Voorbeelden van het gebruik van Such things in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Such things.
We do not eat such things.
Such things can happen.
Mercy! Don't say such things.
Mercy. Zeg niet zoiets.We do such things here.
We doen hier zulke dingen.
Mensen vertalen ook
You don't lie about such things.
Over zoiets lieg je niet.Such things must be kept secret.
Zoiets moet je geheim houden.Who has seen such things?
Wie heeft dergelijks gezien?Such things must be kept secret.
Who hath seen such things?
Wie heeft dergelijks gezien?Such things cannot be true.
Zulke dingen kunnen niet waar zijn.Don't say such things, Fouad?
Waarom zeg je zo iets Fouad?With career prospects and such things.
Met carrièremogelijkheden… en dat soort dingen.Do such things happen frequently here?
Gebeurt zoiets vaak hier'?You can't say such things.
Je kunt zulke dingen niet zeggen.All such things are on the cards.
One doesn't ask such things, sir.
Zoiets vraag je niet, meneer.May such things never be allowed to happen.
Zoiets mag nooit meer gebeuren.You should not say such things.
Zulke dingen moet u niet zeggen.Against such things there is no law.".
Tegen dergelijke zaken is er geen wet.".Men do not understand such things.
Mannen snappen zulke dingen niet.All such things are the weapons of the Cabal.
Al dergelijke zaken vormen de wapens van de Cabal.How can you say such things, Mandy?
Hoe kun je zoiets zeggen, Mandy?Such things were very characteristic of the marken.
Dergelijke zaken waren heel kenmerkend voor het markewezen.We don't say such things out loud.
We zeggen zulke dingen niet hardop.No. The bride price is used for such things.
Voor zulke dingen gebruik je de bruidsschat. Nee.We don't say such things out loud.
We zeggen zulke dingen niet luidop.But it's amazing how quickly one gets used to such things.
Maar het is verbazingwekkend hoe snel je gewend raakt aan zo iets.I do not take such things personally.
Ik neem dergelijke zaken niet persoonlijk.who has seen such things?
Wie heeft dergelijks gezien?
