Wat Betekent SUCH FOOLS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zulke dwazen
• zo dom
• dwazen
• zo dwaas

Voorbeelden van het gebruik van Such fools in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We were such fools.
We waren zo dom.

Such fools. We won't be stopped.
Wat een domkoppen. Je kunt ons niet tegenhouden.

Men are such fools.
Mannen zijn zo dom.

Then you see, that's how people have been such fools.
Dan zie je, dat dit is hoe mensen zo dom hebben kunnen zijn.

Men are such fools.
Mannen zijn zo dwaas.

that's how people have been such fools.
dat is hoe het komt… dat mensen zulke dwazen zijn geweest.

We were such fools!
We waren zulke dwazen!

Let his own people shelter him if he thinks we're such fools.
Laat z'n eigen mensen hem onderdak bieden, als ie ons zo dom vindt.

Don't be such fools.
Wees nou niet zo dom.

And why are men such fools they will not realize the wisdom that is hidden behind those strange eyes?
Mannen zijn zo dom dat ze niet zien welk 'n wijsheid er achter die vreemde ogen schuilt?

Women are such fools.
Vrouwen zijn zo dom.

Such fools take it upon themselves to write commentaries on the Bhagavad-gītā without an attitude of service to the Lord.
Zulke dwazen schrijven zelf commentaren op de Bhagavad Gita zonder een dienstbare houding tegenover de Heer.

Men are such fools.
Mannen zijn zulke idioten.

Why are we such fools of illusion and fake victories over others whose interest we do not recognize as as our own?
Waarom zijn we zulke dwazen vol illusie en schijnoverwinningen over anderen wiens belang we niet herkennen als ons eigenbelang?

Men are such fools!
Mannen zijn echte idioten.

Yes, but we're being such fools.
Ja, maar we zijn zulke dwazen.

Are you such fools to square for this?
Ben je zo dwaas dat je hiervoor twist?

Why are men such fools?
Waarom zijn mannen zo'n idioten?

Opium. Your kind are such fools.
Jullie soort zijn dwazen. Opium.

Maybe we are not such fools as we look.
Misschien zijn we niet zo idioot als we eruitzien.

I bring down, such fools I deny the positions they have taken.
breng ik ten val, die dwazen ontzeg ik de posities die ze ingenomen hebben.

Your kind are such fools. Opium.
Jullie soort zijn dwazen. Opium.

Why are men such fools?
Waarom zijn mannen zulke idioten?

My experts aren't such fools after all.
Mijn experts zijn niet zo dwazen toch.

I'm no such fool as you think.
Ik ben niet zo dwaas als je denkt.

He's not such fool as I thought!
Hij is niet zo'n idioot als ik dacht!

Women are such darn fools.
Vrouwen zijn zo dwaas.

Only fools swallow such lies.
Alleen gekken geloven zulke leugens.