Wat Betekent SUPERNAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verheven

Voorbeelden van het gebruik van Supernal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The world is divided into a supernal and a lower world.
De wereld wordt verdeeld in een hogere en lagere wereld.

night upon night he listened to his supernal teaching.
avond na avond luisterde hij naar zijn verheven onderricht.

PRIMARY supernaphim are the supernal servants of the Deities on the eternal Isle of Paradise.
PRIMAIRE supernafijnen zijn de verheven dienaren van de Godheden op het eeuwige Paradijs-Eiland.

superb spiritsˆ, and supernal absonitesˆ.
een luisterrijke geest en verheven absoniete aspecten.

God the Spirit possesses all the supernal kindness and merciful affection of the Original and Eternal Son.
God de Geest bezit alle verheven mildheid en barmhartige liefde van de Oorspronkelijke, Eeuwige Zoon.

And this is just why we are confronted with such difficulty in finding an appropriate name for these supernal gifts to mortal men.
Dit maakt het ook zo moeilijk voor ons om een passende naam te vinden voor deze verheven geschenken aan sterfelijke mensen.

This supernal personality embraces the divine will of the Son combined with the creative imagination of the Spirit.
Deze verheven persoonlijkheid behelst de goddelijke wil van de Zoon gecombineerd met de scheppende verbeeldingskracht van de Geest.

It implied a condition of supreme enlightenment and supernal bliss wherein all fetters binding man to the material world had been broken;
Het hield een toestand in van opperste verlichting en hemelse gelukzaligheid, waarin alle boeien die de mens aan de materiële wereld binden verbroken waren;

This supernal personalityˆ embraces the divineˆ will of the Son combined with the creative imagination of the Spiritˆ.
Deze verheven persoonlijkheid behelst de goddelijke wil van de Zoon gecombineerd met de scheppende verbeeldingskracht van de Geest.

Now begins the human attempt to realize and to actualize the limitless possibilities that are inherent in the supernal partnership with God which has thus factualized.
Nu begint de inspanning van de mens om de onbeperkte mogelijkheden die inherent zijn aan het verheven partnerschap met God dat aldus een feit is geworden, de realiseren en te actualiseren.

These supernal beings of divine originality
Deze verheven wezens van goddelijke oorspronkelijkheid

The Havona citizens regard these three destinies as constituting the supreme goals of their supernal careers, together with their possible admission to the Corps of Havona Finaliters.
De burgers van Havona beschouwen deze drie bestemmingen als de allerhoogste doeleinden van hun verheven loopbaan, naast hun mogelijke toelating tot het Korps van Havona-Volkomenen.

These supernal beings of divineˆ originality
Deze verheven wezens van goddelijke oorspronkelijkheid

The Havonaˆ citizens regard these three destinies as constituting the supremeˆ goals of their supernal careers, together with their possible admission to the Corps of Havonaˆ Finalitersˆ.
De burgers van Havona beschouwen deze drie bestemmingen als de allerhoogste doeleinden van hun verheven loopbaan, naast hun mogelijke toelating tot het Korps van Havona-Volkomenen.

He is the close associate and supernal adviser of the chief of Mystery Monitorsˆˆ,
Hij is de naaste medewerker en verheven adviseur van het hoofd der Geheimnisvolle Mentoren,

spirit worlds are not without their high arts and supernal cultures.
de morontia-en geest-werelden niet verstoken zijn van hoge kunsten en verheven culturen.

This supernal transaction of evolving the immortal soul is made possible because the mortal mind is first personal
Deze verheven verrichting, het ontwikkelen van de onsterfelijke ziel, wordt mogelijk doordat het sterfelijke bewustzijn ten eerste persoonlijk is,

then in responding to the cosmic allurements of such supernal goals of nonmaterial value.
bekoorlijke aantrekkingskracht van dergelijke verheven doeleinden van niet-materiële waarde.

This comparison of supernal spirit activities to the physical recognition of chemical odors is, indeed, unfortunate,
Deze vergelijking van verheven geest-activiteiten met de fysische herkenning van chemische geuren is voorwaar niet gelukkig,

the wonder of God, and never can this supernal revelation come to an end,
er kan nooit een einde komen aan deze verheven openbaring, want de Richter is van God

to the promised land of spiritual reality and supernal existence.
naar het beloofde land van geestelijke realiteit en bovenaards bestaan.

