Wat Betekent SUCH EXEMPTIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dergelijke vrijstellingen
• deze vrijstelling
• dergelijke uitzonderingen
• deze ontheffing
• deze vrijstellingen
• dergelijke ontheffingen

Voorbeelden van het gebruik van Such exemptions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such exemptions may not exceed two years.
Deze vrijstelling mag hooguit voor een periode van twee jaren worden verleend.

However, only a few countries allow such exemptions.
Er zijn echter maar enkele landen die dergelijke vrijstellingen toestaan.

Such exemptions are subject to a number of conditions.
Aan dergelijke vrijstellingen is een aantal voorwaarden verbonden.

The Committee also notes that such exemptions can generate distortions in treatment.
Het Comité wijst er overigens op dat dergelijke uitzonderingen voor een ongelijke behandeling kunnen zorgen.

Such exemptions should be approved by the Commission.
Dergelijke vrijstellingen dienen door de Commissie te worden goedgekeurd.

However, Community law does not require Member States to maintain such exemptions.
De lidstaten zijn krachtens het gemeenschapsrecht echter niet verplicht om dergelijke vrijstellingen te handhaven.

Such exemptions must expire by 31 December 1989 at the latest.
Deze ontheffingen dienen uiterlijk op 31 december 1989 te eindigen.

It would be up to the Commission to propose to the Council the regions which would enjoy such exemptions.
Het zou zaak zijn van de Europese Commissie aan de Raad die regio's voor te stellen, die van een dergelijke vrijdom zouden profiteren.

Such exemptions only apply when they are in writing.
Deze ontheffing geldt uitsluitend wanneer deze op schrift is gesteld.

At all events, any future good governance policy should only allow such exemptions as exceptional and temporary measures.
In de toekomst zouden dergelijke vrijstellingen onder een goed bestuur in elk geval slechts als eenmalige en tijdelijke maatregelen mogen worden gehanteerd.

Such exemptions or reductions should be under regular review.
Dergelijke vrijstellingen en verlagingen moeten op gezette tijden geëvalueerd worden.

This practice is at variance with the Court's case law, which stipulates that such exemptions should be limited to exceptional cases.
Dit is in strijd met de rechtspraak van het Hof, volgens welke dergelijke vrijstellingen alleen tot uitzonderingsgevallen beperkt zouden mogen blijven.

Such exemptions are specifically mentioned in the CITES appendices(annotations).
Dergelijke vrijstellingen zijn specifiek genoemd in de CITES-bijlagen(annotaties).

ensure that their impact on the internal market remains limited, such exemptions and reductions should be applied only to non-business activities.
de interne markt beperkt blijft, moeten dergelijke vrijstellingen en verlagingen alleen op niet-zakelijke activiteiten worden toegepast.

Such exemptions may be applied for only after completion of the propaedeutic CA-OS course.
Deze vrijstelling kan pas ná het behalen van de propedeuse CA-OS worden aangevraagd.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 119a to grant such exemptions and adapt the small quantities taking into account the status of the stock concerned.
De Commissie wordt ertoe gemachtigd overeenkomstig artikel 119 bis gedelegeerde handelingen vast te stellen met als doel dergelijke vrijstellingen te verlenen en de kleine hoeveelheden aan te passen in het licht van de situatie van het betrokken bestand.

Such exemptions have been used in particular by Germany, Sweden and the United Kingdom.
Dergelijke vrijstellingen worden met name in Duitsland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk gebruikt.

years renewable for periods of up to two years, providing that such exemptions expire by 31 December 1995 for.
die met perioden van ten hoogste twee jaar kan worden verlengd, mits deze ontheffing uiterlijk op 31 december 1995 verstrijkt, en wel voor.

Applications for such exemptions are difficult to obtain
Aanvragen voor dergelijke vrijstellingen zijn moeilijk te verkrijgen

are compatible with them, provided they do not affect the essential conditions of such exemptions.
met deze laatste verenigbaar is voor zover zij geen inbreuk maakt op de essentiële bepalingen van deze vrijstelling.

Such exemptions would have notably limited the environmental benefits of the legislation.
Dergelijke vrijstellingen zouden de milieuvoordelen die deze richtlijn oplevert, ernstig hebben beperkt.

straightforward application of such exemptions and of preventing any evasion,
eenvoudige toepassing van deze vrijstellingen en ter voorkoming van fraude,

In general, such exemptions constitute operating aid caught by Article 87 of the EC Treaty.
Dergelijke uitzonderingen vormen in het algemeen exploitatiesteun in de zin van artikel 87 van het EG-Verdrag.

straightforward application of such exemptions and of preventing any evasion,
eenvoudige toepassing van deze vrijstellingen en ter voorkoming van fraude,

Such exemptions must of course also respect other provisions of the Treaty,
Uiteraard dienen dergelijke vrijstellingen rekening te houden met andere bepalingen van het Verdrag,

My view throughout has been that the regulation would be an empty gesture if scope were allowed for such exemptions, as the situation would be quite impossible to monitor
Ik heb steeds gevonden dat de verordening een slag in de lucht wordt als men ruimte openlaat voor dergelijke uitzonderingen. Dit is volstrekt oncontroleerbaar, en de uitzonderingen zouden de deur

Such exemptions shall be obtained through the competent authorities of the Member States listed in Annex II.
Dergelijke vrijstellingen worden verkregen via de in bijlage II opgesomde bevoegde autoriteiten van de lidstaten.”.

A party may exempt fishing vessels of less than 24 metres in length entitled to fly its flag from the application of this Agreement unless the party determines that such an exemption would undermine the object and purpose of this Agreement, provided that such exemptions.
Een partij mag bepalen dat deze Overeenkomst niet wordt toegepast voor vissersvaartuigen van minder dan 24 m die zijn vlag mogen voeren, tenzij die partij van oordeel is dat een dergelijke uitzondering het doel van deze Overeenkomst zou aantasten, op voorwaarde evenwel dat dergelijke uitzonderingen.

Such exemptions may be granted only in cases where the Member State in question has installed an acceptable monitoring system.
Dergelijke vrijstellingen mogen alleen worden toegekend als de betrokken Lid-Staat een aanvaardbaar controlesysteem heeft ingevoerd.

When a Member State grants such exemptions, those exemptions should also apply to the equipment used at the aerodrome concerned
Als een lidstaat dergelijke vrijstellingen verleent, moeten deze vrijstellingen ook van toepassing zijn op de apparatuur die op het luchtvaartterrein in kwestie wordt gebruikt