Wat Betekent SUCH DEVOTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zulke toewijding
• dergelijke toewijding

Voorbeelden van het gebruik van Such devotion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such devotion.
Zoveel toewijding.

How does he inspire such devotion?
Hoe creëert hij zulke toewijding?

Such devotion.
Zo een toewijding.

How does he inspire such devotion?
Hoe zet hij aan tot zo'n toewijding?

Such devotion.
Wat een toewijding.

How does he inspire such devotion?
Hoe brengt hij je tot zo'n aanbidding?

Such devotion, it is admirable.
Echte toewijding, het is fascinerend.

I was so jealous. Such devotion.
Wat een toewijding. Maakte me zo jaloers.

Such devotion. I was so jealous.
Wat een toewijding. Maakte me zo jaloers.

Joffrey will show you no such devotion.
Joffrey zal je niet zo'n toewijding tonen.

Such devotion for one murderous child.
Zoveel toewijding voor een moordend kind.

Joffrey will show you no such devotion.
Joffrey zal je zulke toewijding niet tonen.

Such devotion to you and their mother.
Zulk een toewijding voor jou en hun moeder.

But I have never seen such devotion.
Maar ik heb nog nooit zo'n toewijding meegemaakt.

Such devotion to progress is to be commended.
Zulke toewijding aan vooruitgang is prijzenswaardig.

You owe him to be worthy of such devotion.
Je bent hem verplicht zo'n toewijding waard te zijn.

I have never seen such devotion in a droid before.
Ik heb nog nooit zoveel toewijding gezien in een droid.

All my gratitude could not repay such devotion.
Al mijn erkentelijkheid kon zulk een opoffering niet genoegzaam vergelden.

Such devotion is very touching,
Dergelijke toewijding is erg ontroerend,

This is perhaps why Rubens painted me with such devotion.
Misschien daarom dat Rubens me hier met zo'n toewijding op het doek heeft gezet.

Attends to the Vicereine with such devotion. It seems praiseworthy that Juana Inés.
Het is prijzenswaardig dat Juana Inés… zo toegewijd is aan de onderkoningin.

I think he's searching for his former master, but I have never seen such devotion… in a droid before.
Ik heb nog nooit zoveel toewijding gezien in een droid.

Without such devotion from the female few if any of these baby caiman would have survived.
Zonder zulke toewijding van het vrouwtje zouden slechts enkele baby- kaaimannen het overleefd hebben.

And when one is in full consciousness of Me by such devotion, he can enter into the kingdom of God.
En wanneer men zich door zulke devotie volledig van Mij bewust is, kan men binnengaan in het koninkrijk van God.

The SID chip has inspired such devotion that streaming radio stations such as Kohina have popped up to preserve the music
De SID-chip heeft geïnspireerd zoveel toewijding dat streaming radio stations zoals Ruis hebben dook om de muziek te behouden

it had never entered his mind that such devotion existed or could even exist.
het was nooit zijn opgekomen dat die devotie bestond ofzou zelfs kunnen bestaan.

I, worshiped by you with such devotion my love, shall as such a person fulfill the desires that for the untruthful are not feasible.
Ik, aanbeden door jou met zoveel toewijding mijn liefste, zal als zijnde zo iemand tegemoet komen aan die verlangens die voor de leugenachtigen niet realistisch zijn.

What lady could be more fortunate to have a husband of such distinction and a friend of such devotion to both of us?
Welke dame zou meer geluk zijn naar een echtgenoot van een dergelijke onderscheiding hebben en een vriend van dergelijke toewijding aan ons beiden?

We render such devotion and engage in such worship as a natural
Wij betonen deze devotie en vereren hem op deze wijze als een natuurlijke,

except perhaps, that such devotion to truth has been more rare in our own day than it was of yore.
zo is het nu, behalve misschien dat zulk een toewijding aan de waarheid zeldzamer is in onze tijd dan vroeger.