What is the translation of " SUBTLE LEVEL " in Italian?

• livello sottile
• piano sottile

Examples of using Subtle level in English and their translations into Italian

Clothes and smell- changes in clothes at a subtle level.
Vestiti e odore- cambiamento nei vestiti a livello sottile.

There is at least a subtle level of happiness or unhappiness.
C'è sempre almeno un livello sottile di felicità o infelicità.

harmful sinkholes are on a subtle level.
voragini siano negative e dannose a livello sottile.

At the subtle level we explore the Anahata Chakra(Heart Center) polarity.
A livello sottile esploriamo la polarità di Anahata Chakra(centro del cuore).

You basically feel happy, though this might be a subtle level of happiness, nothing dramatic.
Ti senti essenzialmente felice, sebbene questo possa essere un livello sottile di felicità, nulla di sensazionale.

The subtle level is many times more effective than the physical level..
Il livello sottile è molte volte più efficace del livello fisico.

What was the actual reason at the subtle level underlying this improvement in readings?
Qual è stata la vera ragione, a livello sottile, alla base di questo miglioramento?

sought their help in understanding what was actually happening at the subtle level.
cercato il loro aiuto per capire cosa stesse accadendo a livello sottile.

What happens at a subtle level when SSRF Holy ash is introduced into the water?
Cosa succede ad un livello sottile quando la cenere Sacra dell'SSRF viene introdotta nell'acqua?

Along with this, we asked seekers to experience what they felt at a subtle level based on their sixth sense ability.
abbiamo domandato ai cercatori di fare l'esperienza percepita al livello sottile basato sulla loro abilità del sesto senso.

Food is no exception and at a subtle level, it too is made up of the Sattva,
Il cibo non fa eccezione e, ad un livello sottile, è anch'esso costituito dalle componenti sottili Sattva,

to think at a subtle level.
di pensare ad un livello sottile.

But actually in the subtle level, it is the other way round.
In realtà a livello sottile è proprio il contrario, ma dato che

transmission of the subtle basic Raja-Tama components at the subtle level.
processo di trasmissione delle componenti sottili Raja-Tama a livello sottile.

trees have always been able to communicate on subtle levels by sending out pheromones, inaudible sounds, scent to signal dangers.
piante sono sempre stati in grado di comunicare a livello sottile, ad esempio emettendo feromoni, suoni inudibili o segnali odorosi per avvisare di un pericolo.

hence takes a longer time to overcome the attack at a subtle level and heal.
quindi necessità più tempo per superare l'attacco ad un livello sottile e guarire.

We have to understand the problem that faced human beings at that subtle level where they had to work out this special, a very extraordinary Incarnation.
Dobbiamo comprendere il problema che si trovava di fronte agli esseri umani a questo livello sottile, nel quale dovettero far agire questa speciale e davvero straordinaria incarnazione.

you will realize that the plastic cup does not reflect the subtle level of whiskey.
e ti renderai conto che il bicchiere di plastica non riflette il sottile livello di whisky.

However as per spiritual research/spiritual principles, measures that are at the subtle level are many times more times effective
Tuttavia, secondo la ricerca spirituale/ i principi spirituali, le misure che si trovano a livello sottile sono molte volte più efficaci di quelle a livello fisico.

we can also make a precious contribution through this practice on a subtle level.
come questo è possibile dare il proprio prezioso contributo anche sul piano sottile.

They work at a subtle level, purifying and liberating chakras and channels, and preparing us for meditation.
sviluppare forza ed armonia, lavorano a livello sottile liberando e ripulendo i chakra e i canali e preparandoci alla meditazione.

it is also possible to give our own precious contribution on a subtle level.
dare il proprio prezioso contributo anche sul piano sottile.

a grosser level[that all produced phenomena come to an end] and a subtle level[that all phenomena affected by causes
un livello grossolano[tutti i fenomeni prodotti hanno una fine] e un livello più sottile[tutti i fenomeni influenzati da cause

Actually the subtle level of impermanence is the real teaching of Buddhism;
In effetti, il livello più sottile di impermanenza è il vero insegnamento del Buddhismo.

we explained how everything in the universe at a subtle level is made up of these three subtle components.
abbiamo spiegato come tutto nell'universo ad un livello sottile sia costituito da queste tre sottili componenti.

The use of this game gives us the ability to be synchronized at a subtle level with our inner and unconscious world.
perciò l'uso di questo gioco ci dà la possibilità di sincronizzarci a livello sottile con il nostro mondo interiore ed inconscio.

Now these powers have powers at a material level also, at a subtler level also.
Questi poteri agiscono anche a livello materiale oltre che a livello sottile.

So now the war is on the subtler level.
Adesso quindi la guerra si svolge a livello più sottile.

Right now you know there are subtler levels of existence.
Proprio ora voi sapete che ci sono dei livelli più sottili dell'esistenza.

I am talking about communication on the subtler levels.
Io sto parlando della comunicazione ai livelli più sottili.

How to use "subtle level" in an English sentence

It’s amazing how helpful that subtle level of focus can be.

The EmbossTopLeftBottomRightFilter provides a more subtle level of embossed result images.

But there is a more subtle level that we can overlook.

Building skills for attuning at this subtle level is creative learning.

The white, red and dark visions constitute the subtle level of consciousness.

Manifestation operates at a more subtle level as you have probably observed.

This is geometry with a subtle level that stuns the whole world.

they are restoring a subtle level of contact with life and nature.

On a subtle level It is why boys often playfully tease girls.

SEO must be taken to a more subtle level in the future.

How to use "livello sottile, piano sottile" in an Italian sentence

A livello sottile invece che funzione hanno i Reni?

Corrisponde allo stato di sogno o al piano sottile universale.

Siamo nel piano sottile inferiore, il regno del puro istinto.

Tavolo da riunioni con piano sottile layer.

La chromoson terapia agisce anche a livello sottile ed energetico.

e più sul piano sottile tanto più aumenta la diluizione.

L'energia di questi organi funzionano al livello sottile e profondo.

Infatti è dal livello sottile che emergono le 3d.

A livello sottile l’alloro amplifica l’energia psichica.

Piano sottile veloce di dieta in urdu Mal di.