However, it has now become clear that the EU does not have suitable instruments available to deal with this crisis.
Nu blijkt echter dat de EU helemaal niet de geschikte instrumenten in handen heeft om zich met deze crisis bezig te houden.
The European Commission has suitable instruments and mechanisms available for monitoring and adjusting Member States' finance policies.
De Europese Commissie heeft geschikte instrumenten en mechanismen tot haar beschikking om toe te zien op de financiën van de lidstaten en deze aan te passen.
Therefore, the Council reiterates its request to the Commission to equip itself with suitable instruments for improving its budget forecasts.
De Raad herhaalt derhalve zijn verzoek aan de Commissie om zich toe te rusten met passende instrumenten ter verbetering van de begrotingsramingen.
Searching for suitable instruments to enable production control.
Zoeken naar geschikte instrumenten om productiebeheersing mogelijk te maken.
The Council calls on the Commission to continue its efforts to equip itself with suitable instruments for improving its budget forecasts.
De Raad verzoekt de Commissie haar inspanningen om zich toe te rusten met passende instrumenten ter verbetering van de begrotingsramingen, voort te zetten.
These meters are recognised as suitable instruments which comply with the energy efficiency requirements laid down by European directives.
Zulke tellers zijn geschikte instrumenten die voldoen aan de in de Europese richtlijnen gestelde eisen ten aanzien van energie-efficiëntie.
Nevertheless, a process disposes of the constancy of its given end in the form of a purpose and suitable instruments to put it into effect.
Desalniettemin beschikt een proces over de constantheid van zijn gegeven doel in de vorm van een opdracht en geschikte instrumenten om die uit te voeren.
It is the task of the Turkish Government to find suitable instruments for solving this shameful problem
Het is de taak van de Turkse regering passende middelen te vinden om dit schandelijke probleem op te lossen
The true length value of the different types of materials should be measured using suitable instruments e.g. tapes of length.
De werkelijke waarde van de lengte van de verschillende soorten materiaal zou gemeten moeten worden met gebruikmaking van geschikte instrumenten bv. meetlinten.
The Commission intends to explore with the EIB Group suitable instruments to support increased equity investment in environmental technologies.
De Commissie wenst tezamen met de EIB geschikte instrumenten te vinden ter bevordering van de investering van eigen kapitaal in milieutechnologieën.
The most suitable instruments in this case are survey methodologies based on personal contact,
De meest geschikte instrumenten in dit geval zijn survey-methodologieën gebaseerd op persoonlijk contact, zoals interviews
Bamboo didgeridoos are very suitable instruments for beginners.
Bamboe didgeridoo's zijn zeer geschikte instrumenten voor beginners.
Using suitable instruments, the Community should make possible
De Gemeenschap dient door middel van adequate instrumenten alle maatregelen inzake voorlichting van
Internalising the external costs will also make it possible to use the most suitable instruments to encourage users to adopt more sustainable behaviour.
De internalisering van de externe kosten biedt de mogelijkheid gebruik te maken van de meest gepaste instrumenten om de gebruikers tot duurzamer gedrag aan te sporen.
Until now, there have been no suitable instruments for this purpose at Community level, for as we know, an EU relief fund once existed, but was discontinued in 1998.
Tot dusver bestaan er echter wat dit betreft op Europees niveau geen geschikte instrumenten, doordat een bestaand Europees steunfonds in 1998 zoals bekend niet is voortgezet.
These procedures shall be adopted by mutual agreement between the Parties by means of the most suitable instruments once this Agreement enters into force.
Deze procedures worden in overleg tussen de partijen vastgesteld met behulp van de meest geschikte instrumenten en met ingang van de inwerkingtreding van deze overeenkomst.
We regard these Europe agreements as suitable instruments for positive development,
Wij zien deze Europese overeenkomsten als bruikbare instrumenten voor een positieve ontwikkeling,
enables the doctors to select the most suitable instruments for each individual patient.
geven de artsen de mogelijkheid om bij elke patiënt de meest gepaste instrumenten aan te wenden.
At the same time, they highlighted the fact that finding suitable instruments with which to replace them would be an important part of the search for an appropriate solution.
Ook benadrukten deze deelnemers dat het vinden van geschikte instrumenten ter vervanging van ratings al voor een belangrijk deel een adequate oplossing zou vormen.
