Wat Betekent SUCH AN EXCEPTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dergelijke uitzondering

Voorbeelden van het gebruik van Such an exception in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And lo and behold Profanal is such an exception.
En laat dit Profanal nou net zo'n uitzondering vormen.

Such an exception is made for a ruin on the grounds.
Zo'n uitzondering is een ruïne op het terrein.

This compilation of Avena Music is an example of such an exception.
Deze verzamelaar van Avena Music is zo'n vreemde eend in de bijt.

Indicating that such an exception could also be made for Covid-19.
Dat betekent dat zo'n uitzondering ook voor Covid-19 in het leven kan worden geroepen.

The competent authority shall also inform other Member States whether the request for such an exception has been granted.
De bevoegde autoriteit deelt ook de andere lidstaten mee of het verzoek om een dergelijke uitzondering is ingewilligd.

Such an exception will be raised when,
Zo'n uitzondering zal plaats vinden

Because of the fact that the national bodies may themselves determine whether such an exception is applicable,
Doordat de nationale instanties zelf mogen bepalen of zo'n uitzondering van toepassing is,

Since such an exception could be challenged,
Maar omdat zo'n uitzondering betwist kan worden,

Ships not fulfilling the two abovementioned objective criteria which apply regardless of the flag of the ships will not be able to benefit from such an exception.
Schepen die niet voldoen aan de twee genoemde objectieve criteria, die van toepassing zijn ongeacht de vlag waaronder de schepen varen, zullen niet van een dergelijke uitzondering kunnen profiteren;

It has to be shown that such an exception is necessary and the disclosure would cause harm.
Er moet evenwel worden aangetoond dat een dergelijke uitzondering noodzakelijk is en dat de openbaarmaking schadelijk zou zijn.

time is not likely to alter the reasons… justifying such an exception to the right of access.
de goede werking van de gemeenschapsinstellingen, aangezien de tijd geen wijziging schijnt te brengen in de redenen[…] die een dergelijke uitzondering op het recht van toegang rechtvaardigen”.

Such an exception would complicate the monitoring of diffuse sources
Een dergelijke uitzonderingsbepaling zou de controle op diffuse verontreiniging bemoeilijken

had never beaten anyone up- this single incident was such an exception to what they knew of me, it was clear it the whole thing was an accident.
nooit gelogen, nooit iemand in elkaar geslagen. Dit incident was zo'n grote uitzondering vergeleken met hoe ze mij kenden, dat ze begrepen dat het een ongeluk was.

Such an exception could only be authorised under the Wild Birds Directive in the absence of other satisfactory solutions.
Een dergelijke uitzondering kan uit hoofde van de Vogelrichtlijn alleen worden toegestaan indien geen andere bevredigende oplossing voorhanden is.

Of course there are exceptions to the rule, and this first DVD ever from the inventors of the Gothenburg sound is just such an exception, for the whole package contains almost everything the In Flames fan can possibly desire.
Toch zijn er de spreekwoordelijke uitzonderingen, en deze eerste In Flames DVD in de geschiedenis van de uitvinders van de Gothenburg-sound is zo'n uitzondering. Dit pakket klopt namelijk van voor naar achter en van links naar rechts.

Such an exception would no longer be needed if VAT were to be collected through a single and simplified electronic registration and payment mechanism.
Zo'n uitzondering is niet langer nodig als de btw wordt geïnd met behulp van één vereenvoudigd elektronisch registratie- en betalingssysteem.

it may quite possibly be that Mr Bowe's constituents form such an exception, but I would ask Mr Bowe to give us until the end of June
het kan best zijn dat de man uit het kiesdistrict van de heer Bowe onder een dergelijke uitzondering valt, maar ik wil de heer Bowe vragen ons tot eind juni

Such an exception is deemed appropriate as the TBT
Dergelijke uitzonderingen worden passend geacht daar de TBH-

it is important that, if such an exception is provided by national law,
de nationale wet in zo'n uitzondering voorziet, deze strikt wordt afgebakend,

However, it emphasised that such an exception would depend on the worker receiving appropriate alternative protection which ensured sufficient rest and recuperation.
Er wordt echter benadrukt dat een dergelijke uitzondering afhangt van het feit of de werknemer een passende alternatieve bescherming ontvangt die zorgt voor voldoende rust en recuperatie.

An example of such an exception under EU law is the rule that permits a Member State not to provide maintenance grants
Een voorbeeld van een dergelijke uitzondering krachtens EU-recht is dat een lidstaat geen steun voor levensonderhoud of leningen hoeft te verstrekken aan EU-studenten uit andere lidstaten

To recognise the existence of such an exception, regardless of the specific requirements laid down by the Treaty, might impair the
Erkenning van het bestaan van een zodanig voorbehoud, los van de specifieke voorwaarden die in de verdragsbepalingen zijn voorzien,

Such an exception should allow for the making of copies by the appropriate preservation tool,
Op basis van een dergelijke uitzondering wordt het mogelijk kopieën te maken door middel van de geschikte bewaringsinstrumenten,-middelen of-technologieën,

The Member States which may request such an exception are Spain,
De lidstaten die om een dergelijke uitzondering kunnen verzoeken, zijn Spanje, Ierland,

It also provides that Member States which decide to introduce such an exception into their national law are required to provide for the payment of‘fair compensation' to copyright holders
Diezelfde richtlijn bepaalt ook dat de lidstaten die deze uitzondering in hun nationale recht invoeren, dienen te voorzien in de betaling van een„billijke compensatie” aan de houders van auteursrechten,