Wat Betekent SUCH GUARANTEES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dergelijke garanties
• deze garanties
• dergelijke waarborgen

Voorbeelden van het gebruik van Such guarantees in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The government won't give you such guarantees.
De regering geeft je zulke garanties niet.

Such guarantees may only cover a period of up to seven years.
Dit soort garanties mag slechts een looptijd van maximaal zeven jaar hebben.

The costs for the establishment of such guarantees are at the charge of the customer.
De kosten van de vestiging van deze waarborgen zijn ten laste van de klant.

Such guarantees have enabled La Gravelline to obtain organic certification.
Dankzij deze garanties heeft La Gravelline de benaming"biologische teelt" verkregen.

No other systems can offer such guarantees that goods will be stored safely.
Geen enkel ander systeem biedt zo veel garantie dat uw goederen veilig worden opgeslagen.

Such guarantees can also be paid in the course of company reorganisation.
Dergelijke garanties kunnen ook in de loop van de herstructurering van de onderneming worden betaald.

The costs for the establishment of such guarantees shall be borne by the customer.
De kosten voor het opmaken van dergelijke garanties zijn voor rekening van de klant.

If such guarantees are not put in place the whole enlargement project is threatened.
Als dergelijke garanties niet worden gegeven, komt het hele uitbreidingsproject in gevaar.

No other systems can offer such guarantees that goods will be stored safely.
Geen enkel ander systeem kan een dergelijke garantie bieden dat uw goederen veilig zijn opgeslagen.

Such guarantees must not exceed those which the Member State implements nationally.
Deze garanties mogen niet strenger zijn dan die welke de Lid-Staat in nationaal verband hanteert.

Clients have received no such guarantees from us or from any of our representatives.
Cliënten hebben geen dergelijke garanties van ons of van een van onze vertegenwoordigers ontvangen.

Such guarantees must not exceed those required by the Member State in its own territory.
Deze garanties mogen niet strenger zijn dan die welke de Lid-Staat in nationaal verband hanteert.

Yet it so happens that it is hard to build such guarantees without democracy and civil society.
Het is nu eenmaal niet eenvoudig om zulke garanties tot stand te brengen zonder democratie en zonder een maatschappelijk middenveld.

I believe that such guarantees will play an essential part in the future of small- and medium-sized enterprises.
Ik denk dat deze garanties voor de toekomst van het MKB een essentiële rol zullen spelen.

The Commission proposes, therefore, to ban MBM until it is satisfied that Member States can provide such guarantees.
De Commissie stelt daarom voor om vleesbeendermeel te verbieden tot het zeker is dat de lidstaten deze garanties kunnen bieden.

The fair value of such guarantees is not significant in either 2008 or 2009.
De reële waarde van deze garanties was zowel in 2006 als 2007 niet significant.

Without prejudice to Commission Decision 94/63/EC*, a list of the collection centres for which they are able to give such guarantees.
Onverminderd Beschikking 94/63/EG van de Commissie*, een lijst van wincentra waarvoor zij deze garanties kunnen bieden.

Whereas, while such guarantees are legitimate marketing tools,
Dat dergelijke garanties weliswaar een legitiem marketinginstrument zijn,

and of course, such guarantees are totally false and baseless.
en natuurlijk, dergelijke garanties zijn volkomen onjuist en ongegrond.

Such guarantees of origin shall immediately be cancelled by the competent body in the receiving Member State.
Dergelijke garanties van oorsprong worden onmiddellijk geschrapt door het bevoegde orgaan in de ontvangende lidstaat.

It is important that all forms of electricity generated from renewable energy sources are covered by such guarantees of origin.
Het is van belang dat alle vormen van elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen onder een dergelijke garantie van oorsprong vallen.

Whereas such guarantees are no longer provided if a posted worker is made available to a third undertaking;
Overwegende dat deze garanties niet meer bestan wanneer de gedetacheeerde werknemer ter beschikking van een derde onderneming wordt gesteld;

e.g. a dispute between Member States on the validity of such guarantees.
bij voorbeeld geschillen tussen lidstaten over de geldigheid van dergelijke garanties.

Such guarantees must not constitute any undue market entry barriers
Zulke garanties mogen geen oneerlijke marktbelemmering vormen en moeten niet-discriminerend,

Further, the climate of trust and participation that such guarantees could offer were patently lacking in this case,
Verder ontbraken in dit geval zeer sterk de steun van vertrouwen en inspraak die dergelijke garanties kunnen bieden,

Such guarantees could be made available to loans to specific projects co-financed by the EIB.
Dergelijke waarborgen zouden ter beschikking kunnen worden gesteld van leningen voor specifieke projecten die mede worden gefinancierd door de Europese Investeringsbank;

Shortly thereafter, however, German Chancellor Angela Merkel asserted that such guarantees had to be provided by each state individually,
Maar korte tijd later betoogde de Duitse bondskanselier Angela Merkel dat zulke waarborgen door iedere staat afzonderlijk moesten worden gegeven,

If there are such guarantees, which must be achieved through our joint efforts,
Als we beschikken over dergelijke garanties, die middels een gezamenlijke aanpak moeten worden bewerkstelligd,

for the institution and keep a log to provide suitable monitoring of such guarantees.
een tijdschema op te stellen waarmee een adequate follow-up van deze garanties mogelijk is.

In the opinion of your rapporteur such guarantees could only weaken financial disciplines
Naar de mening van Uw rapporteur kunnen dergelijke garanties de financiële discipline slechts verzwakken