Wat Betekent SUPER-STATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• superstaat

Voorbeelden van het gebruik van Super-state in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There is no European super-state!
Er is geen Europese superstaat!

We do not want this super-state; we do not want this imposed federalism.
Wij willen deze superstaat niet; wij willen dit opgelegde federalisme niet.

We can do well without that super-state Europe.
We kunnen prima zonder die superstaat Europa.

The Community as super-state at the service of the rich when they take their pickings from the European market.
De EG als superstaat waarmee de rijken op de Europese markt zich bedienen.

Is Europe prepared to accept this super-State?
Is Europa er klaar voor om een superstaat te aanvaarden?

There are international“super-state” and“super-government” groups.
Er bestaan internationale‘supra-nationale' en‘supra-overheids' groepen.

The Union is not and does not want to be a super-state.
De Unie is geen superstaat en wenst dat ook niet te zijn.

It is not to propose a super-State again, with its own constitution,
Het is evenmin de bedoeling opnieuw een superstaat voor te stellen met een grondwet,

We are governed from Europe, which in turn is a super-state of the NWO.
We worden bestuurd vanuit Europa wat weer een superdeelstaat van de NWO is.

We certainly do not want a centralized super-state in Europe, but it would be even better if we did not have a super-state at all.
Het is natuurlijk interessant dat Europa geen gecentraliseerde superstaat is, maar het zou nog veel beter zijn helemaal geen superstaat te kennen.

It could all be summed up in a single slogan, which is itself unique: the super-State is more simple.
Dit alles kan in één leus worden samengevat: een superstaat is veel eenvoudiger.

Europe is not suited to adopting the constitution of a super-State and that is why the Convention is currently encountering so many difficulties.
Europa leent zich niet voor een grondwet van een superstaat, en dat is de reden waarom de Conventie op dit moment zo in de problemen zit.

because they are helping to build a super-State.
het naar eigen zeggen meebouwt aan een superstaat.

This, in my view, is yet another example of the nanny super-state, where Brussels supposedly knows best.
In mijn ogen is dit het zoveelste voorbeeld van betutteling door de Europese superstaat, waar Brussel het weer beter denkt te weten.

we have never sought to establish a centralized, bureaucratic super-State.
gecentraliseerde superstaat is dan ook nimmer ons doel geweest.

Secondly, we need to stop the Convention moving towards a super-State, which would be cumbersome and restrictive.
Ten tweede moeten we een halt toeroepen aan het onzalige streven van de Conventie te komen tot een superstaat, die log en beperkend zou zijn.

that a real league must mean a super-state.”.
zei ronduit, dat een ware league een superstaat moet zijn”.

If the truth were told, this unbalanced text is sliding towards a predominantly supranational system, a super-state which will cut Europe off from its peoples even more.
Deze onevenwichtige tekst glijdt inderdaad af naar een overheersend supranationaal systeem, een superstaat die Europa nog meer zal vervreemden van haar volkeren.

Nevertheless, I do not believe that there is any great desire on the part of the people of Europe for the Union to take on the trappings of a super-state.
Toch geloof ik niet dat onder de bevolking van Europa een groot verlangen bestaat naar een Unie die de uiterlijke tekenen van een superstaat aanneemt.

the Treaty of Amsterdam takes the wrong route, that of the super-state that reduces the quality of democratic control in Europe.
een verkeerde richting ingeslagen, namelijk die van een superstaat die de kwaliteit van de democratische controle in Europa vermindert.

itself oriented towards the construction of a super-State.
dat gericht is op de totstandkoming van een superstaat.

including European super-state, and the"federal perspective' of the existing Union,
gaande van een Europese superstaat tot een federaal Europa zoals dat nu bestaat

omnipotent and totalitarian super-state that lacks an identity and a soul.
almachtige en totalitaire superstaat, zonder ziel of identiteit.

Mr Prodi clearly showed that he wants to move towards a super-State.
laat Romani Prodi zien dat hij de richting van een superstaat wil inslaan.

Mr Napolitano was wise enough to point out that if the European Union wishes to function without becoming a super-State, it must respect the right of each State to organise itself as it sees fit.
De heer Napolitano was zo verstandig om te herhalen dat, als de Europese Unie wil functioneren, zonder evenwel een superstaat te worden, zij het recht van elke staat om zich binnen zijn grenzen te organiseren zoals hem dat goeddunkt, moet respecteren.

I fear that Europe is increasingly heading towards becoming a small club of the type which, if it governs a super-state, will tolerate no participation
Europa hoe langer hoe meer evolueert in de richting van een zeer klein clubje dat als een soort superstaat regeert die geen inspraak duldt

you want to move towards establishing a super-State, which will dominate the political,
waar u heen wilt: u wilt een superstaat creëren die zich met het hele politieke,

Hoe "super-state" te gebruiken in een Engels zin

It is also likely to be a super state that is strongly centrist and protectionist.

Was named All-State Class B, All-State honorable mention, All-Conference, All-District and Super State Second Team.

Despite the slowing, Colorado remains a Super State and 2.5% is still rapid job growth.

What make you think remaining in an anti-democratic, socialist, EU super state will be smooth?

The Lincoln Journal Star named him to its Super State team as an all-purpose player.

The tournament wis dubbit the Minas Gerais Super State Championship an Cruzeiro became the champions.

Students will write the super state stats including statehood date, capital, governor, population and more.

A ‘five constitutive elements’ balance became an unbalance of one super State Action element under Lee.

Athletes and coaches with Craig Bulldogs assemble during the Rocky Mountain Nationals Colorado Super State Tournament.

His play earned him All-Nebraska and Super State honors from the World-Herald and Journal Star, respectively.

Hoe "superstaat" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat een Europese superstaat onafwendbaar is?

Er staat op geschreven “Samenwerken JA, Superstaat NEE”.

Doch die Europese superstaat moet er komen.

Toont daarmee zijn ware gezicht: superstaat Europa.

Je roept steeds dat Europa een superstaat is.

Een federale superstaat is een verkeerde benaming.

Alleen moet het geen superstaat worden.

Zolang het maar geen superstaat wordt.

De superstaat heeft voor niemand voordelen, alleen nadelen.

Dan vindt de Europese Superstaat zijn Waterloo.