Wat Betekent SUCH CONFLICTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dergelijke conflicten
• zulke conflicten

Voorbeelden van het gebruik van Such conflicts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But such conflicts are actually very informative.
Maar dit soort botsingen zijn juist heel leerzaam.

Sometimes there are indeed such conflicts in the society.
Soms zijn er inderdaad zulke conflicten in de samenleving.

Such conflicts have already begun
Zulke conflicten zijn reeds begonnen

Policy option 7 does not create such conflicts and is therefore preferred.
Beleidsoptie 7 leidt niet tot dergelijke conflicten en geniet derhalve de voorkeur.

Such conflicts cannot be resolved by military methods.
Dergelijke conflicten kunnen niet met militaire methoden worden opgelost.

Luckily, it's trivial to change channels to avoid such conflicts.
Gelukkig is het simpel om van kanaal te veranderen om zulke conflicten te vermijden.

Interestingly such conflicts only in our country can be seen?
Interessant is dat dergelijke conflicten alleen in ons land kan worden gezien?

You can use this dialog box to determine how such conflicts are handled.
U kunt dit dialoogvenster gebruiken om aan te geven hoe dergelijke conflicten moeten worden afgehandeld.

Such conflicts often escalate
Dergelijke conflicten escaleren dikwijls

We are only too aware in Ireland of the cycle of violence caused by such conflicts.
In Ierland kennen we de geweldsspiraal die door dergelijke conflicten wordt veroorzaakt maar al te goed.

Such conflicts cannot be resolved by military methods
Dergelijke conflicten kunnen niet worden opgelost met militaire methoden

However, the articles of association may provide that situations involving such conflicts may be authorised.
In de statuten kan evenwel worden bepaald dat dergelijke conflicten in sommige situaties kunnen zijn toegestaan.

To avoid such conflicts, you must initially accustom the child to obedience.
Om dergelijke conflicten te voorkomen, moet je het kind eerst vertrouwd maken met gehoorzaamheid.

Unfortunately, the reason why humanitarian aid is needed is that there is no solution to such conflicts.
Dit soort hulp ontleent zijn bestaansreden helaas aan het feit dat er geen oplossing wordt gevonden voor dergelijke conflicten.

If such conflicts occur, the Refresh Conflicts window appears.
Als er dergelijke conflicten optreden, wordt het venster Conflicten vernieuwen weergegeven.

This scenario is especially designed for this exercise to promote cooperation between different countries in such conflicts.
Dit scenario is speciaal voor deze oefening ontworpen om de samenwerking in dergelijke conflicten te bevorderen.

If you confronted such conflicts, you may contact our support. Definitions.
Als zich dergelijke conflicten voordoen, kunt u contact opnemen met onze ondersteuningsafdeling. Definities.

Define steps that may be required to identify, prevent, manage and disclose such conflicts; and.
De maatregelen te omschrijven die mogen worden vereist om dergelijke conflicten te onderkennen, te voorkomen, te beheren en openbaar te maken; en.

Can such conflicts hinder the effective application of your unusually strong rational thinking?
Kunnen zulke conflicten bij jou de effectieve toepassing van je ongewoon sterke rationele denkvermogen belemmeren?

Article 23 contains additional conflicts of interest provisions, requiring such conflicts to be identified.
Artikel 23 bevat aanvullende bepalingen in verband met belangenconflicten en stelt dat dergelijke conflicten moeten worden onderkend.

Such conflicts are difficult to approach rationally because they often involve personal sensitivities.
Dergelijke conflicten zijn lastig rationeel te benaderden omdat ze vaak over persoonlijke gevoeligheden gaan.

It is therefore necessary to provide for rules to ensure that such conflicts do not adversely affect the interests of their clients.
Daarom is het noodzakelijk regels vast te stellen om te voorkomen dat dergelijke conflicten de belangen van hun cliënten schaden.

Such conflicts should result in the right balance being struck
Dergelijke conflicten zouden moeten leiden tot het juiste evenwicht

the Member States requires such conflicts to be avoided where possible.
de lidstaten(communautaire loyauteit) gebiedt dergelijke conflicten waar mogelijk te vermijden.

Regardless of whether such conflicts have in fact arisen, there is a potential for conflict..
Los van het feit of er daadwerkelijk ooit zulke conflicten zijn geweest, is de kans op conflicten wel in principe aanwezig.

The ECB would therefore welcome it if the Commission clarified better the measures that could mitigate the risks of such conflicts.
De ECB zou het daarom verwelkomen indien de Commissie meer duidelijkheid zou verschaffen over de maatregelen die de risico 's van dergelijke conflicten zouden kunnen verminderen.

Even when such conflicts do not exist, it can take a long time
Zelfs wanneer dergelijke conflicten niet bestaan kan het veel tijd vergen om tot een beslissing te komen

It is therefore necessary that Member States to provide for rules to ensure that such conflicts do not adversely affect the interests of the customer.
Daarom is het noodzakelijk dat de lidstaten regels vaststellen om te voorkomen dat dergelijke conflicten de belangen van de klant schaden.

thing in this matter, apart from the passivity of our institutions, is that the pretext of interethnic tension is always used to explain such conflicts.
dit vraagstuk verbaast is de passieve houding van onze instellingen. Als verklaring voor deze conflicten worden altijd etnische spanningen aangevoerd.

The objective is instead to prevent such conflicts fromarising by establishing a system of cooperation between the relevant authorities.
De doelstelling is veeleer het zich voordoen van dergelijke conflicten te voorkomen door een stelsel van samenwerking tussen deze autoriteiten in te voeren.