Wat Betekent SUBTLE LEVEL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• subtiel niveau
• subtiele level
• subtiele niveau

Voorbeelden van het gebruik van Subtle level in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

hear is registered at very subtle levels.
hoort wordt op zeer subtiele niveaus opgenomen.

At a subtle level, one gets the benefit of Divine consciousness(Chaitanya).
Op een subtiel niveau, verkijgen we het voordeel van Zuiver Bewustzijn.

Motif and materials connect at a subtle level of meaning.
Motief en materiaal komen samen op een subtiel niveau van betekenis.

At the more subtle level cypress essential oil balances prana(chi… energy… the force…).
Op het meer subtiele niveau balanceert etherische olie van cipres prana.

As a result, they are distressing to us at a subtle level.
Als resultaat, zijn ze verontrustend voor ons op een subtiele level.

Likewise, as you move into the more subtle levels of your own consciousness there is also an increase in energy i.e.
Zo is er ook, naarmate je je beweegt in de subtielere niveaus van je eigen bewustzijn, een toename van energie i.e.

These oscillations then transmit the signal to a more subtle level.
Deze oscillaties zenden dan het signaal naar een meer subtiel niveau.

a next subtle level of energy around us, the spirit level,
een volgend subtiel niveau van energie om ons heen, het spirit niveau,

It also happens in the USA and Europe, though on a much more subtle level.
Het gebeurt ook in de VS en Europa, zij het op een veel subtieler niveau.

Oneness and equality within your mind exists within polarity shifts that occur on a very subtle level but looks something like this.
Eenheid en gelijkheid in je mind bestaat in de polariteit-verschuivingen die plaatsvinden op een heel subtiel niveau, maar die er ongeveer als volgt uitzien.

sought their help in understanding what was actually happening at the subtle level.
zochten hun hulp in het begrijpen van wat er daadwerkelijk op een subtiele level gebeurde.

a pictorial representation or illustration of aspects perceived at a subtle level associated with any object or event.
geïllustreerde representaties van illustratie-aspecten die waargenomen worden op een subtiele level, geassocieerd met een bepaalde object of voorval.

During this period the person's body is hypersensitive to the process of transmission of the subtle basic Raja-Tama components at the subtle level.
Tijdens deze periode is een persoon's lichaam hypersensitief voor het proces van transmissie van de subtiele basis Raja-Tama-componenten op het subtiele level.

has to happen, in a subtle level within you.
moet op een subtiele niveau binnenin jullie gebeuren.

Monday laid the emotional connection between the couple on a fairly subtle level.
Maandag legde de emotionele band tussen het paar op een vrij subtiel niveau.

which carries the essence to a subtle level.
die de essentie naar een subtiel niveau brengt.

By means of the'green point' phone, the wrist television and the Walkman radio, we are now reconstructing on a physical level what we have lost on a subtle level.
Door de'greenpoint'-telefoon, de polstelevisie en de walkmanradio zijn we bezig op fysiek niveau na te bouwen wat we op subtiel niveau hebben verloren.

you will realize that the plastic cup does not reflect the subtle level of whiskey.
een glas, en je zult je realiseren dat de plastic beker niet het subtiele niveau van whisky weerspiegelt.

to ever more subtle levels of your consciousness.
naar steeds subtielere lagen van dat bewustzijn gaat.

So now the war is on the subtler level.
Dus nu vindt de oorlog op een subtieler niveau plaats.

On a subtler level we have worked but now we have to work it on the surface.
We hebben op een subtiel niveau gewerkt, maar nu moeten we het aan de oppervlakte uitwerken.

Subtler level we are there,
Op het subtiele niveau zijn we er,

So going on the subtler level we find how great responsibility you people have towards peace and justice.
Op het subtiele niveau, begrijpen we dus hoe groot de verantwoordelijkheid is van jullie mensen tegenover vrede en gerechtigheid.

Maybe that might have achieved on a very subtler level some sort of punyas,
Het is mogelijk dat dit op een subtieler niveau sommige punyas(verdiensten) heeft verwezenlijkt, maar in deze Kali

At a subtler level, a biochemical reaction starts in the body, resulting in some sensation.
Op een fijner niveau, begint er één of andere biochemische reactie in het lichaam, die leidt tot de één of andere gewaarwording.

They will become aware of the finer and subtler levels of consciousness that have always been there,
Zij zullen zich bewust worden van de fijnere en subtiele niveaus van bewustzijn dat altijd er geweest zijn,

uplift our consciousness by transforming our whole personality from the gross to the subtlest level.
onze bewustzijn te verhogen door onze hele persoonlijkheid te transformeren van het grove tot het subtielste niveau.

Now for some people who will find that they are on a subtler level quite on the verge of collapse, in the way that they still have those problems
Nu zijn er ook enkele mensen die tot de ontdekking zullen komen dat ze op subtiel niveau in zekere zin aan de rand van een afgrond staan,

if they are keeping their old habits at a subtler level or they are just fighting it out.
ze hun oude gewoontes behouden op een subtieler niveau, of ertegen vechten.

Now for some people who will find that they are on a subtler level quite on the verge of collapse, in the way that they still have those problems
Nu zijn er ook enkele mensen die tot de ontdekking zullen komen dat ze op subtiel niveau in zekere zin aan de rand van een afgrond staan,

Hoe "subtle level" te gebruiken in een Engels zin

On the subtle level the covering protects them very much from outside influences.

At a deeper subtle level the reference is also to the Kundalini Shakti.

Sat Nam Rasayan works on the subtle level through the projective meditative mind.

Anxiety in seeing Mark again created a nice, subtle level of personal conflict.

Logo design speaks on a subtle level that leaves a lasting impression. 2.

This brings us to the more subtle level of identification labelled chemical analysis.

The subtle (savichara): This is a more subtle level of content and concentration.

To establish a contact in some subtle level of psych with your readers.

This subtle level of true communicating is rare, but it is especially rewarding.

Modern man knows it only on a much more subtle level as "intuition".

Hoe "subtiel niveau, subtiele level" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is meestal hulp op een subtiel niveau (emotioneel, energetisch).

Het emotionele aspect speelt zich op heel subtiel niveau af.

Deze stemvorken werken meer op een subtiel niveau (verfijnd of mysterieus).

Manipulatie kan op een heel subtiel niveau plaatsvinden.

De reacties zijn vaak op een heel subtiel niveau merkbaar.

Maar het moet nog wel naar een subtiel niveau teruggebracht worden.

Dit is merkbaar op een subtiel niveau van voelen en ervaren.

Op subtiel niveau brengt het heldere gedachten.

Stel vast waar je op subtiel niveau nog vastzit.

Deze ongewenste gedachten en vibraties treden ons binnen op een subtiele level middels onze ademhaling en maken ons op een psychisch niveau onrustig.