Wat Betekent SUCH DIALOGUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dergelijke dialoog
• dergelijk overleg

Voorbeelden van het gebruik van Such dialogue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such dialogue should be based on a strong political line.
Deze dialoog moet gebaseerd zijn op een strakke politieke lijn.

The European Union remained open to resuming such dialogue.
De Europese Unie blijft openstaan voor hervatting van deze dialoog.

Such dialogue and co-operation shall be aimed in particular at.
Deze dialoog en samenwerking concentreren zich met name op.

Some Member States have some form of such dialogue already in place.
In sommige lidstaten bestaat al een bepaalde vorm van zo'n dialoog.

Such dialogue will only be possible in the context of decentralised debates.
Deze dialoog kan uitsluitend gedecentraliseerd plaats vinden.

The Commission is urged to create the right conditions for such dialogue.
De Commissie wordt uitgenodigd de basisvoorwaarden voor een dergelijke dialoog te formuleren.

Such dialogue can count on the support of the African Union and Belgium.
Zo'n dialoog kan rekenen op de steun van de Afrikaanse Unie en België.

It will propose a test phase to facilitate the introduction of such dialogue.
Zij zal een testfase voorstellen om de invoering van een dergelijke dialoog te vergemakkelijken.

Such dialogue could be reinforced when the Union accedes to that Convention.
Deze dialoog zou kunnen worden versterkt wanneer de Unie toetreedt tot dit Verdrag.

I would like to begin by commending you for permitting such dialogue.
om te beginnen wil ik u uitdrukkelijk prijzen voor het feit dat u dit soort dialogen toestaat.

In some Member States, such dialogue begins to be promoted on a more structured basis.
In sommige lidstaten begint het stimuleren van een dergelijke dialoog een structureler karakter te krijgen.

The EESC has amassed a great deal of know-how and experience that it could bring to bear in the development of such dialogue with China.
Het heeft veel knowhow en ervaring opgedaan die het bij het aangaan van een dergelijke dialoog met China als input kan aanbieden.

Such dialogue is the only way for Burma to begin its transition towards democracy and national reconciliation.
Zulk een dialoog is de enig weg naar democratisering en nationale verzoening in Birma.

The EESC, for it part, has already taken action to develop such dialogue and intends to report regularly thereon to the Commission.
Het EESC heeft op eigen initiatief reeds een aantal initiatieven genomen ter ontwikkeling van een dergelijke dialoog en zal hierover regelmatig verslag uitbrengen aan de Commissie.

Such dialogue cannot take place with political stakeholders in jail
Een dergelijke dialoog kan niet plaatsvinden als de politieke betrokkenen

In this respect, special consideration will be given to those third countries that have indicated their willingness to open such dialogue and are willing to work with the EU
Hierbij wordt bijzondere aandacht geschonken aan die derde landen die zich tot een dergelijke dialoog bereid verklaard hebben en die ervoor openstaan om met de EU en haar lidstaten samen

Recalls that such dialogue paves the way for credible,
Herhaalt dat een dergelijke dialoog de weg vrijmaakt voor geloofwaardige,

Such dialogue between the national parliaments,
Deze dialoog tussen nationale parlementen,

The political framework for such dialogue and cooperation with Sub-Saharan African countries is Article 13 of the Cotonou Agreement.
Het politieke kader voor deze dialoog en samenwerking met de Afrikaanse landen bezuiden de Sahara wordt gevormd door de Overeenkomst van Cotonou artikel 13.

Such dialogue should also facilitate self-regulatory agreements between consumers and distributors.
Deze dialoog zou ook tot afspraken moeten leiden tussen consumenten en distributeurs in het kader van een zelfregulering.

It should be remembered, though, that such dialogue is possible only when the parties have a strong sense of cultural identity
We mogen echter niet vergeten dat een dergelijke dialoog alleen mogelijk is wanneer de betrokken partijen een sterk gevoel van culturele identiteit hebben

Such dialogue is also important for addressing the problem of xenophobia
Deze dialoog is ook belangrijk om het probleem van de vreemdelingenhaat

The ultimate objective of such dialogue is to maximise the positive interface between trade
Het voornaamste doel van deze dialoog is het maximaliseren van de positieve wisselwerking tussen handel

Such dialogue allows social partners to help dene European social standards
Dankzij deze dialoog kunnen de sociale partners Europese sociale normen helpen deniëren

However, such dialogue should not substitute
Een dergelijke dialoog is echter geen vervanging,

Moreover, such dialogue must also be developed at national level with a view to the Spring Summit.
Voortbordurend op de tijdens de voorjaarstop gevolgde gedachtegang moet dergelijk overleg overigens ook op nationaal niveau van de grond komen.

Such dialogue should encourage political convergence,
Deze dialoog moet de politieke convergentie,

Such dialogue should help to promote economic
Een dergelijke dialoog moet hervormingen in de economie

Such dialogue should contribute to the development of the European transversal youth strategy,
Een dergelijke dialoog zou moeten bijdragen tot de ontwikkeling van de Europese transversale jeugdstrategie,

Such dialogue must be inclusive
Deze dialoog moet voor iedereen openstaan