There are more than three thousand orders of these supernal intelligences, the last group having been personalized simultaneously with the mandate of the Trinity which promulgated the creative plan of the seven superuniverses of time and space.
Er bestaan meer dan drieduizend orden van deze verheven verstandelijke wezens, de laatste van wie werd gepersonaliseerd gelijktijdig met het mandaat van de Triniteit waarbij het scheppingsplan van de zeven superuniversa in tijd en ruimte werd afgekondigd.

who range the grand universe as the supernal teachers of all personalities,
die het groot universum doorkruisen als de verheven leraren van alle persoonlijkheden,

At present, although the spheres of the seven circuits are maintained in all their supernal glory, only about one per cent of all planetary capacity is utilized in the work of furthering the Father's universal plan of mortal ascension.
Ofschoon de werelden van de zeven circuits in al hun verheven heerlijkheid in stand worden gehouden, wordt momenteel slechts ongeveer één procent van alle planetaire capaciteit benut voor de arbeid ter bevordering van het universele plan van de Vader voor de opklimming van stervelingen.

There are numerous orders of divine sonship attached to this supernal abode which have not been revealed to mortals since they are not concerned with the plans of the ascension scheme of human spiritual progression through the universes and on to Paradise.
Aan dit verheven verblijf zijn talrijke orden van goddelijke Zonen verbonden die niet aan stervelingen zijn geopenbaard, aangezien zij niet te maken hebben met de plannen van het opklimmingsprogramma der geestelijke vooruitgang van de mens door de universa en naar het Paradijs.

the pilgrims of time increasingly detect the supernal presence of the inspiring spirit of the Eternal Son,
ontdekken de pelgrims uit de tijd in toenemende mate de verheven aanwezigheid van de inspirerende geest van de Eeuwige Zoon,

The Melchizedek father of such a race of supernal creatures eventually leaves the planet of his unique life function, and the Mother Eve
De Melchizedek-vader van zulk een ras van verheven schepselen verlaat uiteindelijk de planeet waar hij deze unieke levensfunctie heeft vervuld,

There are numerous orders of divineˆ sonshipˆ attached to this supernal abode which have not been revealed to mortalsˆ since they are not concerned with the plans of the ascensionˆ scheme of human spiritˆual progression through the universesˆ and on to Paradiseˆ.
Aan dit verheven verblijf zijn talrijke orden van goddelijke Zonen verbonden die niet aan stervelingen zijn geopenbaard, aangezien zij niet te maken hebben met de plannen van het opklimmingsprogramma der geestelijke vooruitgang van de mens door de universa en naar het Paradijs.

We are without words to convey the meanings of these supernal activities, and there are no analogous human engagements which might be utilized as illustrations of these new occupations of the ascending mortals as they pursue their studies on these forty-nine worlds.
Het ontbreekt ons aan woorden waarmee de betekenis van deze verheven activiteiten zou kunnen worden medegedeeld, en er bestaan geen overeenkomstige menselijke bezigheden die wij zouden kunnen gebruiken ter illustratie van deze nieuwe bezigheden van de stervelingen in opklimming, terwijl zij hun studies op deze negenenveertig werelden volgen.

Hoe "supernal" te gebruiken in een Engels zin

Supernal Berke haze, came plumps remortgaged mosso.

His supernal ability is, of course, Awareness.

That tends to happen with supernal visions.

By His supernal word from Zion’s seat.

Compulsively supernal earwig was the every solstice.

Supernal Haley vails, reinfection eunuchise rhapsodizes apically.

These supernal lights shine on the letters.

Between the Abyss and a supernal Light.

Supernal Tommie amends, pilotage repulsing work-outs apodeictically.

Calling out in this mindless, supernal daze.

Hoe "verheven" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe bereikt het die verheven positie?

Zijn hoorn zal eervol verheven worden.

Jullie hebben badminton verheven tot kunst.

Audio streamen verheven tot een kunst!

Verheven vrijstaand chalet met terras, tuinmeubilair.

Het onderwerp was niet verheven genoeg.

Slurpen wordt hier verheven tot kunstvorm.

Het gezantschap werd verheven tot ambassade.

Dat klinkt misschien nogal verheven allemaal.

Het tot een kunst verheven mag.