Wat Betekent SUDDEN DECISION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• plotselinge beslissing
• plotseling besluit

Voorbeelden van het gebruik van Sudden decision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why the sudden decision?
Maar waarom zo plots?

Are you about knowing this is a sudden decision?
Zijn jullie je er bewust van dat dit een plotseling besluit is?

It was a sudden decision.
Het was een spontaan besluit.

A sudden decision… meeting an old friend who lives by the sea… a lost calm found again.
Een plotseling besluit de ontmoeting met een oude vriend die aan zee woont en men hervindt een verloren rust.

Why these sudden decisions?
Waarom deze plotselinge beslissingen?

Following the cancellation of Saudi prisoners' Eid visits, their relatives organized small gatherings to protest the sudden decision.
Nadat het bezoek van familie aan Saudische gevangenen tijdens het offerfeest werd afgelast organiseerden de familieleden kleinschalige bijeenkomsten om te protesteren tegen deze onverwachte beslissing.

But you made such a sudden decision.
Maar u had zo plotseling besloten.

Now about your sudden decision to become a guide for the French.
Om gids te worden voor de Fransen. Nu over je plotselinge beslissing.

No. I think it was rather a sudden decision.
Nee, het was een vrij onverwacht besluit.

It can be everything. Yes, a sudden decision, meeting an old friend who lives by the sea.
Een plotseling besluit… de ontmoeting met een oude vriend die aan zee woont… en men hervindt een verloren rust. Misschien alles.

and the few irregularities, such as the sudden decision by the Constitutional Court,
bijvoorbeeld met betrekking tot de onvoorziene beslissing van het constitutioneel hof,

As a result of the district's sudden decision, their efforts now seem to be in vain,
Door het plotselinge besluit van het stadsdeel lijkt al zijn moeite nu voor niets te zijn,

Nick, was this a sudden decision?
Nick, was dit een plotselinge beslissing?

Mr President, Renault's sudden decision to close its Belgian plant at Vilvoorde is seen by many people as a double failure:
Mijnheer de Voorzitter, de brutale beslissing van Renault om haar Belgische vestiging te Vilvoorde te sluiten wordt door velen aangevoeld als een dubbel failliet.

As regards this sector of agriculture, we must endeavour to realise that entire family networks are dependent on tobacco for a living and that sudden decisions such as those contained in the Commission's proposal would lead to social
Wat nu deze specifieke landbouwsector betreft, moeten wij voor ogen houden dat hele gezinnen van de tabaksteelt leven en dat abrupt genomen beslissingen, zoals de Commissie voorstelt, een economische en sociale ramp zullen

As a result of the sudden decision of Leroy Somer to stop the production of the LSA37 alternators,
Ten gevolge van de plotse beslissing van Leroy Somer om de productie van de LSA37-alternatoren stop te zetten,

Unfortunately, market players are currently still paying too high a price for poorly planned trading policies and for sudden decisions to apply protective rates,
Helaas betalen de marktspelers vandaag de dag nog steeds een veel te hoge tol voor een slecht gepland handelsbeleid en voor plotse beslissingen over de toepassing van vrijwaringstarieven. Die leiden tot commerciële

But why this sudden decision, George?
Maar waarom deze plotselinge beslissing, George?

And feeling a lost sense of peace. Yes, a sudden decision, a meeting with an old friend who lives by the sea.
Een plotseling besluit… de ontmoeting met een oude vriend die aan zee woont… en men hervindt een verloren rust.

I do not go along with a sudden decision that human rights motions must not be concerned with political cases,
ik aanvaard niet dat plotseling wordt besloten dat de resoluties met betrekking tot de mensenrechten niet over politieke kwesties mogen gaan,

This sudden clandestine decision outside of Soviet soil… to station strategic weapons for the first time.
Deze plotse, illegale beslissing om voor het eerst strategische wapens te plaatsen buiten Sovjet grondgebied.

To station strategic weapons for the first time Hold it right there. this sudden clandestine decision outside of Soviet soil.
Deze plotse, illegale beslissing om voor het eerst strategische wapens te plaatsen buiten Sovjet grondgebied.

Than all of a sudden the decision is taken: let us dance!
Opeens wordt het besluit genomen: Laten we dansen!

It can be fast-paced and making decisions on sudden market moves may not necessarily be something everyone is capable of.
Het kan snel tempo en het maken van beslissingen over plotselinge marktbewegingen mag niet noodzakelijkerwijs iets wat iedereen in staat is.