Knife.
Dan krijg jij de jongen met het Listige Mes.A Subtle Knife, also known as Æsahættr.
Het Listige Mes, ook wel Aesahaettr genoemd.So we find the bearer of the Subtle Knife,?
En als we de Drager van het Listige Mes vinden?A Subtle Knife.- You have this knife, do you?
Het Subtiele Mes. Heeft u deze?And the knife they called The Subtle Knife.
En het The Subtle Knife was born of hope but used with greed.
Het Listige Mes is onstaan uit hoop maar werd gebruikt uit hebzucht.So we find the bearer of the Subtle Knife, and what then?
Dus we gaan de drager van dat listige mes zoeken, en wat dan?The Subtle Knife of Cittagazze- not even the makers know what it can do.
Het listige mes van Cittàgazze, zelfs de makers weten niet wat het allemaal kan.
I believe a new bearer of the Subtle Knife is.
Ik geloof dat er zich binnenkort een nieuwe drager van het Listige Mes zal aandienen.I believe a new bearer of the Subtle Knife is soon to take up the mantle.
Ik geloof dat er zich binnenkort een nieuwe drager van het Listige Mes zal aandienen.You swear to put Lyra under the protection of that Subtle Knife.
Je zweert dat je Lyra… onder de bescherming van dat Listige Mes stelt.I started this challenge with The Subtle Knife, part two of a trilogy.
Ik startte deze uitdaging met The Subtle Knife, deel twee uit een trilogie.you are The Bearer of the Subtle Knife.
jij bent de Drager van het Listige Mes.You swear to put Lyra under the protection of that Subtle Knife… I will take you wherever you need to go.
Als u zweert dat u Lyra zult beschermen met dat Listige Mes… breng ik u naar uw bestemming.His Dark Materials is a trilogy consisting of Northern Lights(titled The Golden Compass in North America), The Subtle Knife and The Amber Spyglass.
Hij is het bekendst geworden door His Dark Materials, een driedelige serie gepubliceerd onder de Nederlandse titel Het Gouden Kompas, bestaande uit Het Noorderlicht, Het listige mes en De amberkleurige kijker.To put Lyra under the protection of that Subtle Knife… You swear.
Je zweert dat je Lyra… onder de bescherming van dat Listige Mes stelt.His Dark Materials is an epic trilogy of fantasy novels by Sir Philip Pullman consisting of Northern Lights(1995)(published as The Golden Compass in North America), The Subtle Knife(1997), and The Amber Spyglass 2000.
Het gouden kompas(His Dark Materials) is een trilogie geschreven door Philip Pullman, bestaande uit Het Noorderlicht(Engels: 1995, Nederlands: 1996), Het listige mes(Engels: 1997, Nederlands: 2002), en De amberkleurige kijker Engels: 2000, Nederlands.