Our work over the past few months has concentrated on ensuring that the service has the right legal basis and suitable instruments to enable its future work to be effective.
Ons werk van de voorbije maanden was erop gericht ervoor te zorgen dat deze dienst de juiste rechtsgrondslag en geschikte instrumenten zou hebben om in de toekomst doeltreffend op te kunnen treden.
the Council are not suitable instruments in that respect, but our Parliament, the only democratically legitimized Community institution,
de Ministerraad zijn wat dat betreft geen deugdelijke instrumenten maar ons Parlement, de enige democratisch gelegitimeerde instelling van de Gemeen schap,
Unique set of applicationsDue to our broad chromatography portfolio we can offer a variety of applications using the most suitable instruments, columns, chemicals and supplies.
Unieke verzameling toepassingen Dankzij ons brede assortiment in chromatografie kunnen wij u diverse toepassingen bieden voor de meest geschikte instrumenten, kolommen, chemicaliën en benodigdheden.
In addition, she pointed out that the Member States already had suitable instruments to avoid speculative production, such as setting the aid level according to quality.
Zij preciseerde ook dat de lidstaten reeds over aangepaste instrumenten beschikken- bijvoorbeeld de bepaling van steunniveaus op basis van kwaliteit- om speculatieve productie te voorkomen.
The Union has suitable instruments at its disposal which permit us to force the governments of countries with which we maintain political
De EU beschikt over geschikte instrumenten om de regeringen van landen waar we politieke of handelsbetrekkingen mee hebben,
A comprehensive strategy for agriculture must take all of these different levels into account throughout suitable instruments, covering the three main fields of biodiversity.
In een alomvattende strategie voor de landbouw moet door middel van geschikte instrumenten rekening worden gehouden met al deze niveaus, waarbij de drie belangrijkste terreinen van biodiversiteit worden bestreken.
This requires the use of suitable instruments for monitoring and evaluating Single Market policies in order to link the different stages of the policy cycle, from conception to implementation.
Er moet gebruik worden gemaakt van adequate instrumenten voor het toezicht op en de evaluatie van het internemarktbeleid om een samenhangend beeld te krijgen van de verschillende stadia van de beleidscyclus, vanaf de ontwerpfase tot de uitvoeringsfase.
delegations to have suitable instruments at their disposal for ensuring maximum awareness of gender mainstreaming.
delegaties beschikken over geschikte instrumenten voor de verwerving van optimale kennis met betrekking tot de geïntegreerde benadering van gendergelijkheid.
Uitslagen: 50,
Tijd: 0.055
Hoe "suitable instruments" te gebruiken in een Engels zin
Our specialist will promptly select the most suitable instruments for solving your task!
Together, they use their experience to carefully place suitable instruments in deserving hands.
Call Covered Warrants are suitable instruments for investors with bullish expectations on the underlying.
Put Covered Warrants are suitable instruments for investors with bearish expectations on the underlying.
Take donation-based crowdfunding for instance, the suitable instruments would be Hiba, Qard-Hasan and Murabaha.
Classic spatial planning often does not have the suitable instruments for zones in transition.
Having the suitable instruments means all the distinction in sustaining a healthy, enticing garden.
We would be delighted for players of other suitable instruments to join us too.
It will help water companies and others select suitable instruments for nutrient management projects.
Hoe "adequate instrumenten, passende instrumenten" te gebruiken in een Nederlands zin
Adequate instrumenten en stimulansen zijn belangrijk voor de doeltreffende opsporing van en onderzoek naar fraude.
De juiste opzet moet worden gekozen en er zullen adequate instrumenten moeten worden ingezet.
Opeens bleek dat er geen adequate instrumenten waren.
Gemeenten hebben geen passende instrumenten om dit probleem adequaat aan te pakken.
De richtlijn zal vervolgens door middel van passende instrumenten en methodes geïmplementeerd moeten worden.
De roep om nieuwe, passende instrumenten wordt steeds groter.
Dat is wat we doen met alle passende instrumenten die we hebben.
voor is dat er amper adequate instrumenten beschikbaar zijn om die te bepalen.
Hiertoe dienen ook individuele raadsleden en kleine fracties over adequate instrumenten te beschikken.
Wat zijn passende instrumenten om deze informatie ter beschikking te stellen?
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文