What is the translation of " SUBTLE LEVEL " in French?

• niveau subtil
• plan subtil

Examples of using Subtle level in English and their translations into French

Even on a subtle level.
Même à un niveau subtil.

At a subtle level, all the hearts are linked.
A un niveau subtil, tous les cœurs sont reliés.

Even at a subtle level.
Même à un niveau subtil.

As such manipulation can take place on a subtle level.
La manipulation se passe ici à un niveau subtil.

But on a subtle level, not less dangerous.
Mais sur le plan subtil, tout aussi dangereux.

The soul exists at a subtle level.
L'âme existe à un niveau subtil.

On The Subtle Level Star- This Rod; Planet- This ring.
Sur une étoile de niveau subtil- cette tige; planète- cet anneau.

All this goes in at a subtle level.
Tout ceci se déroule sur le plan subtil.

At the subtle level we explore the Anahata Chakra(Heart Center) polarity.
Au niveau subtil exploré la polarité dans Anahata Chakra Centre du coeur.

The thought is action on the subtle level.
La pensée est l'action au niveau subtil.

It works at subtle level, purifies the body and clears energy pathways.
Elle agit sur le plan subtil, purifiant le corps et nettoyant les voies énergétiques.

Thought is a manifestation at a subtle level.
La pensée est action au niveau subtil.

It works at a subtle level, purifying the body and clearing energy pathways.
Elle agit sur le plan subtil, purifiant le corps et nettoyant les voies énergétiques.

It can be something eruptive on a subtle level.
Il peut être éruptif à un niveau subtil.

When the energy ascends to the subtle level, then self-mastery can be sought.
Lorsque l'énergie monte au niveau subtil, alors la maîtrise de soi peut être recherchée.

Most of this battle is fought at a subtle level.
Le plus important de cette bataille est menée à un niveau subtil.

It works on the subtle level by balancing the subtle energy bodies.
Il travaille sur le niveau subtil en équilibrant les corps énergétiques subtils..

They emit energy we connect with on a subtle level.
Ils entrent en contact avec notre énergie et agissent à un niveau subtil.

At the subtle level, we can see the red colour that emerges before the dawn as love.
A un niveau subtil, on peut voir la couleur rouge qui émerge avant l'aube comme l'amour.

Clothes and smell- changes in clothes at a subtle level.
Les vêtements et les odeurs- Les changements dans les vêtements au niveau subtil.

At subtle level, the fire agate cleans the etheric blockages and energizes the aura.
Sur le plan subtil, l'agate feu purifie les blocages éthériques et charge en énergie l'aura.

The New Earth already exists as a probable future at a subtle level.
La Nouvelle Terre existe déjà en tant que potentiel sur un plan subtil.

We don't- at some level, subtle level- we don't want the spell to be broken.
Nous ne… à un certain niveau, un niveau subtil, nous ne voulons pas que le sort soit brisé.

Balsam poplar offers very interesting properties on the subtle level.
Le peuplier baumier possède de très intéressantes propriétés au plan subtil.

As the spiritual implications are at the subtle level, we are not able to perceive it.
Comme les implications spirituelles sont au niveau subtil, nous ne sommes pas capables de les percevoir.

On a subtle level, the Skin Spray has a beneficial effect on all issues that affect the skin.
Sur un niveau subtil, le SPRAY PEAU a un effet bénéfique sur tous les problèmes qui affectent la peau.

Works well with basses, guitars, keyboards, and vocals requiring subtle level control.
Efficace sur les basses, les guitares, les claviers et les voix qui nécessitent un contrôle de niveau subtil.

At a subtle level, amethyst balances and connects the physical, mental, and emotional bodies, linking them to the spiritual.
À un niveau subtil, l'améthyste équilibre et relie les corps physique, mental et émotionnel, en les reliant au spirituel.

On the other hand, personal interest often operates at a subtle level, seeking secondary benefits.
A contrario, l'intérêt personnel fonctionne souvent à un niveau subtil, en recherchant des bénéfices secondaires.

On a subtle level, these afflictions exist as subconscious impressions or samskaras, and can be eliminated only by the repeated return to our source through the various stages of samadhi.
Sur le plan subtil, ces afflictions existent comme impressions du subconscient ou samskaras, et ne peuvent qu'être éliminées par le retour répété à notre source à travers les diverses étapes de samadhi.

How to use "subtle level" in a sentence

On a subtle level it shows Apartments youre confident:.

It works on subtle level to enhance your fortune.

On a subtle level we also digest our experiences.

Poised and graceful with a subtle level of acidity.

Watercress on a much more subtle level does the same.

Abiding by it, one benefits at the subtle level too.

Ayurvedic healing works at this subtle level of human life.

They work on a very subtle level of your energy.

Again, it's a subtle level of sculpting, but it works.

On a more subtle level we can steal another’s time.