Wat Betekent SUCH DEVIATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dergelijke afwijkingen

Voorbeelden van het gebruik van Such deviations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such deviations cannot be cured.
Dergelijke afwijkingen zijn niet te genezen.

For improved quality of plaster such deviations are permissible.
Voor een betere kwaliteit van gips dergelijke afwijkingen zijn toegestaan.

For such deviations we are not liable.
Voor dergelijke afwijkingen zijn wij niet aansprakelijk.

For ceilings made of reinforced concrete allowed such deviations from the plane.
Voor plafonds gemaakt van gewapend beton toegestaan dergelijke afwijkingen van het vliegtuig.

Such deviations should not exceed 0.5% of GDP.
Deze afwijkingen mogen niet meer dan 0, 5% van het bbp bedragen.

Please seek information on such deviations personally at your authorised KNAUS dealer.
Informeert u zich persoonlijk over zulke afwijkingen bij uw KNAUS merkdealer.

Such deviations are not grounds for making complaints.
Dergelijke afwijkingen vormen geen grond voor het indienen van reclamaties.

The increase in pressure can provoke such deviations in the work of the body
De toename van de druk kan dergelijke afwijkingen in het werk van het lichaam

Such deviations shall not confer any rights on the client against Impliva.
Aan dergelijke afwijkingen kan de opdrachtgever geen rechten ontlenen jegens Impliva.

According to experts, it is a harbinger of dizziness such deviations as long-term headaches.
Volgens deskundigen is het een voorbode van duizeligheid dergelijke afwijkingen zoals langdurige hoofdpijn.

The reasons for such deviations shall be determined only doctor.
De redenen voor deze afwijkingen worden vastgesteld alleen arts.

among other common causes of such deviations.
naast andere veel voorkomende oorzaken van dergelijke afwijkingen.

The reasons for such deviations should be made publicly available.
De redenen voor dergelijke afwijkingen moeten openbaar worden gemaakt.

symptoms occur in children, and in adults there are no such deviations.
bij volwassenen zijn dergelijke afwijkingen niet aanwezig.

Moreover, such deviations are necessary for both adults and children.
Bovendien zijn dergelijke afwijkingen noodzakelijk voor zowel volwassenen als kinderen.

The national central banks will provide information on any such deviations from the access conditions described in this document.
De nationale centrale banken zullen omtrent dergelijke afwijkingen informatie verstrekken.

Such deviations can not be derived from rights related to later accrued rights.
Aan dergelijke afwijkingen kunnen geen rechten worden ontleend met betrekking tot later aangegane rechtsverhoudingen.

No rights can be derived from such deviations with regard to subsequent legal relationships.
Aan dergelijke afwijkingen kunnen geen rechten worden ontleend met betrekking tot later aangegane rechtsverhoudingen.

Such deviations may be mild,
Dergelijke afwijkingen kunnen mild zijn,

Thus, interest rates will not be changed« mechanistically» in response to such deviations or attempt to return monetary growth to the reference value over the short term.
De rente zal dus niet« mechanisch» worden aangepast als reactie op dergelijke afwijkingen of in een poging de geldgroei op korte termijn in overeenstemming te brengen met de referentiewaarde.

independent to put an end to such deviations.
onafhankelijk is om een einde te maken aan deze dwalingen.

The system then diagnoses the causes of such deviations and recommends appropriate actions to rapidly return the process to normal operation.
Het systeem doet vervolgens diagnose naar de oorzaken van dergelijke afwijkingen en beveelt passende maatregelen aan om het proces snel weer normaal te laten verlopen.

on occasion the Italian lira and the Finnish markka traded outside a range close to their central rates, but such deviations were limited and temporary.
de Finse markka van tijd tot tijd verhandeld tegen koersen die buiten een marge rond hun spilkoersen lagen, maar dergelijke afwijkingen waren beperkt in omvang en van korte duur.

There are treated with such deviations as arrhythmia, conduction disturbances,
Er worden behandeld met dergelijke afwijkingen zoals aritmie, geleidingsstoornissen,

complains of pain, and such deviations as seclusion and dislike of touch do not react by thinking that this is just his individual characteristics.
het kind huilt en klaagt over pijn, en dergelijke afwijkingen zoals de afzondering en afkeer van aanraking reageert niet door te denken dat dit slechts zijn individuele kenmerken.

The episodes in which such deviations occurred were temporary,
De periodes waarin deze afwijkingen zich voordeden waren van korte duur,

The national authorities must be aware of such deviations as may affect the requirement for in-service inspection during the life of a plant
De nationale autoriteiten moeten beseffen dat dergelijke afwijkingen van invloed kunnen zijn op het voorschrift t.a.v. de bedrijfsinspectie op het functioneren van de installatie

The episodes in which such deviations occurred were temporary,
De periodes waarin deze afwijkingen zich voordeden waren van korte duur,

The episodes in which such deviations occurred were temporary,
De periodes waarin dergelijke afwijkingen zich voordeden waren van korte duur,

The episodes in which such deviations occurred were temporary,
De periodes waarin zich dergelijke afwijkingen voordeden waren van korte duur,